引起动机

yǐnqǐ dòngjī

вызывать мотивацию

{教} derived motive

примеры:

晕机病由飞行中的飞机运动引起的恶心，呕吐和晕眩

Nausea, vomiting, or dizziness induced by the motion that occurs during air flight.

爆震声发动机发出的震动或撞击的声音，通常是由于燃料燃烧不足引起

A pounding or clanking noise made by an engine, often as a result of faulty fuel combustion.

原动机；牵引机

тягач

脉动引起的振动

pulsation-induced vibration

座舱增压供气(指从发动机引出气体)

отбор воздуха для наддува кабины

电平波动引起的条纹(扫描残迹)

полосатость за счёт колебания уровня

金属内电流是由电子运动引起的。

An electric current in metal is caused by the movement of electrons.

起动(电动)机起动机

пусковой мотор

看来我的行动引起了他们女祭司的注意。

Мои действия привлекли внимание их жрицы.

{已}起动发动机

запущенный двигатель

脑力劳动与体力劳动引起的饥饿感觉是完全一样的。

Чувство голода у людей умственного и физического труда абсолютно одинаково.

重新起动(发动机)

повторно запускать, запустить двигатель

蒸气{气体}起动机

парогазовый стартер

(发动机)不能起动

не запускаться (о двигателе)

{发动机}起动指令

команда на запуск двигателя

(发动机)起动系统

пусковой система

电容起动启动电动机

capacitor(-start) motor

再次起动发动机

запускать двигатель повторно

(发动机)起动指令

команда на запуск двигателя

重复起动{发动机}

повторный запуск двигателя

机场移动式起动机

АПА аэродромный подвижный (пусковой) агрегат

用电动起动机起动发动机

запуск двигателя электрическим стартером

{发动机} 起动总数

суммарное количество включений двигателей

弹簧(式)起动机

пружинный стартер

蒸汽(气体)起动机

парогазовый стартер

电容起动感应电动机

condenser-start induction motor

起动因素; 起动装置; 起动机

инициирующее вещество

油气(燃烧)起动机

топливовоздушный стартер

用气动涡轮起动机起动

запуск пневмотурбостартером

多次再起动(发动机)

многократный повторный двигателя запуск

液压起动机(起动发动机用)

гидравлический стартер для запуска двигателей

火箭发动机点火(起动)

зажигание ракетного двигателя

起动电容器(电动机起动用)

пусковой конденсатор

制动发动机起动时的机动

retrofire maneuver

пословный:

引起	起动机
yǐnqǐ 1) вызывать, привлекать, повлечь, возбуждать 2) стартовать	qǐdòngjīстартер, пусковой двигатель