музыкант
音乐家 yīnyuèjiā
音乐家
(阳)音乐家; 演奏家; 乐师. ||музыкантша(阴)<口>
[罪犯]
1. 小偷
2. 懂盗贼黑话的人
音乐家, (阳)音乐家; 演奏家; 乐师. ||музыкантша(阴)<口>.
音乐家; 演奏家; 乐师 ||музыкантша [阴]<口>
-а[阳]音乐家; 乐器演奏者, 乐师
乐师; 音乐家
音乐家; 乐师
слова с:
в русских словах:
ударник
1) (музыкант) 鼓手 gǔshǒu, 打击乐器乐师 dǎjī yuèqì yuèshī
солист
(певец) 独唱者 dúchàngzhě; (музыкант) 独奏者 dúzòuzhě; (танцор) 独舞者 dúwǔzhě
исполнитель
2) (артист) 表演者 biǎoyǎnzhě; (музыкант) 演奏者 yǎnzòuzhě; (певец) 演唱者 yǎnchàngzhě
музыкантский
〔形〕музыкант 的形容词.
акын
(музыкант-импровизатор) 阿肯 ākěn, 民间即兴诗人和歌手
в китайских словах:
紧那罗
(санскр. Kinnara) будд. небесный музыкант (в образе человека с рогами)
弦者
муз. * музыкант на струнных инструментах
法夜乐师
Пикси-музыкант
街头歌手
уличный певец, уличный музыкант
江湖乐师
бродячий музыкант
业余音乐家
музыкант-любитель
伶人
1) актер, артист; музыкант
2) стар. заведующий музыкальной частью; придворный капельмейстер
乐手
музыкант
伶
2) уст. музыкант
伶工
уст. музыкант; актер
瞽
2) * музыкант; заведующий ритуальной музыкой
瞽工 музыкант-исполнитель, оркестрант
瞽史 заведующий ритуальной музыкой и ведающий астрономией и этикетом
音乐家
музыкант
音声人
среднекит. музыкант (эпохаТан)
乐器演奏者
музыкант-инструменталист, музыкант-исполнитель
御瞽
придворный музыкант (первоначально слепец)
音乐人
музыкант, композитор, исполнитель
琴师
мастер игры на цине, аккомпаниатор-музыкант на цине (в музыкальной драме), скрипач
演奏家
исполнитель, музыкант
行院
3) музыкант (в театре)
儿童音乐家
малолетний музыкант
竹人
музыкант, играющий на бамбуковых [духовых] инструментах
乐姬
2) музыкант (обычно женщина)
筝手
исполнитель на чжэне, музыкант, играющий на чжэне
街头乐师
уличный музыкант
吹打的
оркестрант, музыкант, игрок (на духовых инструментах)
俗手伶工
заурядный музыкант, исполнитель-ремесленник
吹手
трубач, музыкант, игрок (на духовом инструменте)
总章
2) устар. главный придворный музыкант
大司乐
ист. главный придворный музыкант, дворцовый капельмейстер (дин. Чжоу)
乐工
1) музыкант
大乐
1) dàyuè ист. главный придворный музыкант, придворный капельмейстер (дин. Хань)
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
м.1) Тот, кто профессионально занимается музыкой.
2) Тот, кто играет на каком-л. музыкальном инструменте.
примеры:
瞽工
музыкант-исполнитель, оркестрант
邯郸师有出新曲者
некий мастер (музыкант) из Ханьдань сочинил новую песню
璃月港唯一的摇滚乐手,以音乐和热情歌颂着对「成见」的反抗。
Единственный рок-музыкант Ли Юэ. Своей вдохновляющей музыкой и пением она выражает протест предубеждениям.
我的屋檐下竟然有如此荒诞的行为!她自己钓上了一个乐师或是什么的…
Такой разврат под моей кровлей! Любовник к ней ходит, музыкант какой-то…
为我演奏,吟游诗人说道,可是击钹者不安地面对著他…哼,现在要有韵脚给死者...有任何想法吗?
И молвил менестрель: Еще сыграй. Но музыкант лишь с ужасом взирал... Хм-м, придумай-ка мне рифму на сыграй.
“你看起来像个乐师,他宣布,依旧在镜片后面眯着眼睛,一个∗盲人∗乐师。但是你选的可能更糟糕。想要就买了吧。
Вы выглядите как музыкант, — объявляет он, прищурившись за собственными очками. — Как ∗слепой∗ музыкант. Но могло быть и хуже. Берите, если хотите.
