привязанный
(преданный) 依恋...的 yīliàn...-de; 留恋...的 liúliàn...-de
собака привязана к хозяину - 狗是依恋主人的
[青年, 罪犯]
1. <谑>无轨电车
2. <谑讽>赡养者, 赡养费支付者
[形]к кому-чему 留恋...... 的; 对...... 依依不舍的; 献身于...... 的
-ая, -ое; -зан, -а, -о
привязать 的过去时被动形
2. (用作; 只用短尾)
к кому-чему 留恋... 的, 对... 依恋的; 爱好... 的
Сын очень привязан к отцу. 儿子非常依恋父亲
Они сильно привязаны друг к другу. 他们相互十分眷恋
Собака привязана к хозяину. 狗是依恋主人的
附加
使...依恋
连接
扣留
附加, 使...依恋, 连接, 扣留
系上的
слова с:
в русских словах:
цепной
2) (привязанный на цепь) 用链拴着的 yòng liàn shuānzhe-de
привязывать
привязать собаку к конуре - 把狗拴在窝里
привязывать лошадь - 拴马
привязать к себе ребенка - 使小孩子依恋自己
привязываться
привязаться
2) (чувствовать привязанность к кому-либо) 依恋 yīliàn, 眷恋 juànliàn
привязаться к товарищам - 对同志们感到依依不舍
что ты ко мне привязался? - 你干嘛纠缠着我?
привязать
тж. привязаться, сов. см.
банный
〔形〕澡堂的; 浴室的; 洗澡的. 〈〉 Как банный лист (пристать, привязаться)〈俗〉像苍蝇一样(缠人).
причаливать
1) (привязывать к причалу) 系住 jìzhù, 系留 jìliú
прихватывать
2) разг. (привязывать) 系住 jìzhù, 捆住 kǔnzhù
привязчивый
привязчивый ребенок - 留恋人的孩子
подвязывать
1) (привязывать, закреплять) 系住 jìzhù, 系上 jìshàng, 系在...上面 jì zài...shàngmian
надвязывать
2) (привязывать, удлиняя) 接长 jiēcháng
крепить
3) мор. (привязывать) 系紧 jìjǐn, 固结 gùjié
в китайских словах:
缚灵术
Привязанный к духу
系式无人机
привязанный беспилотный летательный аппарат
远航水手之网
Привязанный к мачте
连测航测照片
привязанный аэроснимок
连测航摄照片
привязанный аэроснимок
钉住汇率
эк. привязанный обменный курс
连测的摄影地形平面图
геодезический привязанный фотоплан
联系汇率制
обменный курс привязанный к определенной валюте
索结
привязанный (к чему-л.); связанный
绝
引绳而绝之 потянуть веревку и разорвать ею (привязанный предмет)
依然
2) увлеченный; привязанный
孺
3) * любящий, привязанный; мягкий, нежный
толкование:
прил.Из прич. по знач. глаг.: привязать (1а1).
примеры:
引绳而绝之
потянуть веревку и разорвать ею ([i]привязанный предмет[/i])
与美元联系汇率
обменный курс, привязанный к доллару
挂靠店
привязанный магазин
玛维的下一次普通攻击变成顺劈,并对被击中的敌人施加一条绳索,持续2.5秒。如果被捆英雄距离玛维太远,他们将被拽向她,造成110~~0.04~~点伤害并打破绳索。
Следующая автоатака наносит урон по области и привязывает пораженных героев к Майев на 2.5 сек. Если привязанный герой отходит слишком далеко, он притягивается к Майев и получает 110~~0.04~~ ед. урона. Связь при этом разрывается.
警督跪到了离尸体更近的地方,手指摸索着暗红色的痕迹——直到一处缺口。“绳子升到一定高度后,在勒痕中留下了一个∗缺口∗。绞刑的悬挂点就在脖子后面。”
Лейтенант становится на колени и ведет пальцем вдоль темно-красной борозды, пока она не прерывается. «Судя по разрыву в борозде, он был подвешен таким образом, что привязанный к ветке ремень располагался позади».
