暗号电信

шифрованная телеграмма

双重电信法

эл. дуплексное телеграфирование

电信管理局

управление электросвязи

有线电信; 有线通信

проволочная связь

电报通信; 电信

телеграфное сообщение

用甚高频全向无线电信标进入着陆

заход на посадку с использованием маяков ВОР

非洲－巴西电信发展讨论会

Семинар для стран Африки и Бразилии по вопросам развития электросвязи

非洲和马达加斯加邮政和电信联盟

Афро-малагасийский союз по вопросам почты и связи

阿拉伯国家非洲电信发展会议

Африканская конференция по развитию телекоммуникации для арабских государств

国际航空电信与信息公司

Международное объединение авиационных служб информации и дальней связи

美洲区域电信发展会议

Американская региональная конференция по развитию электросвязи

国际民用航空公约附件10：航空电信

Приложение 10 к Конвенции о международной гражданской авиации: Авиационная электросвязь

（东部和南部非洲）区域电信年会

Ежегодная региональная конференция по вопросам электросвязи (для восточной и южной частей Африки)

安的列斯气象电信网

Антильская метеорологическая сеть дальней связи

阿拉伯区域电信研究所

Арабский региональный институт электросвязи

亚洲－太平洋地区电信组织

Азиатско-тихоокеанское сообщество электросвязи

安第斯次区域协定国家电信事业协会

Ассоциация государственных предприятий электросвязи стран Андского субрегионального соглашения

全球电信发展布宜诺斯艾利斯行动计划

Буенос-Айресский план действий по глобальному развитию электросвязи

加勒比各国电信组织协会

Карибская ассоциация национальных организаций электросвязи

计算、电信和信息政策委员会

Комиссия по политике в области обработки данных дальней связи и информации

非洲主管电信部长会议

Конференция министров связи африканских стран

亚洲-太平洋地区电信组织章程

Устав Азиатско-Тихоокеанского союза электросвязи

阿拉伯国家电信部长理事会

Совет министров связи арабских стран

数据收集电信应用程序

Data Collection Telecoms Application

电信系统设计计算和研究项目

проект по конструкторским расчетам и исследованиям систем электросвязи

信息技术、邮政和电信司

Отдел информационной технологии, почты и телекоммуникаций

遇难位置指示无线电信标

радиомаяк спутникового обнаружения

欧洲区域电信发展会议

Европейская региональная конференция по развитию электросвязи

关于从国际安全的角度来看信息和电信领域的发展的政府专家组

Группа правительственных экспертов по достижениям в сфере информатизации и телекоммуникаций в контексте международной безопасности

综合性全球海洋服务系统的电信安排

Механизмы связи в рамках КГСОО

非法使用信息和电信系统及信息资源

неправомерное использование информационно-телекоммуникационных систем и информационных ресурсов

世界电信发展独立委员会

Независимая комиссия по глобальному развитию электросвязи

信息技术和电信管理委员会

Руководящий комитет по вопросам информационных технологий и телекоммуникаций

电信和遥感技术用于救灾防灾国际会议

Международная конференция по использованию техники электросвязи и дистанционного зондирования для оказания помощи в случае стихийных бедствий, обеспечения готовности к ним и их предупреждения

国际电联空间电信会议

Конференция по космической связи

国际电联电信发展部门

Бюро развития электросвязи (БРЭ) МСЭ

国际电联电信标准化部门

ITU Telecommunication Standardization Sector

电信联盟世界高频广播无线电行政会议

Административная конференция ВПС по планированию радиовещания на высокочастотных волнах

中东和地中海区域电信网总计划

Генеральный план создания региональной телекоммуникационной сети Ближнего Востока и Средиземноморья

中美洲电信一体化倡议

Межамериканская инициатива в облати интеграции телекоммуникационных услуг

中东和地中海电信网项目

Проект по созданию региональной сети дистанционной обработки данных на Ближнем Востоке и в Средиземноморье

电信和信息业问题部长级会议

Совещание министров по вопросам электросвязи и промышленности средств обработки данных

海湾国家常设电信委员会

Permanent Telecommunication Committee Gulf States

国际电信联盟全权代表大会

Конференция полномочных представителей Международного союза электросвязи

快速安装电信室；预制电信室

быстро развертываемый контейнер-укрытие с аппаратурой связи

电信设备环境测试和热带气候处理区域中心

Региональный центр по испытаниям аппаратуры дальней связи в местных условиях и обеспечению ее тропикостойкости

总部信息技术和电信事务费用特别账户

Специальный счет расходов на информационно-телекоммуникационное обслуживание в Центральных учреждениях

