制作设计
zhìzuò shèjì
см. 美术指导
ссылается на:
美术指导měishù zhǐdǎo
художник-постановщик
художник-постановщик
примеры:
辅助后期制作与声音设计
дополнительная пост-продукция И дизайн звука
高级女子时装设计及制作)
от кутюр
动画片绘制者设计、创作或制作动画片的人,如艺术家或技术人员
One, such as an artist or a technician, who designs, develops, or produces an animated cartoon.
(法 haute couture)(能设计并制作出引导世界时装潮流的超级女装的)著名时装公司
от кутюр
设计制图
составить проект и начертить план (рабочий чертёж)
虽然看起来只是普通的建材,其实有着特殊的制作工艺与设计规格…
На первый взгляд они могут показаться обычными запчастями, но на самом деле их изготовили с использованием специальных строительных технологий и конструктивных спецификаций.
自行设计制造
be designed and made by oneself
设计制图技术(设备)
конструкторско-чертежный техника
我已经设计出了可行的图纸。我们可以自己为萨芙制作可动人偶,给她一个惊喜!
У меня уже готов чертеж. Мы можем сами изготовить фигурку Саффи и сделать ей сюрприз!
内部控制设计有效性;设计有效性
эффективность функционирования средств контроля
计算机辅助设计制造集成
специальный вид электронного оборудования, интеграции систем автоматизированного проектирования и производства,
施工设计, 工作设计(图)
рабочий проект
是的。我们的主设计师。也许还有些制作人。还有一些作者,如果他们足够清醒,能打开传输的话。他们需要听听这个……
Да. Нашему ведущему разработчику. А может, еще и кое-кому из продюсеров. И писателям, если они окажутся достаточно трезвыми, чтобы участвовать в разговоре. Они должны знать...
小说家塑造人物并设计作品的情节。
A novelist creates characters and a plot.
“我告诉过制作人说我们需要搬去普通的办公大楼,有天线的那种。但是不行——设计师喜欢那个∗环境∗。作家喜欢∗历史∗……”她摇摇头。“我告诉过他们的。”
Я говорила продюсерам, что нам нужно переехать в нормальный офис с сопутствующей инфраструктурой и оборудованием. Но нет! Художникам нравились ∗мильё∗. Писателям нравилась ∗историчность∗... — Она качает головой. — Я же им говорила.
пословный:
制作 | 设计 | ||
1) творить, создавать; вырабатывать; производить
2) работа, отделка, выделка; производство
3) указ, постановление; установление
|
1) план, проект, устройство, конструкция, дизайн
2) планирование, проектирование, моделирование, конструирование, разработка; планировать, рассчитывать
3) плановый, проектный, расчётный, номинальный
4) замысел, расчёт; замышлять, задумывать, рассчитывать, планировать
|
похожие:
设计体制
工作设计
设计制造
设计操作
设计控制
设计限制
制度设计
设计制约
设计工制
制造设计
设计制度
设计工作
合作设计
编制设计
定制设计
调制设计
复制设计
机制设计
设计制定
设计工作点
工作台设计
设计工作队
工作再设计
设计制作人
编制设计书
试制设计室
设计试制科
制度设计者
规划设计工作
实验设计工作
试验设计工作
操作系统设计
设计规划工作
中外合作设计
调机设计工作
设计调研工作
工作场所设计
技术操作设计
工作空间设计
设计预算工作
完成设计工作
勘测设计工作
工作场地设计
设计试验工作
设计试制工作
设计工作状态
设计勘查工作
计量日工作制
工作应力设计
退出设计工作
复制重复设计
开始设计工作
试制设计工作
设计文件复制
设计员控制台
