報紙
bàozhǐ
1) газета; пресса, печать
选剪报纸 делать вырезки из газет
2) газетная бумага
bàozhǐ
1) газета; газеты
2) газетная бумага
газ. газета; официальная пресса; официальный пресса
bàozhǐ
① 以国内外社会、政治、经济、文化等新闻为主要内容的散页的定期出版物,一般指日报。
② 纸张的一种,用来印报或一般书刊。也叫白报纸或新闻纸。
bàozhǐ
(1) [newspaper]∶以报导新闻为主的一种新闻媒体。 定期印行
(2) [newsprint]∶即白报纸, 一种用来印报或一般书刊的纸
bào zhǐ
用一定名称,每日或每隔六日以下的期间,按期发行的出版品。旧称为「新闻纸」。
baò zhǐ
newspaper
newsprint
CL:份[fèn],期[qī],张[zhāng]
newspaper
bào zhǐ
(以刊载新闻和评论为主的定期出版物) newspaper; journal:
创始于中国汉代的《邸报》是世界上最早的报纸。 “The Capital Gazatte”, first published in the Han Dynasty (206 B. C.-220 A. D.), was the earliest newspaper in the world.
(白报纸或新闻纸) newsprint
bàozhǐ
1) newspaper
2) newsprint
1) 以国内外社会、政治、经济、文化等新闻为主要内容的散页的定期出版物。
2) 纸张的一种,用来印报或一般书刊。也叫白报纸或新闻纸。
частотность: #1638
в самых частых:
в русских словах:
ВКМ
("Весь компьютерный мир" /газета/) 《电脑世界》(报纸)
ВМ
("Вестник медицины" /газета/) 《医学学报》(报纸)
газета
报 bào, 报纸 baòzhǐ
купон
〔阳〕 ⑴ (公债、债券等的) 息票, 利息券. ⑵ (报纸、杂志或商品包装物上的) 购物优待券; (报纸、杂志的) 订阅卡. ⑶ (独联体一些国家代替货币使用的) 支付凭证, 流通券. ⑷〈旧〉(剧院)厢座票. ⑸一块衣料.
МС
("Медицина сегодня" /газета/) 《今日医学》(报纸)
ПЖ
("Правда Жириновского" /газета/) 《日里诺夫斯基真理报》(报纸)
поклеить
报纸
смакетировать
〈行〉拼(报纸、杂志)大样
ЭЖ
("Экономика и жизнь" /газета/) 《经济与生活》(报纸)
... показаны только вне сочетаний, сузьтесинонимы:
примеры:
订报纸
выписывать газету
报纸报道...
газеты сообщают, что...
首都报纸
столичные газеты
一沓报纸
стопка газет, пачка газет
一卷报纸
a roll of newspapers
编辑报纸
редактировать газету
报纸一沓
кипа газет
订阅报纸
подписка на газеты
选剪报纸
делать вырезки из газет
三份报纸
три экземпляра газеты
报纸剪片
газетная вырезка
报纸文体
газетный язык
八裁报纸
восемь полос газетной бумаги
分送报纸
разнести газеты
重订报纸
возобновлять подписку на газеты
翻阅报纸
просматривать газеты
地方报纸
провинциальная газета
英文报纸
газета на английском языке
给报纸写…
писать что для газеты
报纸主编
editor-in-chief of a newspaper
替...订阅报纸
подписывать кого-либо на газету
全国性报纸
a national newspaper; a newspaper with a nationwide circulation
报纸的文章
газетная статья
一沓子报纸
кипа газет
前号的报纸
старая (вчерашняя, позавчерашняя) газета
报纸发行处
газетная экспедиция
今天的报纸
сегодняшний номер газеты
为报纸撰稿
write articles for a newspaper
高质量报纸
качественная пресса
报纸的各栏
газетные столбцы
据报纸透露
according to the information of the press; according to the press reports
五栏的报纸
газета в пять колонок
从报纸上得知
узнать из газет
在报纸上发表
публиковать в газете
一家官方报纸
официальная газета
唯一的一份报纸
единственный экземпляр газеты
报纸新闻摘录
обзор новостей прессы
[根] 据报纸的报道
по сведениям печати
把报纸叠起来
сложить газету
把报纸迭起来
сложить газеты кипой
一家美国报纸
американская газета
替报纸写文章
писать в газетах
惯看中国报纸
привыкнуть читать (постоянно читать) китайские газеты
用报纸把书包 上
обернуть книгу газетой
用报纸把书包上
обернуть книгу газетой
报纸给风吹走了。
The newspaper was blown away by the wind.
一年的全份报纸
комплект газеты за год
把报纸过一下目
пробежать газеты
她用报纸拍虫子。
Она била насекомых газетой.
把报纸放在一旁
отложить газету в сторону
无线电电报纸条(带)
радиотелеграфная лента
报纸是党的论坛
газета ― это трибуна партии
无线电电报纸条{带}
радиотелеграфная обмоточная
登上报纸的头版
быть помещённым на первую полосу газет
在报纸上公开批评..
протащить кого в газете
报纸叠码机构堆积机
newspaper stackers
为一家报纸写评论
review for a newspaper
报纸是舆论的喉舌
печать - рупор общественности
我要看最新的报纸
Мне надо свежую газету
报纸铅版自动铸版机
autoplate
他把报纸订在一起。
He bound the newspapers together.
[出]自报纸的引用句
цитата из газеты
我需要今天的报纸
Мне нужна сегодняшняя газета
不齐全的一年的报纸
разрозненный годовой комплект газеты
这就是今天的报纸
вот сегодняшняя газета
在报纸上揭露…的丑行
пропечатать кого в газете; пропечатать в газете
读这份报纸吧, 是新来
читайте эту газету, она свежая
你读没读过今天的报纸?
