接通信号
jiētōng xìnhào
сигнал об установлении соединения, сигнал о включении чего-либо
сигнал об установлении соединения
connection signal
в русских словах:
сигнализатор включения кислорода
氧气接通信号器, 氧气供给信号器
сигнализатор включения форсажа
加力接通信号器
форсаж
сигнальная лампа "форсаж" - 加力接通信号灯
примеры:
不管怎么样,你得继续试,直到我们接通信号。
В любом случае, надо продолжать попытки, пока мы не пробьемся.
"刹车已接通"(信号)
тормоза включены сигнал
сигнал дистанционного включения 遥控接通(电源)信号
ДИСТ. ВКЛЮЧЕНИЕ
直接信号方式通信设备
direct signalling equipment
сигнал включения внешнего управления 外部控制接通(电源)信号
ВКЛ. ВУ
сигнал готовности к дистанционному включению изделия 准备遥控接通设备(电源)的信号
ГД ВКЛ
внешний сигнал готовности к дистанционному включению изделия 准备遥控接通设备(电源)的外部信号
ГДВК ВХ
啊哈,太好了! 你已经接通了。现在要快,我不知道我还能保持信号多久……
Ага, отлично! Вы подключены. Только не тяните — я не знаю, сколько смогу удерживать сигнал...
通信(信号)桅
communications mast
视号通信
зрительная (оптическая) сигнализация, светосигнализация
侏儒通讯器看上去能用了。我已经帮你设置好了,现在只需要调试一下信号接收就行了。
ГНМ-передатчик, похоже, работает. Я его подключил, осталось только настроить на прием.
(回波)信号通道
канал эхо-сигналов
跟随信号接收机
Следовать за приемником
接收能力(信号等)возможность приёма сигналов信号接收能力
возможность приёма
(回波)信号通道, (回波)信号回路
канал эхо-сигналов
停止(结束)通信信号
сигнал закрытия сеанса связи
烟火信号(通信)设备
пиротехнический сигнализация
通信信号工(指普通工厂)
ШР рабочий связи и СЦБ
电务(通信和信号)总局
ЦШ центральное управление связи и сигнализации
自动呼救信号接收机
auto-distress signal apparatus
制导{系统}信号接收机
приёмник сигналов системы наведения
制导(系统)信号接收机
приёмник сигналов системы наведения
单道信号(多路通信中的)
индивидуальный сигнал в многоканальной связи
{多波道通信的}合成信号
групповой сигнал
{多路通信中的}复合信号
объединённый сигнал
信号通路的各种干扰
signal channel miscellaneous interference
(多波道通信的)合成信号, 组合信号
групповой сигнал
{航天器}对接信号控制装置
блок управления сигнализацией стыковки космического летательного аппарата
寻的制导{系统}信号接收机
приёмник сигналов системы самонаведения
寻的制导(系统)信号接收机
приёмник сигналов системы самонаведения
“信号接收机”使用说明
Инструкции от "Волнового приемника"
遵守车速规定和交通信号
observance of speed limits and traffic lights
最佳选交通信号灯相模式
optimum traffic light pattern
(通信)线路开通(接通)
разблокировка линии (связи)
加接通信的特性
feature for attaching communication (FAC)
汽车在交通信号灯处停住了。
The car came to a full stop at the traffic lights.
模拟信号接线箱和电缆/母线贯穿件
соединительные коробки и кабельные/шинные проходки для аналоговых сигналов
我站着等待交通信号转为绿灯。
I stood watching for the signal to change to green.
>(双曲线远程导航系统)站信号接收机
приёмник сигналов станций Лоран
异步通信接口适配器
asynchronous communication interface adapter
模拟二进制信号接线箱和电缆/母线贯穿件
соединительные коробки и кабельные/шинные проходки для аналоговых и бинарных сигналов
451——天知道这个号码你已经拨过多少次。耳机静静地等待着传送信号——肯定不会有什么结果,你想到。但是确实有。电话接通了。
451... Ты набрал бог знает сколько номеров. Телефонная трубка терпеливо ждет передачи сигнала. Ты уверен, что ничего из этого не получится. Однако получается. Связь установлена.
安全系统模拟信号接线箱和电缆/母线贯穿件
соединительные коробки и кабельные/шинные проходки для аналоговых сигналов систем безопасности
我的想法是,我打算跟着这台信号接收机的声音走。
Мой взгляд сейчас направлен туда, куда указывает этот приемник.
轨道、建筑物和通信信号设备的运用和修理的自动化管理系统
АСУ-путь; автоматизированная система управления эксплуатацией и ремонтом пути, сооружений и устройств сцб и связи
他们把这台信号接收机放在木箱里,似乎对他们很重要。
Они хранят этот приемник в ящике; похоже, это их ценный трофей.
