领地控制
_
Территориальный контроль
примеры:
更不用说那些叛军全面控制风舵城和整个东陲领地。
Не говоря уж о том, что бунтовщики захватили Виндхельм и весь Истмарк.
银血家族控制着这块领地几乎所有的土地,就像本地那间旅舍一样。
Серебряная Кровь управляет почти всеми землями во владении, а также местной таверной.
银血氏族控制着这块领地几乎所有的土地,就像本地那间旅舍一样。
Серебряная Кровь управляет почти всеми землями во владении, а также местной таверной.
我们需要南海镇的援助,但是辛迪加控制了我们和南海镇之间的领地,因此那边的补给很难运到这里来。
Нам нужна помощь из Южнобережья, но есть проблемы с доставкой припасов, поскольку Синдикат контролирует территорию между нами.
牢牢地控制
надёжно контролировать
就地控制盘)
местная панель управления МПУ
大地控制网;大地网
геодезическая контрольная сеть
目的地控制表
destination control table
控制地面沉降
bring surface subsidence under control
全新控制地图
Новое поле боя в режиме контроля
大地控制点;大地控制站
контрольная геодезическая точка
无节制地倾弃; 无控制地倾弃
неконтролируемый(ое) сброс (удаление) отходов
联合国犯罪预防和控制领域政府任命的国家通讯员网
Сеть назначаемых правительствами национальных корреспондентов Организации Объединенных Наций в области предупреждения преступности и борьбы с ней
严厉地控制; 使循规蹈矩
Держать в узде кого
控制地区 - 缓慢移除
Контроль точки – медленная потеря
非常,*非常*努力地控制自己。
*Изо всех сил* попробовать сдержаться.
我真的很努力,很努力地控制我自己。
Я очень, очень стараюсь не пить.
预防和控制地下水污染讨论会
Семинар по вопросу о предупреждении загрязнения грунтовых вод и борьбе с ним
其实真不是。她自我控制地非常好。
Всё вовсе не в порядке. Она себя отлично контролирует.
警督平稳地控制着自己的每一次呼吸。
Лейтенант дышит очень ровно, контролируя каждый вдох и выдох.
一阵刺痛,眼泪无法控制地从你的右眼中流下。
Невыносимая боль. Из твоего правого глаза непроизвольно брызжут слезы.
扩张……控制领土……这些亡灵还是老一套,不过他们打算侵吞的是阿拉希。咱们得粉碎他们的计划。
Захват... контролирование территории... ничего нового эта нежить не придумала, но планы у них на все Нагорье Арати. Мы должны помешать.
然后结巴治好了,但他开始不受控制地学别人说话了…
С тех пор он перестал заикаться, но начал неконтролируемо копировать речь других.
пословный:
领地 | 控制 | ||
1) держать [под контролем]; ставить [под контроль], подчинять [себе]; господствовать над...; доминировать, главенствовать; владеть, управлять, вести; ограничивать, держать в рамках; обуздывать 2) тех., эк. контрольный, проверочный
3) господство, контроль, власть; главенство, превосходство; обуздание, ограничение
4) ctrl (клавиша на клавиатуре)
|
похожие:
领示控制
控制领空
控制地位
大地控制
地层控制
地磁控制
控制地段
地址控制
就地控制
控制地雷
直地控制
地形控制
地面控制
本地控制
接地控制
控制地区
地震控制
地压控制
地下水控制
栈地址控制
大地控制点
大地控制网
被控制领土
就地控制站
领示控制器
地面控制点
就地控制盘
测地控制网
地址控制器
地面控制的
地面控制绳
本地控制器
控制住高地
无控制地区
控制器地址
地址线控制
就地控制点
地方控制网
地面控制站
地形控制点
外部领示控制
个人领地制度
地区损害控制
地面高炮控制
地面控制系统
接地末段控制
地面测量控制
地面控制装置
地面控制截击
地质学的控制
地面拦截控制
导弹地面控制
地面控制条件
控制一个地区
地址控制单元
古地理的控制
列车控制地段
地面防空控制
地面控制导弹
当地控制电站
地形测量控制
地面控制测量
地址控制禁止
地址存取控制
地形控制测量
地面控制中心
大地平面控制
地面交通控制
控制地精重炮
地面控制着陆
地面控制环境
地面控制拦截
地面炮火控制
排炮控制阵地
大地控制资料
地区电力控制
地面着陆控制
控制大地仆从
落地式控制台
土地使用控制
有控制地倾弃
机器地址控制
地址控制功能
控制四座基地
地址比较控制
地区控制雷达
地面控制进场
大地测量控制
大地控制数据
地面控制设备
本地-远区控制
领示线控制网络
地形测绘控制点
地面控制截击站
地面控制起重机
操作员控制地址
地震台总控制盘
动态大地控制网
地面准备控制板
大地测量控制锁
大地控制测量法
控制地址寄存器
实地盘存控制法
地面控制测量法
远程地雷控制器
大地控制的扩展
局地网控制程序
地精坦克控制器
地精油泵控制器
国家大地控制网
地址存取控制器
天文领航控制系统
控制А国部分地区
本地输入输出控制
闭合接地控制回路
地面控制自动进场
本地网络控制程序
地面控制截击雷达
地区应急控制中心
地面控制进场系统
地面控制进入着陆
远地点控制电动机
信标地面控制进场
地面炮火控制系统
进场着陆地面控制
控制地区销售成本
闭合控制接地回路
地面控制着陆系统
地面控制空间系统
地区防空控制中心
控制器定义表地址
地面控制中心指令
地面控制进场雷达
是否地面控制设备
大地传送门控制器
地面控制航天系统
通信领航设备控制台
活动地板自动控制器
海岸基地的调度控制
维护控制地址寄存器
微程序地址控制指令
有控制地用垃圾填地
大地控制测量的扩展
输入文件控制块地址
地址空间控制程序块
设备控制寄存器地址
输出文件控制块地址
控制身体的地面练习器
地面控制进场录音磁带
操作员控制地址向量表
地面自动控制综合设施
集中联锁道岔就地控制
把地址变换成控制信号
做一次地面控制进场着陆
地面飞行控制与指挥设备
地面控制进入着陆第五边
核装置辅助系统就地控制台
按地面控制系统进入着陆航线
使地形测绘资料与控制点对比
请求进行最低耗油地面控制进场
地面控制进入着陆最低气象标准
进行夜间地面控制进入着陆练习
地面着陆控制, 地面引导着陆
地面控制进场系统着陆雷达显示器
用地面控制进场系统引导飞机着陆
按地面雷达指令控制进入着陆航线
地面控制进场着陆系统操作人员接收飞行
联合国预防和控制犯罪领域国家通讯员网
有害气体和火灾声光信号送至控制室和就地
联合国犯罪预防和控制领域政府任命的国家通讯员网
中印关于在边境实际控制线地区军事领域建立信任措施的协定
正常可靠供电系统第5系列电气设备隔间及就地控制盘空冷再循环系统