по-русски
1) (на русском языке) 用俄语
говорить по-русски - 说俄语
писать по-русски - 写俄文, 用俄文书写
2) (как в России; на русский манер) 按俄罗斯的方式, 俄式, 俄(罗斯)风
тушеная говядина по-русски - 俄罗斯烩牛肉, 俄式烩牛肉
用俄语; 按俄罗斯方式
говорить по-русски 说俄语
писать по-русски 用俄文写
[副]用俄语(文); 按俄国方式
слова с:
Белый Русский
Русский мост
говорить русским языком
китайско-русский
новые русские
русский
русский дух
русский человек задним умом крепок
русский язык
сказать русским языком
в русских словах:
стать
через год уже станем говорить по-русски - 再过一年我们就会说俄语了
так
по-русски так не говорят - 俄语不能这样说
разговаривать
они разговаривают по-русски - 他们用俄语谈话
становиться
через год уже станем говорить по-русски - 再过一年我们就会说俄语了
отлично
он отлично говорит по-русски - 俄语他说得非常好
изъясняться
изъясняться чисто по-русски 说一口地道的俄语
еще как!
он говорит по-русски? - Еще как! - 他会不会说俄语? - 别提多么好啦!
говорить
говорить по-русски - 说俄语
безукоризненно
он безукоризненно говорит по-русски - 他的俄文很到家
в китайских словах:
苏巴汤
диал. суп по-русски, щи, борщ
俄式大串
большой шашлык по-русски
我会说俄语
Могу говорить по-русски
用纯正的俄语
чисто по-русски
讲俄语
говорить по-русски
带着德国口音说俄语
говорить по-русски с немецким акцентом
俄语说得不好
плохо говорить по-русски
会说俄语
уметь говорить по-русски
懂俄语
понять русский язык; понимать русский язык; понять по-русски; понимать по-русски
俄式腰子
почки по-русски
俄罗斯烩牛肉
тушеная говядина по-русски
俄式
в русском стиле, по-русски
俄式水饺 пельмени по-русски
写字
写俄国字 писать по-русски
толкование:
нареч.1) Как свойственно русским, как характерно для них или для Руси, России.
2) На русском языке.
примеры:
写俄国字
писать по-русски
他的俄文很到家
он безукоризненно говорит по-русски
说俄国话
говорить по-русски
他会不会说俄语? - 别提多么好啦!
он говорит по-русски? - Ещё как!
俄语他说得非常好
он отлично говорит по-русски
他们用俄语谈话。
Они разговаривают по-русски.
再过一年我们就会说俄语了
через год уже станем говорить по-русски
再过一年我们就会 说俄语了
через год уже станем говорить по-русски
俄语不能这样 说
по-русски так не говорят
讲俄语
говорить по-русски
多亏您, 我才学会了讲俄语
благодаря вам я научился говорить по-русски
他俄语说得还不坏
он недурно болтает по-русски
他说俄语带中国腔
Он говорит по-русски с китайским акцентом
中俄文同步开始播音
начинается голосовое сопровождение синхронно по-русски и по-китайски
俄语说得很流利
бегло говорить по-русски
морфология:
по-ру́сски (нар опред спос)