风景区
fēngjǐngqū
живописный район (местность)
живописное место
живописное место; живописный район; ландшафтная зона
fēng jǐng qū
风光景致优美、特别的地区。
如：「太鲁阁是东部有名的风景区。」
благоустроенный участок
scenic spot; scenic resort
fēngjǐngqū
scenic spotbeauty spot; scenic spot
частотность: #9473
в русских словах:
рекреационный
рекреационный пресс - 休养压力 (指到自然风景区休养的人过多，破坏自然环境)
синонимы:
примеры:
北京市近郊的风景区
scenic spots on the outskirts of Beijing
这个风景区位于北京的西北远郊。
The scenic spot is on northwestern outskirts of Beijing.
这儿有什么风景区吗？
Be there any scenic spot here?
这地方应该不是什么风景区。
Похоже, этот маршрут не войдет в туристический буклет.
我们赞美这山区风景的壮丽。
We admired the splendor of the mountain scenery.
靠近太平洋的地区，风景很美丽。
The scenery is beautiful near the Pacific Ocean.
пословный:
| 风景 | 景区 | ||
1) вид, пейзаж, ландшафт
2) хорошие манеры, отличное поведение; радостное настроение
|
1) место с красивым пейзажем, достопримечательное место
2) ландшафтный парк
|