морфология:
привя́занный (прл ед муж им)
привя́занного (прл ед муж род)
привя́занному (прл ед муж дат)
привя́занного (прл ед муж вин одуш)
привя́занный (прл ед муж вин неод)
привя́занным (прл ед муж тв)
привя́занном (прл ед муж пр)
привя́занная (прл ед жен им)
привя́занной (прл ед жен род)
привя́занной (прл ед жен дат)
привя́занную (прл ед жен вин)
привя́занною (прл ед жен тв)
привя́занной (прл ед жен тв)
привя́занной (прл ед жен пр)
привя́занное (прл ед ср им)
привя́занного (прл ед ср род)
привя́занному (прл ед ср дат)
привя́занное (прл ед ср вин)
привя́занным (прл ед ср тв)
привя́занном (прл ед ср пр)
привя́занные (прл мн им)
привя́занных (прл мн род)
привя́занным (прл мн дат)
привя́занные (прл мн вин неод)
привя́занных (прл мн вин одуш)
привя́занными (прл мн тв)
привя́занных (прл мн пр)
привязáть (гл сов перех инф)
привязáл (гл сов перех прош ед муж)
привязáла (гл сов перех прош ед жен)
привязáло (гл сов перех прош ед ср)
привязáли (гл сов перех прош мн)
привя́жут (гл сов перех буд мн 3-е)
привяжу́ (гл сов перех буд ед 1-е)
привя́жешь (гл сов перех буд ед 2-е)
привя́жет (гл сов перех буд ед 3-е)
привя́жем (гл сов перех буд мн 1-е)
привя́жете (гл сов перех буд мн 2-е)
привяжи́ (гл сов перех пов ед)
привяжи́те (гл сов перех пов мн)
привязáвший (прч сов перех прош ед муж им)
привязáвшего (прч сов перех прош ед муж род)
привязáвшему (прч сов перех прош ед муж дат)
привязáвшего (прч сов перех прош ед муж вин одуш)
привязáвший (прч сов перех прош ед муж вин неод)
привязáвшим (прч сов перех прош ед муж тв)
привязáвшем (прч сов перех прош ед муж пр)
привязáвшая (прч сов перех прош ед жен им)
привязáвшей (прч сов перех прош ед жен род)
привязáвшей (прч сов перех прош ед жен дат)
привязáвшую (прч сов перех прош ед жен вин)
привязáвшею (прч сов перех прош ед жен тв)
привязáвшей (прч сов перех прош ед жен тв)
привязáвшей (прч сов перех прош ед жен пр)
привязáвшее (прч сов перех прош ед ср им)
привязáвшего (прч сов перех прош ед ср род)
привязáвшему (прч сов перех прош ед ср дат)
привязáвшее (прч сов перех прош ед ср вин)
привязáвшим (прч сов перех прош ед ср тв)
привязáвшем (прч сов перех прош ед ср пр)
привязáвшие (прч сов перех прош мн им)
привязáвших (прч сов перех прош мн род)
привязáвшим (прч сов перех прош мн дат)
привязáвшие (прч сов перех прош мн вин неод)
привязáвших (прч сов перех прош мн вин одуш)
привязáвшими (прч сов перех прош мн тв)
привязáвших (прч сов перех прош мн пр)
привя́занный (прч сов перех страд прош ед муж им)
привя́занного (прч сов перех страд прош ед муж род)
привя́занному (прч сов перех страд прош ед муж дат)
привя́занного (прч сов перех страд прош ед муж вин одуш)
привя́занный (прч сов перех страд прош ед муж вин неод)
привя́занным (прч сов перех страд прош ед муж тв)
привя́занном (прч сов перех страд прош ед муж пр)
привя́зан (прч крат сов перех страд прош ед муж)
привя́зана (прч крат сов перех страд прош ед жен)
привя́зано (прч крат сов перех страд прош ед ср)
привя́заны (прч крат сов перех страд прош мн)
привя́занная (прч сов перех страд прош ед жен им)
привя́занной (прч сов перех страд прош ед жен род)
привя́занной (прч сов перех страд прош ед жен дат)
привя́занную (прч сов перех страд прош ед жен вин)
привя́занною (прч сов перех страд прош ед жен тв)
привя́занной (прч сов перех страд прош ед жен тв)
привя́занной (прч сов перех страд прош ед жен пр)
привя́занное (прч сов перех страд прош ед ср им)
привя́занного (прч сов перех страд прош ед ср род)
привя́занному (прч сов перех страд прош ед ср дат)
привя́занное (прч сов перех страд прош ед ср вин)
привя́занным (прч сов перех страд прош ед ср тв)
привя́занном (прч сов перех страд прош ед ср пр)
привя́занные (прч сов перех страд прош мн им)
привя́занных (прч сов перех страд прош мн род)
привя́занным (прч сов перех страд прош мн дат)
привя́занные (прч сов перех страд прош мн вин неод)
привя́занных (прч сов перех страд прош мн вин одуш)
привя́занными (прч сов перех страд прош мн тв)
привя́занных (прч сов перех страд прош мн пр)
привязáвши (дееп сов перех прош)
привязáв (дееп сов перех прош)