阿伦达尔
ālúndá’ěr
Арендал (город и муниципалитет в Норвегии)
A1 lún dá ěr
Arendal (city in Agder, Norway)примеры:
阿尔伦……
Арлен...
嗯,阿尔伦?
Арлен!
嘿,阿尔伦?
Эй, Арлен!
阿尔伦·葛拉斯?
Тот самый Арлен Гласс?
阿尔伦,欢迎回来。
Добро пожаловать, Арлен.
回去找阿尔伦·葛拉斯
Вернуться к Арлену Глассу
阿尔伦的实验室终端机
Терминал лаборатории Арлена
阿尔伦·葛拉斯的终端机
Терминал Арлена Гласса
安全公告:阿尔伦·葛拉斯
Бюллетень СБ: Арлен Гласс
阿尔伦·葛拉斯:产品研发主管
Арлен Гласс директор по разработке продукции
阿尔伦·葛拉斯:实验室入口终端机
Арлен Гласс терминал доступа в лабораторию
阿达尔在哪儿?!
Где Ардаль?!
你是阿尔伦·葛拉斯吗?那位玩具设计师?
Ты Арлен Гласс? Конструктор игрушек?
阿达尔正在等着你……
Адал ждет тебя...
阿尔伦的螺丝起子坏了,我们没有其他把了。
У Арлена отвертка сломалась, а других у нас нет.
阿尔伦·葛拉斯 产品研发主管实验室终端机
Арлен Гласс терминал конструкторской лаборатории
阿达尔!猎魔人要见男爵!
Ардаль! Ведьмак к барону!
阿达尔中士说我能带他走。
Сержант Ардаль разрешил.
阿达尔贝特亲王号装甲巡洋舰
броненосный крейсер «Принц Адальберт»
或许沙塔斯城的阿达尔知晓内情。
Возможно, Адал в Шаттрате сможет вам что-то разъяснить.
你在找阿尔伦吗?他几天前走了,他说他要去找更多玩具修理。
Ты ищешь Арлена? Он ушел несколько дней назад. Сказал, на поиски игрушек, чтобы потом их чинить.
你知道的,胡尔达。我一直在学这首动人的阿尔贡人民谣。
Знаешь, Хульда, я выучил одну чудесную аргонианскую балладу...
卢拉贝尔蜂蜜酒,产于纪元1218年,古代帝国阿尔达坎
Медовое вино Лулабелль, 1218 г., Ардакин, Древняя Империя
<阿达尔所发出的平和而宁静的音律略略转向低沉与忧郁。>
<Умиротворяющая мелодия Адала делается тише и печальнее.>
这本书收集了阿尔达的民族食谱,全都是关于湖红点鲑的。
Сборник рецептов национальной кухни Арды. Во всех рецептах используется озерная форель.
<阿达尔发出的乐声中突然搀杂了几个“不悦的”重音。>
<В голосе А’дала слышатся негармоничные ноты.>
说话小心点,仁达尔,不然你那帮人明天就会被阿尔贡人扔到海里去。
Поосторожнее с выражениями, Рендар, или уже завтра все твои сородичи пойдут грузить балласт к аргонианам.
拜托你了,立刻前往沙塔斯城,到圣光广场的阿达尔身旁去找他。
Прошу тебя – отправляйся в Шаттрат и поговори с ним в чертоге Адала на Террасе Света.
将阿塔玛水晶交给圣光广场中的纳鲁阿达尔,愿自由之风伴你前行。
Отдай кристалл наару по имени Адал, обитающему на Террасе Света. Пусть несут тебя попутные ветра торговли!
查尔斯·达尔文和阿尔弗雷德· 罗素·华莱士各自独立地发现了进化论。
Charles Darwin and Alfred Russell Wallace discovered evolution independently.
说话小心点,仁达尔,不然你的一帮子人明天就会被阿尔贡蜥人扔到海里去。
Поосторожнее с выражениями, Рендар, или уже завтра все твои сородичи пойдут грузить балласт к аргонианам.
到沙塔斯城去请求阿达尔的帮助。有了他的帮助,我们就可以突破伊利丹的防线。
Отправляйся к Адалу и расскажи ему о нашем плане. Если мы нанесем удар одновременно, мы сокрушим оборону Иллидана.
若是你能在战斗中活下来,请一定要将此地的情形转告给沙塔斯城的阿达尔。
Если ты решил принять бой, и тебе каким-то чудом удастся уцелеть, передай те сведения, которые мы раздобыли Адалу в Шаттрат.
