駁船
bóchuán
1) лодка (судно) для перегрузки; баржа, лихтер, шаланда, плашкоут, фидер
2) перегружать на другое судно
баржа; лихтер
лихтервоз баржевоз; баржевоз лихтервоз; баржевый судно; лихтер для погрузки и разгрузки больших судов; несамоходное судно; буксируемое судно
bóchuán
用来运货物或旅客的一种船,一般没有动力装置,由拖轮拉着或推着行驶。bóchuán
[lighter barge] 没有动力装置, 由拖轮带动的船, 用于运输货物(如煤、 油、 木材或粮食); 有时亦载客, 通常由拖轮拖带
bó chuán
本身无自航能力,需依赖拖船拖带的船只,一般用来载人或货物。拖船拖带计有木驳、铁驳、油驳、水驳、火车驳船、起重机驳船等多种。
баржа
bó chuán
barge
lighter
bó chuán
(非自航的货船) lighter; barge; craftbóchuán
1) n. barge; lighter
2) v. moor a boat
биржа
1) 转载人或货物的小船。
2) 一般指非自航的货船,它们可单只使用或编列成队后由拖船拖行或顶推船推行。内河中自航的驳船叫机动驳。
частотность: #33685
в русских словах:
тянуть
пароход тянет баржу - 轮船拖驳船
счалить
-лю, -лишь; -ленный〔完〕счаливать, -аю, -аешь〔未〕что〈专〉(用绳缆等)把…联结在一起. ~ три баржи 把三条驳船用缆绳联结在一起; ‖ счалка〔阴〕.
выпереть
-пру, -прешь; -ер, -рла; -ер-тый〔完〕выпирать, -аю, -аешь〔未〕〈俗〉 ⑴кого-что 推出; 挤出, 压出; 排出. льдом ~рло баржу. 冰把驳船挤出来了。 ⑵(不用一、二人称)伸出. Бревно ~рло из стены. 梁从墙壁里突出来。
шкипер
1) (на речных судах) [内 河]驳船长 [nèihé]bó chuánzhǎng
флашкот
[海] 平底驳船
фидер
支线(驳船)
сухогрузные баржи
干运驳船
шаланда
平底小驳船 píngdǐ xiǎobóchuán
баржевый
或 баржевой〔形〕驳船的, 大平底船的.
плашкоут
〔阳〕〈海〉(港内用)平底驳船.
лихтеровка
装卸驳船
баржевоз
运载驳{船}, 驳船
баржестрой
造驳船木材
якорница
驳船(载运索具的)
гусяна
驳船
лихтервоз
驳船
барочник
驳船船主
транспортная суда-посредники
中间运输船, 转驳船
двух-корпусная баржа
双体驳船
плоскодонный лихтер
平底驳船
плоскодонная баржа
汽车驳船, 汽车渡船
морское сочленённое судно
海上分节驳, 海上顶推分节驳船
баржа для морского бурения
海上钻井驳船
десантный лихтер
登陆驳船
судно для перевозки груженых морских барж
载驳船, 海驳运输船
лихтер
驳船 bóchuán, 平底船 píngdǐchuán
синонимы:
примеры:
拖驳船
тянуть баржу
轮船拖驳船
пароход тянет баржу
港内驳船
портовые баржи
运载驳(船), 驳船
баржевоз лихтервоз
自行驳船
самоходная баржа
支线驳船的提单
фидерный коносамент
把木柴装上驳船
грузить дрова на баржу
舭纵材(木驳船的)
череповой брус
拖驳组, (串联)拖驳船队
буксируемый состав
正在往驳船里卸货。
The cargo is being discharged into lighters.
