集聚

jíjù

собираться; сборище

jíjù

см. 集合

стягивать, стянуть

jíjù

集合；聚合：人们集聚在老槐树下休息。

jíjù

[assemble; collect; gather] 集合; 聚集

jí jù

聚合、集结。

左传．昭公十七年．孔颖达．正义：「治民尚其集聚，恶其流散。」

jí jù

to assemble

to gather

jí jù

（集合; 聚合） gather; collect; assemble:

集聚一堂 gather together in one place

小鸡集聚在母鸡翅膀下面。 The chickens gathered under the hen.

人们集聚在事故现场。 People gathered at the scene of the accident.

{讯} （扫描行的合并） grouping

（集中; 浓缩） concentration

jíjù

gather; collect; assemble

grouping; concentration; congestion

1) 会合；聚会。

2) 安定聚居。

частотность: #27548

в русских словах:

группироваться

聚集 jùjí, 集聚 jíjù

конденсировать

1) (накоплять) 集聚 jíjù

синонимы:

相关: 丛集, 会合, 会师, 会聚, 凑, 凑合, 凑集, 围拢, 成团, 汇, 结集, 聚, 聚合, 聚集, 萃, 集, 集合, 集结

примеры:

小鸡集聚在母鸡翅膀下面。

The chickens gathered under the hen.

人们集聚在事故现场。

Люди собрались на месте происшествия

所有的书店都集聚在这条街上

Все книжные магазины сбиты на этой улице

1.拉紧，系紧；2.集聚，集结；3.拉下来，扯下来

стягивать (стянуть)

巫妖王再次蠢蠢欲动……他的走狗克尔苏加德正在集聚军队，准备对我们的家园发动新一轮的袭击。

Теперь же Король-лич вновь поднимает голову. Его правая рука, КелТузад, готовится напасть на наши земли.

于是，一声喝令众仙，一手集聚磐岩，说话间楼阁大的巨岩雨点般地砸下来，打得那海魔头破血流！

По его приказу Адепты собрали каменные глыбы, каждая размером с замок, обрушили их на чудовищ, и заклокотал океан кровавой пеной!

因为很温暖——因为春意正在集聚；从洋流汇入海湾；街上的行人们；还有港口的机器传来阵阵轰鸣。重燃油也是一样。

Потому что тепло. Это тепло наступающей весны, пришедшего в залив океанического течения, гуляющих по улицам людей и шумящих в порту машин. А еще — тепло мазута.

…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск