商业交易
shāngyè jiāoyì
торговая сделка, операция (commercial transaction)
shāngyè jiāoyì
торговая сделка, операциякоммерческая сделка
commercial deal; commercial transaction; business transaction
примеры:
禁止在国际商业交易中贿赂外国公职人员公约
Конвенция о борьбе с дачей взяток иностранным государственным должностным лицам при осуществлении международных деловых операций
关于国际商业交易最低限度标准规则的国际协定
международные соглашения о минимальных стандартных правилах заключения международных деловых соглашений
联合国反对国际商业交易中的腐败和贿赂宣言
Декларация Организации Объединенных Наций о борьбе с коррупцией и взяточничеством в международных коммерческих операциях
国际商业交易中的贿赂问题工作组
Рабочая группа по проблемам взяточничества в международных деловых операциях
但这终究是个商业交易,而非婚姻。况且在谎言中,总有一些真实性,我确定你没有凭空捏造,你没那么聪明。
Но, в конце концов, мы работаем вместе по расчету, а не по любви... Кроме того, в твоем вранье должна быть хоть доля правды.
(在股市、商业界)积极交易的人
One who deals aggressively in stocks or commodities.
(拉 ex officio)(在交易所活动中)创造条件依法进行文明和公开的商业竞争
экс оффицио
(在交易所活动中)创造条件依法进行文明和公开的商业竞争(拉丁语 ex officio)
экс оффицио
几百年来,岛田家族一直在通过军火交易和其他种种违法的商业活动牟利
Веками клан Шимада наживался на сверхприбыльной торговле оружием и прочими запрещенными товарами.
认可的交易商
recognized dealers
也许交易商是某种影迷。
Может, торговец был своего рода киноманом.
合作社间商业交流区域间方案
Межрегиональная программа по коммерческим обменам между кооперативами
放射性废物国际交易业务守则
Кодекс практики международных сделок, связанных с радиоактивными отходами
关于涉及放射性废物国际交易业务守则的专家技术工作组
Техническая рабочая группа экспертов по кодексу практики международных сделок, связанных с радиоактивными отходами
пословный:
商业 | 交易 | ||
1) торговля, бизнес, коммерция; торговый, коммерческий
2) купец, торговец, коммерсант
|
1) меняться, обмениваться; вести меновую торговлю, торговать; совершать сделку; обмен, торговля; операция, прям., перен. сделка
2) * общаться, иметь сношения (связь)
3) банк. транзакция
|
похожие:
交易商
同业交易
营业交易
商业交往
商谈交易
交易业务
商品交易
交易磋商
商业贸易
业务交易
杠杆交易商
黄金交易商
交易商协会
信息交易商
商品交易会
现金交易商
商品交易所
证券交易商
提交商业托收
商业转会交易
正常商业交易
普通商业交易
商业性交通量
国际商业交易
贸易和商业处
商业贸易经济
商品交易中心
辅助商业交易
进行商品交易
贸易和商业科
国际商事交易
非商品交易税
商品交易资本
选择权交易商
商品交易市场
中央商品交易所
原料商品交易所
证券交易投机商
东京商品交易所
拒绝与商号交易
郑州商品交易所
大连商品交易所
商品证券交易所
交易会商业中心
出口商品交易会
国际商业交易所
限制商业交易制
纽约商品交易所
伦敦商品交易所
商业票据交易所
注册期权交易商
纽约商业交易所
香港商品交易所
次要的商业交易
商品交易信用证
证券交易所业务
终止交易所业务
股票交易商号协会
全套商品强制交易
莫斯科商品交易所
证券交易所投机商
商业区交通终点站
进出口商品交易会
芝加哥商业交易所
银行同业外汇交易
支付业务付款交易
企业的年度交易额
内线交易业务公约
东京工业品交易所
芝加哥商品交易所
文化产业博览交易会
证券交易所展业办法
纽约商业期货交易所
商品期货交易委员会
交易厅业务厅手术室
中国出口商品交易会
广州出口商品交易会
美国中部商品交易所
区商业处, 区贸易处
贸易海运, 商业海运
中国进出口商品交易会
俄罗斯商品原料交易所
国际交易所业务研究所
美国商品期货交易委员会
圣彼得堡商品证券交易所
巴什基尔商品原料专营交易所
禁止国际商业交易中的贿赂公约
莫斯科市文化用品贸易专业商店
商品期货交易和现金交易的差价
联合国反对国际商业交易中的腐败和贿赂宣言
禁止在国际商业交易中贿赂外国公职人员公约
按成本加保险费 运费指定目的港价格做交易的代理商
俄罗斯联邦商业部共和国实施自动化贸易管理系统工艺设计联合公司
俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国商业人民委员部驻白俄罗斯人民会议贸易代表办事处