我们建议提升他当部门经理。

We recommend promoting him to be the department manager.

部门经理把一星期的工作任务分配给他的下属。

The department manager apportioned his men the duties for the week.

我要派你到北方做个调查，现在你跟那些部门经理没关系了，直接归我领导。

I’m sending you to the North on a fact-finding trip. Now, you won’t have any dealings with the area managers; you report direct to me.

发展部门经理的终端机

Терминал директора по разработке продукции

管理部门给这条船配置了有经验的人员。

The management manned the ship with experienced hands.

销售方面的初级职位。最终目标：销售部门的经理。

An entry-level position in sales. Eventual goal; manager of marketing department.

为了能按照她认为合适的方法去整顿这一部门，经理授予她自由行动的权力。

The manager gave her a blank cheque to reorganize the department in any way she thought fit.

搜索业务管理部门(勤务)

служба оперативного упраления поиском

环境与土地管理部门协调股

Координационная группа Сектора окружающей среды и рационального землепользования

中央行政管理部门罗马帝国时期中央行政管理部门

The ensemble of central administrative and governmental services in imperial Rome.

每天管理部门都会检阅所有申请。

Руководство будет каждый день рассматривать все заявки.

设施管理部门：西奥多·马克斯先生

Отдел снабжения мистер Теодор Маркс

管理部门采取了一切合理的安全措施。

The management took all reasonable safety precautions.

教育、文化和经济部门部长会议

Конференция министров образования, культуры и секторов экономики

商务及法务部经理

менеджер подразделения юридических И бизнес-процессов

合成人回收部门代理部长贾斯汀·艾尔。

Джастин Айо, исполняющий обязанности директора бюро робоконтроля.

管理部门的同意就是所有雇用合同的必要条件。

Agreement by the management is a sine qua non of all employment contract.

俄语国家市场部经理

директор департамента рынков русскоязычных стран

承担配合国家审计、巡视部门对社属企业等经济实体的审计、巡视工作，协同财务部门理顺经营工作中的财务关系，依据各经济实体的经营状况联合相关部门实行不定期的抽查

Берет на себя содействие государственным ведомствам инспекции и аудита в работе по аудиту, инспекции находящихся в подчинении агентства предприятий и иных экономических субъектов, совместно с финансовым отделом упорядочивает финансовые отношения в сфере работы по хозяйственной деятельности, на основании хозяйственного положения каждого экономического субъекта вместе с соответствующими отделами проводит нерегулярные выборочные проверки

不出所料销售部经理今天提出了辞职要求。

As expected, the sales manager gave in his notice at work today.

＂销售部经理回来后，请叫他给我回个电话。＂

Ask the sales manager to return my call when he comes back, please.