阀门控制

fámén kòngzhì

устройство управления клапанами, клапанное управляющее устройство

valve control

примеры:

分流控制阀, 套管活门(套阀)

золотниковый управляющий клапан

流量控制阀

клапан регулирования расхода

控制阀, 调节阀)

регулирующий клапан РК

伺服(马达)控制阀

клапан с сервоприводом

钢铁部落引擎控制阀

Гаечный ключ для двигателя Железной Орды

伺服(马达)控制阀伺服传动阀

клапан с сервоприводом

弹簧对中的方向控制阀

spring-centered direction control valve

液压操纵的方向控制阀

hydraulically operated direction control valve

你要前往卡亚罗贸易公司钻井平台，打开阀门使制冷系统过载，然后使用平台上控制面板，炸毁那座钻井平台。

И в этом понадобится твоя помощь. Отправляйся на нефтяную платформу ТКК и открой клапаны – это вызовет перегрузку системы охлаждения. А потом разыщи пульт управления и взорви платформу.

三个控制阀门都处于打开状态。根据控制面板上的指示说明，在拆卸零件之前必须要把这三个阀门关闭。

В настоящий момент открыты три контрольных клапана. Судя по надписям на панели управления, их надо закрыть, прежде чем выключать прибор.

伊莎贝打开阀门，但并没有雾气飘进来。就在这时，你感到自己的骨髓苏醒了。你又可以自如地控制自己的骨骼了。

Исбейл поворачивает вентиль – но туман не идет. В этот момент вы чувствуете, как пробуждается ваш костный мозг. Вы снова обретаете контроль над своими костями.

用止回阀控制的凝结水供给系统

система подачи конденсата на управление невозвратными клапанами

伊莎贝打开阀门，但并没有雾气飘进来。就在这时，你感到自己的骨髓和肌肉苏醒了。你又可以自如地控制自己的身体了。

Исбейл поворачивает вентиль – но туман не идет. В этот момент вы чувствуете, как пробуждаются ваши мышцы. Вы снова обретаете контроль над своим телом.

门控制(自动门开关)

дверное управление

油门控制指令(信号)

сигнал управления двигателем

座舱进气活门控制电门

выключатель клапана подачи воздуха в кабину

司机门控制开关总成

блок выключателя управления дверьей машиниста

普雷斯科特前哨站·防爆门控制台

Управление взрывостойкими дверями

пословный:

阀门	门控制
fáménвентиль, клапан, задвижка, трубопроводная арматура, запорная арматура, запорный клапан	_управление дверями

начинающиеся:

阀门控制机构