обратная
四端网络的逆{传}导
四端网络的逆导; 倒数
обратное 倒数
四端网络的逆{传}导
обратное 倒数
四端网络的逆{传}导
в русских словах:
транскриптаза
逆转录酶 nìzhuǎnlùméi обратная транскриптаза
ООС
(отрицательная обратная связь) (电子)负反应性反馈
обратная сторона
обратная сторона удостоверения личности - 身份证反面
пропорциональность
обратная пропорциональность - 反比例
обратный
в обратном направлении - 往反方向
обратный ход машины - 机器倒转
обратный путь - 归途; 回程
обратный поезд - 回 头列车; 返回列车
обратный смысл - 相反的意思
обратный порядок - 倒装词序
обратный перевод - 还原的翻译
обратная сторона - 反面; 背面
оборот
7) (обратная сторона) 反面 fǎnmiàn, 背面 bèimiàn
в китайских словах:
反斜线
обратный слэш, обратная косая черта
逆比
мат. обратная пропорция; обратнопропорциональный
执
回执 обратная расписка
反电动势
обратная электродвижущая сила (ОЭДС)
后向合并
регрессивная интеграция, обратная (вертикальная) интеграция
出流
обратная струя; отток; вытекающий поток
反序
обратная последовательность
回火
2) обратный удар пламени, обратная вспышка
回授
1) эл. обратная связь
回帖
2) обратная расписка
回路
1) обратный путь; на обратном пути
2) эл. контур; линия; обвод; обратная цепь; цепь обратного тока; электроцепь
曲线
反曲线 обратная (инвертная) кривая
曲面
反曲面 обратная (инвертная) поверхность
贴补
2) фин. доплата, приплата; обратная бонификация
用户的反馈
обратная связь с потребителем
回波
3) обратная волна, отраженный импульс, эхо
产品返销
обратная покупка
回填
обратная засыпка, обратная закладка
反向极性
обратная полярность, reversed polarity
回头路
обратная дорога, восстановление бывших позиций
反插值法
inverse interpolation, обратная интерполяция
回输
1) радио обратная связь; обратное питание
反铲
обратная лопата (экскаватора)
面
反面 обратная сторона
函数
反(逆)函数 обратная функция
逆三角函数 обратная тригонометрическая функция
反圆函数 обратная круговая функция
反向工程
1) обратная инженерная разработка
返
2) возвращать; отдавать обратно
обратный, ответный; обратно
返航 обратный рейс
返报 обратная телеграмма
往返 туда и обратно
排列
倒装排列 [обратная] перестановка, обратный порядок
买回
выкуп, обратная покупка
倒摄
тех. обратная киносъемка
仰拱
стр. обратная арка
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
примеры:
反(逆)三角函数
обратная (круговая) тригонометрическая функция
反(逆)函数
обратная функция
反圆函数
обратная круговая функция
倒装排列
[обратная] перестановка, обратный порядок
镜子背儿
обратная сторона зеркала
定对偶定理
обратная теорема ([i]также [/i]逆定理)
反车
обратный поезд, обратная автомашина
这钱昏, 字镘不好
эта монета тусклая, лицевая и обратная стороны монеты плохие
正运算
прямая операция и 逆运算 обратная операция ([c][i]напр.[/c] сложение и вычитание, умножение и деление[/i])
逆比例
обратная пропорция
返报
обратная телеграмма
去路不好走
путь отхода (обратная дорога) неудобна для передвижения
倒灌风
обратная тяга
唱片的反面
обратная сторона пластинки
密文反馈
обратная связь по шифротексту
жёсткая обратная связь 刚性反馈
жесткая обратная связь
(ОЭДС)反电动势
обратная электродвижущая сила
韩国式背负投
корейская обратная спина (бросок через спину обратным вращением) дзю-до
反上升半斤斗加半滚(改出时为倒飞)
обратная восходящая полупетля с полубочкой с выходом в перевёрнутый полёт
燃料氧化剂比(燃料成分系数的倒数)
соотношение горючего и окислителя величина, обратная коэффициенту состава топлива
垂直面上倒飞横8字特技(飞行)
фигура обратная лежащая восьмёрка в вертикальной плоскости
垂直面上夹半滚倒飞横8字特技(飞行)
фигура лежащая обратная восьмёрка с полубочкой в вертикальной плоскости
眼角膜顶点至眼睛远点距离的倒数
обратная величина расстояния от вершины роговицы до дальней точки глаза
