虽然我们的部队在你离开以后一直坚守着这座要塞，但是我们无法使用它的绝大部分资源——只有具备燃烧军团领主印记的人，才能完全启动邪能之槌。

Наши войска сделали все возможное, чтобы удержать цитадель во время твоего отсутствия, но мы не могли пользоваться всеми ее возможностями, ведь привести в полную боевую готовность "Молот Скверны" под силу лишь обладателю метки владыки Легиона.

我了解到了很多信息。大审判官拉尔加去了山中燃烧军团堡垒附近的一个基地。他将阿古斯的邪能之心藏在那里，那正是他不朽生命的来源，由直接通往阿古斯核心的心泉提供能量。

Мне многое стало известно. Верховный инквизитор Раалгар теперь находится на базе рядом с цитаделью Легиона, что за горами. Там он хранит оскверненное сердце Аргуса, которое и дарует ему бессмертие. Сердце же питается энергией самого ядра Аргуса через сеть колодцев.

邪能之毒

Что-то мне скверно...

返回邪能之槌号

Вернитесь на "Молот Скверны".

强化邪能之爪的最后一击

Усиливает последний удар «Когтей Скверны».

我们得马上返回邪能之槌号！

Мы должны срочно вернуться на "Молот Скверны"!

召唤到达邪能之槌号的传送门

Призвать врата на "Молот Скверны".

邪能之爪和普通攻击可减速敌人

«Когти Скверны» и автоатаки замедляют цели.

他希望你尽快返回邪能之槌号。

Он просит тебя вернуться на "Молот Скверны" как можно скорее.

黑暗神殿的冲突：传送至邪能之槌号

Столкновение в Черном храме: телепортация на "Молот Скверны"

邪能之爪提高普通攻击伤害，降低护甲

«Когти Скверны» увеличивают урон от автоатак и ослабляют броню.

邪能风暴一直源源不断地将恶魔渣滓输送到海滩上。基尔加丹相信，他的大军无穷无尽，他的资源永不枯竭。

"Буря Скверны" продолжает приносить на эти берега все новых и новых демонов. Килджеден, очевидно, полагает, что его ресурсы бесконечны, и его легионам нет числа.

移除邪能之爪的冷却时间，但会失去所有视野

«Когти Скверны» восстанавливаются мгновенно, но МалГанис теряет обзор.

这些高贵的勇士可以协助你在邪能之槌号以外开展行动。

Эти избранные помогут распространить вашу силу за пределы "Молота Скверны".

来吧，我们检查一下，你的这位小法师是碰上了什么样的邪能之力……

Идем. Посмотрим, с какими силами Скверны заигрывала эта твоя маленькая чародейка...

为了清除邪能之槌号可能受到的任何威胁，我们必须消灭那些恶魔。

Чтобы не подвергать опасности "Молот Скверны", лучше разделаться с ними прямо сейчас.

屠魔者$p，主母玛沃伦丝请你回邪能之槌号见她一面。请你方便时尽快去见她。

<Истребитель/Истребительница> $p, верховная мать Злоба просила передать, что ей нужно поговорить с тобой. Пожалуйста, вернись на "Молот Скверны" при первой же возможности и встреться с ней.

这些高贵而稀少的勇士，将在邪能之槌号无法企及的地方继续散播你的威光。

Эти избранные помогут распространить вашу силу за пределы "Молота Скверны".

不幸的是，你最好还是马上回到邪能之槌号上去，这样考瓦斯才能完成修理工作。

Однако тебе с-сейчас надо как можно с-скорее вернутьс-ся на "Молот С-скверны" и помочь Корвас-с с ремонтом.