为减灾救灾行动提供电信资源的坦佩雷公约

Конвенция Тампере о предоставлении телекоммуникационных ресурсов для смягчения последствий бедствий и осуществления операций по оказанию помощи

中美洲电信技术委员会

Техническая комиссия по электросвязи в Центральной Америке

联合国电信网技术小组

Техническая группа по сети электросвязи Организации Объединенных Наций

南部非洲电信管理机构协会

Ассоциация регламентирующих органов стран Юга Африки

电信信息交换服务系统

Служба обмена информацией о телесвязи

增值电信业务

телекоммуникационные услуги с добавленной стоимостью

未经许可干预信息和电信系统及信息资源

несанкционированное вмещательство в информационно-телекоммуникационные системы и информационные ресурсы

开发署/国际电联区域间电信课程编写项目

UNDP/ITU Inter-regional Project on Course Development in the Field of Telecommunication

工发组织非洲和阿拉伯国家电信业代表讲习班

семинар ЮНИДО для представителей африканских и арабских стран - работников отраслей связи

联合国电信技术讲习班

Практикум Организации Объединенных Наций по телекоммуникационным технологиям

西非电信管理机构协会

Ассоциация регламентирующих органов стран Западной Африки

空间电信世界无线电行政会议

Всемирная административная конференция по спутниковой телевсязи

世界电信和信息社会日

Всемирный день электросвязи и информационного общества

多功能社区电信中心

многофункциональный общинный телевизионный центр

英国希望将俄罗斯逐出环球银行金融电信协会支付系统

Великобритания хотела бы отключить Россию от платёжной системы SWIFT.

接收无线电信号

receive radio signals

旋转波束无线电信标台

revolving beam station

破坏公用电信设施罪

нарушение работы телефонной связи общего пользования (преступление)

世界性的电信网络

world wide telecommunication network

供校正用的无线电信标

calibration radio-beacon

全向无线电信标伺服系统

omni-range servo

搜索救援与自动导引无线电信标

search and rescue and homing

窄带长波全向无线电信标

narrow-band-long-wave omnidirectional range

飞机至无线电信标的距离

omnidi stance

国际电信联盟无线电通信部门

сектор радиокоммуникаций Международного союза электросвязи

"Московская телекоммуникационная корпорация" 封闭式股份公司"莫斯科电信公司"

Комксор ЗАО

Научно-исследовательский центр электрофизических проблем поверхностипри СПбГУТ 圣彼得堡国立М. А. 邦奇-希鲁耶维奇电信大学电物理表面问题科学研究中心

НИЦ ЭПП

失事救援定位信标(装在飞机上的无线电信标

аварийный приводной радиомаяк

全向无线电信标航路(伏尔系统信标航路)

авиатрасса со всенаправленными радиомаяками с маяками системы ВОР

通话距离(呼救无线电信标)

дальность действия аварийного радиомаяка в речевом режиме

不发射(无线电信号)卫星

непередающий радиосигналы спутник

下滑道波束(无线电信标的)

глиссадный луч радиомаяка

无线电指点标(台), 无线电信标台

радиомаркёрный пункт

引火线接线板(无线电信管的)

запальная колодка радиовзрывателя

电信小队(舰上)

сигнально-радиотехнический команда

环射(无线电)信标(即非定向信标)环射无线电信标

круговой радиомаяк

航向信标航向无线电信标航向(无线电)信标航向无线电信标台

курсовой радиомаяк

定向无线电信标定向(无线电)信标

направленный радиомаяк

非定向无线电信标, 不定向无线电信标, 非定向性(无线电)信标

ненаправленный радиомаяк

低频无线电信标低频(无线电)信标

низкочастотный радиомаяк

向(台)背(台)飞行方向指示器, 相对于无线电信标的飞行方向指示器

указатель направления полёта относительно радиомаяка

活动式(无线电)信标活动式无线电信标

переносный радиомаяк

等强信号无线电信标等强信号(无线电)信标

равносигнальный радиомаяк

航海无线电信标航海(无线电)信标

морской радиомаяк

单方向(无线电)信标单方向无线电信标

однонаправленный радиомаяк

电信保密(性)

секретность сообщений

截获(下滑无线电信标)波束信号标志(旗)

флажок сигнализации захвата луча глиссадного радиомаяка

射束信号质量信号标志(旗)(着陆无线电信标的)

флажок качества сигналов луча посадочного радиомаяка

衰减率(无线电信号的)

частота замирания радиосигнала

电信(装置)电源

электропитание оборудования связи