пословный:
接通 | 通信 | 信号 | |
включать, подключать, соединять; включение, замыкание
|
1) переписываться, вести корреспонденцию; переписка
2) корреспонденция, информация, сообщение, сведение
3) связь
4) отправка подарков домом жениха семье невесты в знак состоявшейся помолвки (за месяц до свадьбы)
|
сигнал, сигнализация; сигнальный, сигнализационный
|
похожие:
接受信号
间接信号
信号接换
信号连接
接车信号
信号接收
通信连接
通信信号
转接通信
通信接口
直接通信
通信转接
接力通信
接地信号
接口通信
信号通信
接收信号
转接信号
信号通知
通行信号
通报信号
拨号通信
低通信号
信号接合
选通信号
挂号通信
信号不通
信号通道
通信呼号
带通信号
通过信号
馈通信号
通知信号
信号通路
启通信号
信号接口
交通信号
信号接点
叫通信号
通信号令
通告信号
信号通地
直接信号
旗号通信
剪接信号
接近信号
拆接信号
信号接地
声号通信
信号选通
通用信号盘
通断型信号
通信网呼号
通信及信号
通信线信号
信号通信工
非通信信号
通信信号工
信号接收区
通信接收机
信号接收器
未接通信号
接收信号谱
信号接受区
开通的信号
信号通频带
信号转接点
信号接线箱
接近信号灯
负信号接收
信号接续器
信号接触点
光信号通路
交通信号灯
信号接触片
信号接收机
正信号接收
信号用接地
通信接收器
通信接线工
视觉信号通信
选号通信分机
视觉通信呼号
海军信号通信
昼夜通明信号
信号通信系统
自动信号通信
彩色信号通道
夜间信号通信
通信信号设备
通信结束信号
音响信号通信
影像信号通路
通信信号工长
不顾交通信号
信号通信手段
信号通信距离
开通信号显示
图像信号通路
总线选通信号
通过信号圆牌
筒易信号通信
选通误差信号
同步交通信号
自动交通信号
随机选通信号
线路开通信号
通话联络信号
交通传感信号
通用业务信号
直通信号方式
回程信号通路
交通指挥信号
旗语信号通信
通话信号装置
视觉信号通讯
手控交通信号
信号选通宽度
转播信号通道
单向信号流通
选通信号脉冲
进位选通信号
信号通过时间
有声信号通讯
信号通路连带
信号通过速度
亮度信号通道
拨号不通信号
网路沟通信号
交通灯光信号
通信预先号令
烟火信号通信
可见信号通讯
识别通道信号
整流信号接收
呼叫接受信号
信号通信规则
呼叫接通信号
最小信号接收
信号接口装置
单信号接收机
马达接通信号
信号联锁接点
呼叫接通讯号
接口信号格式
接收求救信号
系统接通信号
信号接收单元
转接占用信号
接口信号序列
信号接收部件
模拟信号接口
报警信号接点
接近失速信号
视距信号接收
视频信号接收
信号全部接收
信号接收电极
彩色信号接收
信号接收电路
选接完成信号
转接禁止信号
接收备妥信号
正向转接信号
最佳信号接收
信号自保接点
信号接收部分
接受呼叫信号
接收信号部分
呼叫连接信号
信号灯转接器
加接失败信号
接收遇险信号
接收指示信号
雷达信号接收
接受信号迟缓
准备接收信号
时间信号接收
转接误差信号
信号连接产物
开通的出站信号
停止和通行信号
无线电通信呼号
多通道数字信号
通用信号发生器
通过臂板信号机
交通标志和信号
通过色灯信号机
红绿灯交通信号
通用信号分析仪
移动式交通信号
同向双工通信号
通信信号的压扩
信号及通讯系统
声号无线电通信
目视信号通信网
棒位置信号通知
通信信号领工员
无线电信号通信
电动机接通信号
制导信号接收机
加力接通信号灯
呼叫不接受信号
截听信号接收机
引导信号接收器
转接占线信号灯
信号通路接收器
电视信号接收机
误差信号接收机
链接信息组号码
指令信号接收器
选择码选通信号
图象信号接收机
图像信号接收器
卫星信号接收机
自毁信号接收机
遥控信号接收机
信号序列接收器
速率信号接收器
视频信号接收机
电视接传送信号
数字信号复接器
激光信号接收站
信号搜索接收机
不接受呼叫信号
雷达信号接收机
标志信号接收机
音频信号接收器
接收信号转换器
图像信号接收机
标记信号连接器
接通时发出信号
信号连接操纵板
按信号成分接收
接近信号机区段
信号接收不良区
信号接收指示灯
脉冲信号接收机
声频信号接线台
控制信号接收器
无线电信号接收
氧气接通信号器
侦听信号接收机
定向信号接收机
选择通信选号电话
数据总线接通信号
电感应通信信号制
拨号接收预备信号
人工控制交通信号
人工操纵交通信号
图像信号中频通路
故障信号通告装置
监控信号通告装置
通话频带信号设备
拨号通信电子邮件
报警信号通知装置
信号通道传递函数
信号通过干扰传输
信标台信号接收机
为信号拦截器通电
列车接近通报信号
亚洲一号通信卫星
中星三号通信卫星
通信信号工程公司
简易信号通信工具
通信信号分配系统
小信号漏源接通电阻
门信号, 选通脉冲
"通-断"型信号器
多通道电信号比较仪
屏蔽寄存器导通信号
数据寄存器选通信号
机场交通管制信号灯
绿色信号的最小通平
报警和通告信号系统
通用测试信号发生器
通讯及信号装置线路
固定周期交通信号灯
信号分离带通滤波器
生产用通信和信号设备
应答信号, 接收信号
自动驾驶仪接通信号灯
信号指示, 信号通知
加力燃烧室接通信号灯
数字处理信号装置通信
地对空单程通信信号接收机
信号分配器, 通道分配器
水声通信, 水下声号通信
信号触点信号接触点信号接点
信号波道, 信号通道信号通路
喷水灭火系统接通给水报警信号系统
视觉信号通信, 目视联络视觉信号联络
"是-非"型信号器, "通-断"型信号器
信号联络信号通信, 信号联络用各种信号联络