设计制造缺陷
制订设计文件
试制设计成果
仔细制定设计
会计制度设计
程序设计作业
原图制作设备
控制逻辑设计
设计研制工作
设计试制车间
多程序设计制
设计制约条件
设计制造质量
控制系统设计
控制过程设计
控制系列设计
操作控制设备
设计复制投影
新型设计控制
工业制品设计
分散控制器设计
单纯计件工作制
设计制造一体化
处方设计前工作
非设计工作规范
舞蹈动作设计家
纤维设计工作者
多程序设计控制
设计工作进度表
矿区控制网设计
程序设计控制器
气压计制作工病
设计的制动距离
强制型程序设计
设计和制造技术
详细制定设计书
设计图试制阶段
程序设计控制板
控制测量设计图
机器制造设计局
控制器常规设计
程序设计控制卡
设计工作组织领导
更改设计操作规程
补偿物设计和制作
大地测量工作设计
模拟作业研究设计
安全操作系统设计
文件编制程序设计
专用控制计算设备
系统控制程序设计
自动程序设计控制
飞机设计制造单位
端口控制部件设计
定制集成电路设计
控制器的设计原理
设计制图技术设备
程序设计语言研制
成本会计制度设置
编制车站工作计划
自动控制程序设计
非等同控制组设计
新设计的仔细制定
按预定设计程序工作
直接控制微程序设计
管理审计制度工作组
按轧制道次孔型设计
设计工作自动化系统
操作程序设计流程图
通信和合作设计小组
工作状态的设计范围
设计状态工作的喷管
勘测设计工作自动化
成本会计制度的设置
科研与试验设计工作
操作员通信控制设备
科研和试验设计工作
原版录音片制作设备
机器制造实验设计局
火炬机器制造设计局
超设计事故控制中心
外置设备控制计算机
国立制造工厂设计院
印制电路板设计问题
交互计算和控制设备
制动装置设计事务所
研发设计制作及销售
结构设计文件统一制
计算机辅助设计工作站
顺序动作二进制计算机
综合性的计划工作制度
执行控制多道程序设计
多道程序设计操作系统
国立仪器制造厂设计院
机器制造部中央设计局
非设计状态工作的喷管
项目设计工程师负责制
中央锻压机制造设计局
国立机器制造厂设计院
英国核能设计制造公司
舰艇设计任务书的编制
计算机辅助设计和制造
国立制氧工业企业设计院
科学研究与试验设计工作
国立制糖工业企业设计院
国立金属制品工厂设计院
中央配件制造工业设计局
中央海上飞机制造设计局
r 石油炼制专业设计局
轻型机器制造中央设计局
进气道进入设计工作状态
国科会晶片设计制作中心
机器制造设计工艺研究所
程序编制系统程序设计系统
国立通用机械制造厂设计院
国立重型机器制造厂设计院
国立机械仪器制造厂设计院
机器制造设计与工艺研究所
船模制作师, 船模设计师
国立氮工业机器制造设计院
科学研究与试验设计工作计划
设计, 制造, 检验和验收
全苏重型机器制造工艺设计院
有自动化设备的设计工作场所
中央编织机械制造工业设计局
设计并制作超级女时装的艺术
中央锻压机械制造结构设计局
国立采煤机器制造实验设计院
哈尔科夫机器制造工艺设计院
国立重型机械制造工厂设计院
国立农业机械制造工厂设计院
纸浆机械制造科学研究设计院
大型电力机械制造中央设计局
全苏重型机械制造工业设计院
全苏控制论科学研究工艺设计院
国立乌克兰机床制造工业设计院
编绘逻辑图编制逻辑图逻辑设计
程序编制技术, 程序设计技术
全苏科学仪器制造科学研究设计院
国立石油机械制造科学研究设计院
全苏动力机械制造工艺设计研究所
重型机器制造科学研究工艺设计院
全苏气焊机械制造设计科学研究所
全苏电机制造工艺科学研究设计院
全苏石油机械制造科学研究设计院
国立石油机器制造科学研究设计院
变压器制造工艺设计和科学研究院
国立玻璃机械制造设计试验研究所
工艺过程自动化控制系统总设计师
木材加工机械制造科学研究设计院
矿山和选矿机械制造科学研究设计院
国立机器制造和仪表制造工厂设计院
全苏建筑和筑路机械制造工艺设计院
国立化学和石油机械制造企业设计院
国立选煤及煤块制造科学研究设计院
亚美尼亚机器制造科学研究工艺设计院
全苏石棉工业制品工艺设计科学研究所
国立拖拉机工业与农业机械制造设计院
全苏煤矿机器制造科学研究工艺设计院
全苏石棉水泥制品工业科学研究设计院
全苏食品机器制造设计实验科学研究所
全苏自动化控制系统设计和科学研究所
全苏木材加工机械制造科学研究设计院
全苏粮食机械制造科学研究试验设计院
全苏玻璃工业机械制造科学研究设计院
全苏石油机械制造工艺设计科学研究所
全苏变压器制造工艺设计和科学研究院
化学和石油机器制造工业工艺结构设计局
全苏制冷机械制造设计和工艺科学研究所
黑色冶金机械制造工业管理局中央设计局
阿尔泰机器制造科学研究和设计工艺学院
全苏金属焊接机械制造和设计科学研究院
全苏液压机械制造设计与工艺科学研究所
全苏煤炭机械制造科学研究和工艺设计院
全苏列宁勋章冶金机械制造设计科学研究所
全苏管材工业和设计和制造工艺科学研究院
全苏变压器制造设计工程与工艺科学研究所
国立汽车与拖拉机工业机器制造工厂设计院
全俄冶金机械制造设计科学研究院股份公司
斯维尔德洛夫机器制造工艺设计科学研究所
国立西伯利亚及远东制浆造纸工业企业设计院
全苏国立预制钢筋混凝土建筑机械制造设计院
国家石油和化学专用机器制造科学研究设计院
全苏化学和石油设备制造工艺科学研究设计院
全苏商业机器制造科学研究和设计试验研究所
国立机床制造及工具工业工艺设计实验研究院
程序编制技术, 程序设计技术程序设计技术
全苏空气压缩机械制造设计与工艺科学研究所
全苏石油化学工业机械制造工艺设计科学研究院
全苏化学机器制造科学研究设计院列宁格勒分院
控制、自动调整、操作信号与电讯设计安装及调整公司
荣膺劳动红旗勋章之全苏继电器制造科学研究工艺设计院
全苏起重和牵引电气设备的结构设计和工艺制造科学研究院