长期任职的工作人员

длительное время работающие сотрудники

长期发展目标工作队技术能源小组

Technical Energy Group of the Task Force on Long-Term Development Objectives

促进经济、工业和技术合作长期协定

Долгосрочное соглашение о содействии экономическому, промышленному и техническому сотрудничеству

教科文组织/气象组织水文领域长期合作工作协定

UNESCO/WMO Working Agreement on Long-Term Cooperation in the Field of Hydrology

《公约》之下的长期合作行动问题特设工作组

Специальная рабочая группа по долгосрочным мерам сотрудничества согласно Конвенции

可选资源政策和长期筹资办法正式工作组

Официальная рабочая группа по вариантам ресурсной политики и долгосрочного финансирования

联合国非洲之角长期粮食安全、农业发展和有关问题工作队

Целевая группа Организации Объединенных Наций по вопросам продовольственной безопасности, сельскохозяйственного развития и относящихся к этому аспекам на Африканском роге

联合国科学和技术促进发展筹资系统长期财务和体制安排政府间工作组

Межправительственная рабочая группа по долгосрочным финансовым и организационным мероприятиям для Системы Организации Объединенных Наций для финансирования науки и техники в целях развития

作长期打算

take a long view; make long-term plans

周期工作的

cycling

失去工作的人因为准入障碍而无法找到新的工作，而居高不下的长期失业使得那些拥有工作的感到威胁。

Те, кто теряет работу, не могут найти новую из-за въездных барьеров, в то время как высокий уровень долгосрочной безработицы вызывает чувство незащищенности у тех, кто работу пока имеет.

约定 工作期限

оговорить срок работы

短时使用, 短期工作

кратковременный режим работы, кратковременная работа

无故障的工作期限

no-failure life

周期工作的电磁阀

cycling solenoid valve

定期工作中的检查

проверка при выполнении регламентных работ

短期工作的主发动机

short-duration sustainer

定期工作后检查飞行

контрольный полёт после регламентных работ

小组委员会工作方法问题会期工作组

Межсессионная рабочая группа по методам работы Подкомиссии

加长工作时间

увеличивать рабочее время

跨国公司工作方法和活动问题会期工作组

Сессионная рабочая группа по методам работы и деятельности транснациональных корпораций

因精神病被拘禁者的权利会期工作组

Сессионная группа по правам лиц, задержанных по предлогом психиатрических заболеваний и расстройств

我在国外工作期间出席了许多社交会。

I attended many social functions while working abroad.