冰把驳船挤出来了
Льдом выперло баржу
斜底方艏(指驳船首)
транцевый нос
目的港驳船上交货价
free overside; ex lighter (port of arrival)
扁鼻子斜底方艏(指驳船艏)
плоский нос
(顶推驳船)刚性系结装置
система жесткого счала
使人们离开正在下沉的驳船
снять людей с тонущей баржи
艏门进驳双甲板浮坞式载驳船
двухпалубный баржевоз-док с погрузкой барж через носовые ворота
把石油从驳船里抽到油罐车里去
перекачать нефть из баржи в цистерны
把三条驳船用缆绳联结在一起
счалить три баржи
начинающиеся:
驳船上交货价格
驳船交货价
驳船交货价格
驳船停舶区
驳船卸货港
驳船坞
驳船型线
驳船型艉
驳船夫
驳船工人
驳船式结构
驳船扫雷具
驳船提单
驳船泊位
驳船渠
驳船港
驳船港, 驳运码头
驳船用的缆绳
驳船电磁扫雷具
驳船码头
驳船租金
驳船组, 驳船队
驳船船员
驳船船长
驳船装卸
驳船装料皮带运输机
驳船负荷
驳船费
驳船转运
驳船运河
驳船钻井
驳船队
驳船队重新编队
驳船险
驳船顶推
похожие:
拖驳船
煤驳船
载驳船
泥驳船
油驳船
平顶驳船
发送驳船
石油驳船
燃油驳船
汽油驳船
平底驳船
海洋驳船
纵帆驳船
港口驳船
水雷驳船
艇式驳船
埋管驳船
开底驳船
拖驳船队
气垫驳船
分节驳船
敝舱驳船
租用驳船
漏斗驳船
装管驳船
垃圾驳船
拖拽驳船
敞舱驳船
一队驳船
锚泊驳船
布网驳船
载货驳船
医务驳船
供水驳船
井架驳船
码头驳船
无盖驳船
钻井驳船
有盖驳船
海上驳船
油槽驳船
运煤驳船
自航驳船
顶推驳船
储水驳船
训练驳船
货运驳船
登陆驳船
修理驳船
油罐驳船
自卸驳船
燃料驳船
自动驳船
木材驳船
活底驳船
无帆驳船
牵引驳船
弹药驳船
采矿驳船
机动驳船
无篷驳船
起重驳船
军火驳船
方头木驳船
用驳船装卸
轮船拖驳船
用驳船转运
铁壳油驳船
半潜式驳船
油驳油驳船
非自航驳船
注水泥驳船
自倾卸驳船
燃料仓驳船
分节驳船队
上水驳船队
组合式驳船
运泥小驳船
开底泥驳船
艏开门驳船
用驳船运送
用驳船卸货
无动力驳船
底开式驳船
载驳船码头
用索拖驳船
往驳船卸货
用驳船交货
浅吃水驳船
燃料油驳船
起重机驳船
停泊场驳船
油罐组驳船
可拆卸驳船
停泊用驳船
压载物驳船
货驳货运驳船
货船推驳船队
自动推进驳船
鱼雷运输驳船
自航登陆驳船
运载飞机驳船
自动卸货驳船
欧洲驳船联盟
内陆钻井驳船
快速登陆驳船
自行登陆驳船
坦克登陆驳船
吊装式载驳船
自动卸载驳船
突击登陆驳船
物资登陆驳船
车辆运输驳船
修理登陆驳船
全分节驳船队
卸货到驳船上
蒸汽动力驳船
半分节驳船队
拖驳船组运输
鱼雷试验驳船
运输鱼雷驳船
吊上吊下载驳船
漂上漂下载驳船
港务驳港口驳船
敞舱驳无篷驳船
自卸式垃圾驳船
自动卸载的驳船
目的港驳船交货
耐波性好的驳船
由驳船卸上码头
欧洲型自航驳船
菲律宾平底驳船
混合分节驳船队
倾卸式甲板驳船
拖驳船队的编组
支付驳船使用费
把木柴装上驳船
全组合式驳船队
用驳船转运货物
汽车坦克运输驳船
多列式分节驳船队
运泥小驳船泥驳船
美国商业驳船公司
远洋整体推驳船组
金属制裁干货驳船
双甲板浮坞式载驳船
目的港驳船交货价格
造驳船用的贵重木料
远洋船只载运的驳船
单甲板浮坞式载驳船
自航趸船, 自航驳船
机动趸船, 自航驳船
登陆驳船, 登陆渡船
平底小驳船式挖泥机船
港区过驳船, 港区驳货船
水下拖驳组, 水下驳船队
有吊杆装置的驳船, 起重驳