酸性物质

suānxìng wùzhì

кислотное вещество, кислотосодержащее вещество

acidoid

acidic materials

примеры:

由于鬣蜥人会在身后留下酸性物质，穿过鬣蜥人坑洞向来被视作是不可能完成的任务，可这些兽人却想出了解决办法。

Считалось, что по горенским туннелям нельзя пройти из-за кислоты, которую они оставляют за собой, но эти находчивые орки нашли обходной путь.

我称这部分为“阶段”。该实验的设计目的是造成实验对象的精神创伤后，激发其强烈的自我发现，之后带来欣慰感，其后被淹没在酸性物质中。

Эту работу я называю «Ступени». Через болезненный опыт самопознания испытуемый приходит к эйфории и к погружению в кислоту.

(АДВ) 活性物质

активно-действующее вещество

反磁性物质

диамагнитное вещество

生物学物质的性质

properties of biological material

(ПАВ)表面活性物质

поверхностно-активные вещества

放射性物质操作

работа с радиоактивными веществами

气态放射性物质)

газообразная радиоактивная среда ГРС

отравляющее вещество и радиоактивное веществоr 毒剂与放射性物质

О. В. и Р. В

α放射性物质(即甲种放射性物质)

альфа-активное вещество

放射性物质的(放射性)活度

активность радиоактивного вещества

放射性物质的活度

активность радиоактивного вещества

放射性物质向环境排放

выброс радиоактивных веществ в окружающую среду　

运输(放射性物质的)小盒

транспортная капсула

非物质性服务指标制度

Система показателей нематериальных услуг

货物和物质性服务的进口

imports of good and material services

强放射性物质研究实验室

hot laboratory

可裂和放射性物质监督处

отдел контроля делящихся и радиоактивных материалов

放射性物质安全运输条例

правила безопасной перевозки радиоактивных материалов

低放射性物质的或非放射性的工作

cold operation

Всероссийский научный центр го безопасности биологически активных веществ 全俄生物活性物质安全科学中心

ВНЦ БАВ

"热"实验室(强放射性物质研究实验室)

горячая лаборатория; лаборатория высокорадиоактивных материалов

防护容器(运送放射性物质用)

охранная тара для транспортировки радиоактивных веществ

中等放射性物质研究实验室

“semi-hot” laboratory

(放射性物质)意外释放到环境中

аварийный (случайный) выброс/аварийная утечка (радиоактивных веществ) в окружающую среду

(运输放射性物质用的)密封容器

герметизирующий сосуд для транспортировки радиоактивных веществ

放射性物质运输安全国际会议

Международная конференция по безопасности перевозки радиоактивных материалов

重屏蔽容器(运送放射性物质用)

толстостенный контейнер

пословный:

酸性物	物质
_acid content	wùzhì материя, вещество (также физ., хим., филос.); материальный, вещественный

начинающиеся:

酸性物质分析器