邪能之魂

такого слова нет

邪	能	之	魂
xié, yé xié 1) злой; дурной, подлый, низкий; испорченный, порочный; пагубный, зловредный 2) хитрый, лукавый, ехидный, коварный; неверный 3) неправильный, ложный, фальшивый; еретический, превратный 4) дьявольский, нечистый, сатанинский; странный, чудной; чертовщина, наваждение; дьявольщина 5) кит. мед. вредное влияние климата yé 1) вм. 耶 (книжн. конечная частица) 2) см. 莫邪 1) xú вм. 徐 (медленный, неповоротливый) 2) xié вм. 斜 (косой, наискось; наклонная; скосить глаза) 3) yú вм. 余 (остатки, излишки) 全词 >>	néng 1) способный; способность 2) энергия 3) мочь; быть в состоянии 4) уметь	zhī= 的, притяжательная частица	hún сущ. 1) душа; дух; сердце 2) душа умершего; покойник 3) даос. разумная душа Хунь

в примерах:

<上古影月之魂邪恶地咧嘴一笑。>

<Древний дух долины Призрачной Луны зло улыбается.>

邪能之毒

Что-то мне скверно...

所有的军团构造体，包括邪能之槌号在内，都是由灵魂来供能。如果我们要把指挥部开到尼斯卡拉，就需要许多强大的灵魂！

Все сооружения Легиона, в том числе "Молот Скверны", подпитываются энергией душ. Если мы хотим перенести командный центр в Нискару, нам понадобятся действительно могущественные души!

强化邪能之爪的最后一击

Усиливает последний удар «Когтей Скверны».

我们得马上返回邪能之槌号！

Мы должны срочно вернуться на "Молот Скверны"!

邪能之爪和普通攻击可减速敌人

«Когти Скверны» и автоатаки замедляют цели.

他希望你尽快返回邪能之槌号。

Он просит тебя вернуться на "Молот Скверны" как можно скорее.

黑暗神殿的冲突：传送至邪能之槌号

Столкновение в Черном храме: телепортация на "Молот Скверны"

邪能之爪提高普通攻击伤害，降低护甲

«Когти Скверны» увеличивают урон от автоатак и ослабляют броню.

这些高贵的勇士可以协助你在邪能之槌号以外开展行动。

Эти избранные помогут распространить вашу силу за пределы "Молота Скверны".

来吧，我们检查一下，你的这位小法师是碰上了什么样的邪能之力……

Идем. Посмотрим, с какими силами Скверны заигрывала эта твоя маленькая чародейка...

авто перевод