远距离飞

yuǎnjùlí fēi

метание ножа с дальней дистанции

в русских словах:

полёт

полёт на дальнее расстояние - 远距离飞行

примеры:

远距离飞行

полёт на дальнее расстояние

弗斯塔德骑乘飞行坐骑，可以远距离飞越地形。

Фалстад не использует транспорт, но вместо этого может совершать перелеты на большие расстояния.

弗斯塔德骑乘飞行坐骑，可以远距离飞越地形

Фалстад не использует транспорт, но может совершать перелеты на большие расстояния.

一位能够远距离飞行，并在大型战场中表现优异的刺客。

Убийца, способный пролетать большие расстояния. Особенно силен на больших полях боя.

用指尖划过这些飞溅印迹，就会发现金融公司用于远距离通讯的频率。

Пробегая пальцами по пятнам краски, ты чувствуешь частоты, которыми финансовые компании пользуются для радиосвязи.

远距离搜索

дальняя разведка

远距离的击

стрельба на большие дистанции

远距离投篮

long shot

远距离看守

force overwatch

远距离拦截

long-range interception

平飞距离(起飞时)

дистанция выдерживания

谈远距离恋爱

встречаться на расстоянии

远距离突击！

Убийство на расстоянии...

远程学习；远距离学习

заочное образование

超远距离三分

Прямо с трехочковой!

远距离监测系统)

дистанционная система мониторинга

远距离支援(作战)

операция под дальней поддержке

远程教育；远距离教学

заочное обучение; дистанционное обучение; обучение с использованием технических средств связи (телевидения, радиовещания)

射出远距离冰锥

Дальнобойные ледяные снаряды.

远距离保护{装置}

дистанционная защита

计算最大距离飞行

рассчитывать предельную дальность полета

(飞行器)已飞距离自记器

самописец пройденного (летательным аппаратом) пути

{飞行器}已飞距离自记器

самописец пройденного летательного аппарата пути

遥控的, 远距离操作的

с помощью дистанционного управления

远距离控制的泵站

remote-controlled piping stations

数字遥测远距离测量

digital telemetering

远距离钴(照射)疗法

телетерапия радиокобальтом

(无线电)远距离通信

дистанционный связь

遥控(远距离)机械手

дистанционный манипулятор

远距离早期警戒网

Distant Early Warning

中远距离火力很强

очень сильный огонь на дальнее расстояние

远距离投布的地雷

мина для дистанционного минирования

远距离(控制)调节, 遥控调节

дистанционное регулирование

远距离爆破性武器

Дальнобойное оружие, стреляющее взрывными ракетами.

（卫星）近距离飞过（天体）

пролёт вблизи спутников

短距起飞(的)飞机, 短起飞滑跑距离飞机

самолёт с коротким разбегом

起飞距离的空中段长

дистанция перехода в набор высоты

超远距离的伤害光束

Наносит урон дальнобойным лучом.

慢射速的远距离武器

Медленное дальнобойное оружие.

无线电远距离测量术

radio telemetry

远距离雷场引爆排雷网

устройство для дистанционного проделывания проходов в минных полях

远距离音响装置；声炮

импульсный акустический прибор большого радиуса действия

远距离图像传输设备

pherope

远距离用户继电器组

remote line translator

远距离控制的泵装置

remote pumping units

车前灯的远距离光束

high beam

(人造卫星的)最远距离

максимальное удаление спутника

工业远距离测量系统

industrial telemetering system

辅助修正量（指未飞距离）

дополнение к поправке
(на оставшееся расстояние)

短距着陆(的)飞机, 短着陆滑跑距离飞机

самолёт с коротким пробегом

远距离支援步兵坦克群

танковая группа дальней поддержки пехоты

载入远距离多细节层次

Загрузка удаленных объектов...

режим дистанционного ручного управления 远距离手操纵工作状态

ДУ -Р

需要引导的远距离光束

Дальнобойный поддерживаемый луч.

пословный:

远距离	飞
yuǎnjùlí дальняя дистанция, большое расстояние, дальнее расстояние; дальность; отдалённость; дистанционный; дальний; отдалённый; в сложных терминах также: теле-	fēi 1) летать; носиться в воздухе; летающий; летучий; полёт 2) стремительный; быстрый