提图斯、胖子安格斯和特奥试图突围。安格斯和特奥没来得及送进重症监护室就死了,提图斯死在了医院里,就在昨天。阿兰,还有那个音乐家,我忘记他的名字了……只剩下他们两个活了下来。
Тит, Ангус и Тео кинулись вперед. Ангус и Тео не выжили — обоих не довезли в реанимацию. Тит умер в больнице — вчера. Ален и юный музыкант, как его... остались только они.
据此判断的话,凡·艾克是某种音乐家。或者是……杀手?
Видимо, этот ван Эйк — какой-то музыкант. Или... убийца?
到了。这就是我们的骄傲与欢喜。雷金纳德·朵布雷,不仅是情圣中的情圣,还是高超的剑客,竖琴和其他乐器的技巧都无人能敌。
Вот и он. Гордость наша, Режинальд де Обрэ. Величайший любовник, искуснейший фехтовальщик, а кроме того - виртуозный музыкант, мастер игры на арфе.
我们称这个人为音乐家吧。
Пусть этот будет — Музыкант.
你是一位音乐家,表演家,超级巨星!但由于体内寄宿着众多灵魂,你有时也会做出一些怪异的行为。现在,一个阴森低沉的声音令其他人闭上了嘴,而它将彻底夺取你的身体为己所用。
Вы – музыкант и артистка, но ваш разум стал домом для целой орды бестелесных гостей. Один темный голос заглушил все остальные – и вознамерился забрать ваше тело себе.
弹起这把令人愉悦的鲁特琴会祝福附近的每一个人。
Сыграв на этой чудесной маленькой лютне, музыкант наложит благословение на всех окружающих.
我是个音乐家。也是歌手,鲁特琴演奏者,小丑,神秘者,女儿,朋友,情人...现在还是...觉醒者。你也是觉醒者,对吗?
Я – музыкант. Певица, лютнистка, шут, мистик, дочка, подружка, любовница... а теперь вот... еще и пробужденная. Ты ведь тоже, да?
说你自认为是音乐家,而不是拯救者。
Сказать, что он вас с кем-то путает: вы не спаситель, вы музыкант.
奏响这把可爱的鲁特琴可以治愈附近的每个人。
Сыграв на этой чудесной маленькой лютне, музыкант исцелит всех окружающих.
弹奏这把可爱的小鲁特琴可以让周围所有人加速。
Сыграв на этой чудесной маленькой лютне, музыкант ускорит всех окружающих.
一个名为洛思的活泼歌手加入了我们,和她一起加入的还有她体内的某个存在。
К нам присоединилась музыкант по имени Лоусе – и привела с собой "жильца", что вселился ей в голову.
说她提过自己是位音乐家,问她知不知道一些好听的歌曲。
Сказать, что она, кажется, музыкант. Спросить, знает ли она какую-нибудь хорошую песню.
音乐专家可提供文化值及诞生大音乐家所需点数。音乐专家只可派往有相应专家席位的建筑物,也是音乐家公会。
Специалист-музыкант производит очки культуры, а также помогает набирать очки для появления великого музыканта. Музыканты приписаны к гильдии музыкантов, единственной постройке, где есть соответствующая ячейка специалиста.
1名 大音乐家
1 великий музыкант
该奇迹所在的城市附近获得1位无偿的大音乐家。包含3个音乐巨作席位。
Рядом с городом, где было построено чудо, появляется один великий музыкант. Содержит 3 ячейки музыкального шедевра.
大作家与大艺术家及大音乐家一样,都对获得文化胜利来说至关重要。
Великий писатель, как и его братья, художник и музыкант, имеет огромное значение для культурной победы.
一位大音乐家诞生了!
У вас есть великий музыкант!
此处显示了该单位进行巡回音乐会时的传播力。传播力是根据音乐家诞生时文明的 旅游业绩产出值而定。
Показывает силу юнита, совершающего концертный тур. Сила базируется на показателях туризма в державе, где был рожден музыкант.
морфология:
музыкáнт (сущ одуш ед муж им)
музыкáнта (сущ одуш ед муж род)
музыкáнту (сущ одуш ед муж дат)
музыкáнта (сущ одуш ед муж вин)
музыкáнтом (сущ одуш ед муж тв)
музыкáнте (сущ одуш ед муж пр)
музыкáнты (сущ одуш мн им)
музыкáнтов (сущ одуш мн род)
музыкáнтам (сущ одуш мн дат)
музыкáнтов (сущ одуш мн вин)
музыкáнтами (сущ одуш мн тв)
музыкáнтах (сущ одуш мн пр)