别拿那么多的问题去打扰阿达尔,<class>。他是你所能面对的最强大的存在。
Не беспокойте Адала незначительными вопросами, <класс>. Это, возможно, самое могущественное существо из тех, что вы встречали.
пословный:
阿伦 | 伦达尔 | ||
阿伦·艾弗森 - Аллен Айверсон (американский баскетболист) |
похожие:
阿尔达
伦达尔
阿尔伦
阿达尔
约伦达尔
富伦达尔
阿尔达钢
阿达洛尔
阿达比尔
阿尔达汉
阿尔伯达
阿尔盖达
阿达尔月
阿扎达尔
阿尔达斯
阿伦·高尔
黑伦达尔征
上阿尔加达
阿尔达莱斯
阿尔卡达克
达尔里阿达
阿尔加达河
阿尔恰达河
召唤阿达尔
阿达尔之手
范阿尔巴达
上阿尔达丹
阿达尔中士
阿美瑞尔达
阿尔达布拉
达尔邦格阿
阿卡里达尔
阿尔达托夫
阿尔切达河
阿达尔之光
阿尔达比勒
阿达尔胸铠
阿尔达凯河
阿尔克达姆
阿格索达尔
阿尔夫达尔
阿尔瑟格伦德
学者奥伦达尔
阿尔诺尔达碱
乌尔加阿达河
阿尔伦的笔记
阿达尔的命令
阿伦德尔城堡
阿尔伯达低压
阿尔卡达克区
阿尔达托夫区
阿达尔的战歌
阿尔巴达黄铜
阿伦德尔透镜
阿尔甘达卜河
达伦·玛尔维
阿特里帕尔达
阿达尔达什山
阿达尔铝合金
阿达尔的礼物
阿什卡达尔河
阿伦克尔病毒
阿姆达尔定律
阿伦德尔玻璃
阿尔达克特山
措伦阿尔布县
阿达尔的祝福
阿尔伦的宣言
阿达尔的恩赐
阿尔达克尔山
北阿尔沃拉达
布伦达尔之力
阿尔切达特河
黑伦达尔氏征
布伦达尔的回忆
格伦·阿尔巴克
阿尔伦·葛拉斯
阿尔伦的终端机
达尔格伦颅骨钳
布伦达尔的镣铐
布伦希尔达伪装
布伦希尔达弯弓
布伦希尔达盾牌
布伦希尔达巨斧
阿达尔斯坦‧胡
布伦希尔达利斧
约伦达尔的正义
布伦希尔达战熊
布伦达尔·凿胆
布伦希尔达雾凇
布伦希尔达座熊
达尔文派伦理学
约伦达尔打捞品
大阿尔卡达克河
布伦希尔达囚犯
阿尔巴达瞄准器
阿尔坦柴达赫河
布伦希尔达鱼叉
阿尔巴达探视器
阿尔巴达寻像器
看护者阿比达尔
马来酸阿达洛尔
阿尔达布拉陆龟
阿尔达里铜合金
阿尔达尔铝合金
捍卫者阿尔苏达
阿夫德尔达克山
控制阿基尔达拉
阿尔巴达寻象器
阿尔巴达取景器
布伦希尔达村引射
阿尔施特伦综合征
约伦达尔的藏宝图
布伦希尔达驭熊者
达尔格伦氏眶灯鱼
布伦希尔达挑战者
布伦希尔达观察者
阿尔斯特伦症候群
布伦希尔达女战士
阿尔伦·玛尔斯特
达什特格阿尔特山
布伦希尔达踏雪靴
布伦希尔达龙骑士
阿布·尼达尔组织
瑟阿雷萨尔达赫河
阿尔达布拉艳织雀
阿拉斯达尔·白山
阿达尔的恢复项链
范阿尔巴达陨石坑
阿达尔的防御徽记
布伦希尔达符文之戒
洛丹伦王子阿尔萨斯
解救布伦希尔达囚犯
达伦·阿罗诺夫斯基
阿伦德尔吸收性玻璃
阿伦德尔吸收性透镜
达尔格伦颅骨咬骨钳
阿尔发-别达钛合金
阿雷达尔的战星之锤
达拉然王子阿尔萨斯
约伦达尔(英雄难度)
约伦达尔(史诗难度)
阿尔切达河-顿河沙漠
阿尔加-肯格赖达赫河
劳伦斯·阿尔玛-塔德玛
被解救的布伦希尔达村民
马加良伊斯-迪阿尔梅达
波克罗夫斯卡亚阿尔恰达
召唤被解救的布伦希尔达村民
捷别尔达自然保护区阿尔黑兹分区
阿利萨格森-达尔姆什塔特茨卡娅