言之不详
такого слова нет
言 | 之 | 不详 | |
1) слово; слова
2) речь; язык
3) книжн. говорить
|
неясно, без подробностей; неизвестно, непонятно; непонятный
|
в примерах:
言之不详
not be given in detail; be stated too briefly
中冓之言不可详也
слова из внутренних покоев - нельзя нам пояснять!
言之不怍
не изменяться в лице
勿谓言之不预。
Do not say that we haven’t warned you
虚伪之言,不如不言
молчание лучше пустых слов
床笫之言不逾阈
посл. сказанное в постели не должно выходить за пределы спальни (т. е. разговоры между супругами не должны разглашаться)
勿谓言之不预也
не говорите [потом], что вас не предупредили
中讲之言不可读也
речи внутренних покоев пересказывать нельзя
毒舌之言不可轻信。你的提议被否决了。
Я не собираюсь слушать ваши змеиные речи. Мы отклоняем это предложение.