ты читал сегодняшнюю газету или нет?
把今天的报纸拿给我
дай мне сегодняшнюю газету
浏览报纸上的大标题
take a glance at the newspaper headlines
发行二百万份的报纸
газета с двухмиллионным тиражом
他的脏手把报纸弄脏了。
He smudged the paper with his dirty hands.
请您给我订(一份)报纸
Прошу вас подписать меня на газету
报纸凸版轮转印刷机
newspaper rotary letterpress machine
报纸的八月份合订本
подшивка газеты за август
在报纸上读到一条新闻
вычитать новость в газете
把信连同报纸一起带去。
Take the letters along with the newspapers.
国际报纸发行商联合会
Международная ассоциация издателей газет
报纸上发表了他的文章
В газете появилась его статья
这家报纸招聘两名编辑。
The paper advertises for two editors.
我们的报纸是人民的喉舌
наши газеты — голос народа
这家报纸是政府的喉舌。
This newspaper is (acts as) the mouthpiece of the government.
报纸最后一版上的广告
объявления на последней полосе газеты
今天我们的报纸出版第10000期。
Today our paper publishes its 10000th number.
今天的报纸令人耳目一新。
Today’s newspaper gave everybody a completely new impression.
在报纸上登广告征聘教师
advertise for teachers in the newspaper
房间里到处是乱扔的报纸。
В комнате повсюду разбросаны газеты.
桌上的报纸叫风给刮跑了。
The newspaper blew off the table.
各报纸都对...失败叫囂不休
газеты кричали о неудачах кого-либо
报纸上登了一篇寻人启事。
В газете напечатано объявление о розыске человека.
读这份报纸吧, (它)是新来的
Читайте эту газету, она свежая
报纸围绕新丑闻吵得沸沸扬扬。
Газеты резвятся вокруг нового скандала.
为报纸写关于…的底栏专论
написать в газету подвал
报纸上有时出现关子...的简讯
в прессе мелькали заметки о чем-либо
你去商店的话,帮我买张报纸。
If you go to the shop, buy a newspaper for me.
资产阶级报纸上的丑闻记载
скандальная хроника буржуазных газет
我们从一家美国报纸上欣悉...。
We are glad to learn from an American paper that ...
他把报纸从地上捡起来放在桌上。
Он подобрал газету с пола и положил ее на стол.
начинающиеся:
报纸上严肃的讨论
报纸上剪下的资料
报纸上的叫嚣
报纸上的幽默栏
报纸上的广告栏
报纸上的报道
报纸上的文章
报纸上的证券发行广告
报纸上的语句
报纸上轰动一时的消息
报纸代理
报纸传真机
报纸凸版轮转印刷机
报纸出版商协会
报纸包
报纸包装机
报纸印刷
报纸印刷机
报纸叠码机构
报纸号外
报纸堆积机
报纸处理控制
报纸处理设备
报纸大肆宣扬一项不甚成功的发明
报纸夹
报纸套色
报纸学的著作
报纸工业
报纸广告
报纸广告宣传
报纸广告宣传版面
报纸打包机
报纸报导
报纸捆包机
报纸捆扎机
报纸政论语言
报纸新闻社
报纸是党的论坛
报纸是舆论的喉舌
报纸杂志
报纸架
报纸标题
报纸消息
报纸登记卡
报纸的内容
报纸的印刷份数
报纸的受欢迎率在下降
报纸的号外
报纸的各栏
报纸的合订本
报纸的头版
报纸的头版标题
报纸的时事栏
报纸的本地新闻
报纸的版
报纸的读者
报纸的长期订户
报纸社论
报纸第一版的资料
报纸简讯
报纸箱
报纸经销者
报纸编辑
报纸计数器
报纸运送报单
报纸连环漫画
报纸铅版自动铸版机
报纸阅览室
报纸阅览架
похожие:
办报纸
旧报纸
派报纸
电报纸
壁报纸
活报纸
白报纸
印报纸
折叠报纸
杂志报纸
电报纸条
高级报纸
当日报纸
查封报纸
散发报纸
地方报纸
小型报纸
付印报纸
黄色报纸
电报纸带
一沓报纸
给报纸写
一家报纸
体育报纸
插图报纸
一份报纸
国外报纸
商业报纸
分送报纸
官方报纸
用报纸包
在报纸上
新闻报纸
传真报纸
电子报纸
电视报纸
首都报纸
大众化报纸
电报纸纸条
打孔电报纸
看一眼报纸
填写电报纸
当天的报纸
一片碎报纸
昨天的报纸
五栏的报纸
今天的报纸
用报纸通知
前天的报纸
无线电报纸
全国性报纸
世界报纸副刊
电视传真报纸
从报纸上得知
电报纸带卷盘
新闻和报纸摘要
低级趣味的报纸
一份全年的报纸
用报纸把灯遮上
用报纸把书包上
把报纸放在一旁
请您给我订报纸
十月一日的报纸
剩余的一份报纸
发行量大的报纸
邮局报纸发行科
仅有的一份报纸
在报纸上发表社论
暂时停止发行报纸
照片刊登在报纸上
在报纸上公开批评
美国报纸编辑协会
折皱报纸燃烧指标
地方报纸出版公司
届时应出的一期报纸
用户电报纸带穿孔机
邮局受理报纸的订阅
办理订阅报纸的手续
在各报纸上发表文章
在报纸上揭露的丑行
成为报纸关注的焦点
还没有启封的一卷报纸
从报纸上得知一些消息
在报纸上揭露 的丑行
把一个月的报纸订在一起
跑坟地烧报纸——煳弄鬼
登在报纸最后一版上的广告
资产阶级报纸的无孔不入的新闻记者
各家报纸都大肆评论股票价格的跌落