反凹度(即外凸度)
обратная вогнутость
翻转进入外筋斗, 先向上外筋斗(完成时具有负过载)
обратная восходящая петля
逆(同)位(相)似
обратная гомотетия
归(回)路
обратная цепь
刑事法溯及力(回溯力)
Обратная сила уголовного закона
反循环冲清洗(清洗滤芯)
обратная промывка для очистки фильтровального элемента
反冲洗, 反循环冲清洗(清洗滤芯)
обратная промывка для очистки фильтровального элемента
空间后方交会(法)
пространственная обратная засечка
空间后方交会(法)空间后方交会
пространственная обратная засечка
反(向)铲
обратная лопата
逆(矩)阵
обратная матрица
先向下外筋斗(完成时具有负过载)
обратная нисходящая петля
回洗(法)
промывание в обратном направлении, обратная промывка
倒电容(电容的倒数)
диэлектрическая жёсткость; обратный емкость; обратная ёмкость
深负回授(系指回授系数较大的负回授)
глубокая отрицательная обратная связь
反比(例)
обратный пропорция; обратная пропорциональность
逆洗(法)
промывание в обратном направлении, обратная промывка
反(马尔可夫)链
обратная цепь Маркова
四端网络的逆(传)导
обратная четырёхполюсника
反凹度(即外凸度)外凸度
обратная вогнутость
反(向)铲反向铲
обратная лопата
逆(矩)阵逆矩阵
обратная матрица
反向导电性, 逆(传)导逆传导
обратная проводимость
深负回授(系指回授系数较大的负回授)深负回授
глубокая отрицательная обратная связь
反(圆)锥度反锥度
обратная конусность
(反应)堆内反馈
внутренняя обратная связь реактора
(固体火箭发动机)相对开口面积的倒数
переменная, обратная относительной свободной площади двя РДТТ
垂直面上夹半滚倒飞横8字特技{飞行}
фигура лежащая обратная восьмёрка с полубочкой в вертикальной плоскости
垂直面上倒飞横8字特技{飞行}
фигура обратная лежащая восьмёрка в вертикальной плоскости
反{圆}锥度
обратная конусность
逆{传}导
обратная проводимость
四端网络的逆{传}导
обратная четырёхполюсника
反铆
английская (обратная) клёпка
倒飞筋斗
обратная (метровая) петля
反横滚,倒飞横滚
обратная (перевёрнутая) бочка
倒飞外筋斗
обратная перевёрнутая (мёртвая) петля
尾喷口的反馈机构
Обратная связь (РС)
回水管, 回流管
сливной трубопровод; обратная труба
然而,过於专注会降低狩魔猎人的防御力。狩魔猎人为了对敌人造成更多伤害,反倒让自己容易受到对手攻击的影响而降低他的抗性。这种损失可以靠着喝下金莺药水来抵销。
Обратная сторона усиленной концентрации - это ослабление обороны. Ведьмак, полностью сосредоточенный на убийстве чудовищ, сам открывается для чужих атак. Его сопротивление снижается. Впрочем, этот эффект можно нейтрализовать эликсиром Иволга.
它是现实的反面。
Это обратная сторона реальности.
让我知道你对这些点子的看法。我始终很重视尊贵的客户提交的反馈!
Скажи, как оно тебе понравится. Обратная связь от клиентов мне очень важна!
那个……呃,逆转录酶有在核苷酸合成时留存下来吗?
А, э-э, после синтеза нуклеотидов сохранилась обратная транскриптаза?
你和葛洛莉接到了同样的任务。情报分隔还是有代价的。
Значит, вам с Глорией выдали одно задание на двоих. Это обратная сторона защиты наших средств связи.
这么多生产力的缺点是它的不可持续性。
Обратная сторона такой высокой производительности - ее трудно постоянно поддерживать на этом уровне.
морфология:
обрáтный (прл ед муж им)
обрáтного (прл ед муж род)
обрáтному (прл ед муж дат)
обрáтного (прл ед муж вин одуш)
обрáтный (прл ед муж вин неод)
обрáтным (прл ед муж тв)
обрáтном (прл ед муж пр)
обрáтная (прл ед жен им)
обрáтной (прл ед жен род)
обрáтной (прл ед жен дат)
обрáтную (прл ед жен вин)
обрáтною (прл ед жен тв)
обрáтной (прл ед жен тв)
обрáтной (прл ед жен пр)
обрáтное (прл ед ср им)
обрáтного (прл ед ср род)
обрáтному (прл ед ср дат)
обрáтное (прл ед ср вин)
обрáтным (прл ед ср тв)
обрáтном (прл ед ср пр)
обрáтные (прл мн им)
обрáтных (прл мн род)
обрáтным (прл мн дат)
обрáтные (прл мн вин неод)
обрáтных (прл мн вин одуш)
обрáтными (прл мн тв)
обрáтных (прл мн пр)
обрáтен (прл крат ед муж)
обрáтна (прл крат ед жен)
обрáтно (прл крат ед ср)
обрáтны (прл крат мн)