起动机盖

starter motor cover

примеры:

起动(电动)机起动机

пусковой мотор

{已}起动发动机

запущенный двигатель

{发动机}起动指令

команда на запуск двигателя

再次起动发动机

запускать двигатель повторно

机场移动式起动机

АПА аэродромный подвижный (пусковой) агрегат

重新起动(发动机)

повторно запускать, запустить двигатель

弹簧(式)起动机

пружинный стартер

重复起动{发动机}

повторный запуск двигателя

(发动机)起动系统

пусковой система

(发动机)起动指令

команда на запуск двигателя

电容起动启动电动机

capacitor(-start) motor

(发动机)不能起动

не запускаться (о двигателе)

{发动机} 起动总数

суммарное количество включений двигателей

蒸气{气体}起动机

парогазовый стартер

用电动起动机起动发动机

запуск двигателя электрическим стартером

起动因素; 起动装置; 起动机

инициирующее вещество

液压起动机(起动发动机用)

гидравлический стартер для запуска двигателей

多次再起动(发动机)

многократный повторный двигателя запуск

火箭发动机点火(起动)

зажигание ракетного двигателя

电容起动感应电动机

condenser-start induction motor

油气(燃烧)起动机

топливовоздушный стартер

起动电容器(电动机起动用)

пусковой конденсатор

蒸汽(气体)起动机

парогазовый стартер

用气动涡轮起动机起动

запуск пневмотурбостартером

制动发动机起动时的机动

retrofire maneuver

(火箭发动机)起动电门

тумблёр запуска ракетного двигателя

延迟起动(喷气发动机)

запоздавший запуск реактивного бвигателя

起动机指示灯(发动机的)

лампа стартера двигателя

再次起动, 重新起动发动机

повторно запускать, запустить двигатель

重新起动喷气发动机

вновь запускать реактивный двигатель

汽轮机自动起动程序

automatic turbine startup program

(带手轮的)手摇起动机

ручной стартер с маховиком

用起动发动机发射{火箭}

пуск ракет с помощью стартового двигателя

(发动机)起飞燃烧室，起动燃烧室

взлётная (стартовая) камера (двигателя)

自主起动机(自供能源起动机)

автономный стартер

用起动发动机发射(火箭)

пуск ракет с помощью стартового двигателя

多次重复起动(发动机)

многократный повторный двигателя запуск

(燃气涡轮)起动机起动药柱

пиропатрон газотурбостартёра

发动机转速悬挂(起动时)

зависание оборотов двигателя при запуске

再次起动(熄火的发动机)

запуск заглохшего двигателя

接通{发动机的}起动电门

включать, включить тумблёр запуска двигателя

按钮(式)起动器, 按钮操纵起动机按钮式起动器

кнопочный пускатель

单轨电动起重机起重绞车

monorail (single rail) motor crab

"刚性"起动(火箭发动机的)

жесткий запуск

(发动机)应急起动操纵板

панель аварийного запуска двигателя

(火箭发动机)起动电门, 点火电门

тумблёр запуска ракетного двигателя

{燃气涡轮}起动机起动药柱

пиропатрон газотурбостартёра

单相电容起动感应电动机

single-phase capacitor starting induction motor

制动发动机{装置}起动时的机动

манёвр при включении ТДУ тормозной двигательной установки

接通(发动机的)起动电门

включать, включить тумблёр запуска двигателя

电动机的频繁反复起动

jogging

发动机驱动便携式自起动泵

engine-driven portable self-priming pump

空中应急起动(发动机)系统

система аварийного запуска двигателя в полёте

发电机和起动机电枢检查器

generator and starter armature tester

空中应急起动{发动机}系统

система аварийного запуска двигателя в полёте

空气起动附件(喷气发动机的)

агрегат воздушного запуска

起动系统操纵员(发动机的)

оператор системы запуска двигателя

(发动机) 起动总数, 点火总台数(发动机的)

суммарное количество включений двигателей

在反推力状态起动(发动机)

запускать, запустить двигатель в режиме реверса тяги при включённом реверсе

飞机应急出动时间(登机, 起动发动机, 起飞)

время на вылет ЛА по тревоге

(起动前)可调推力火箭发动机

ракетный двигатель с изменяемыми до запуска тяговыми характеристиками

发动机起动前可调(截面)喷管

сопло, регулируемое до запуска двигателя

非自主起动机(用地面能源起动机)

неавтономный стартер с питанием от наземных источников энергии

пословный:

起动机	机盖
qǐdòngjīстартер, пусковой двигатель	jīgàiкрышка капота