詩人
shīrén
1) поэт, стихотворец
2) обр. человек, наделённый творческим воображением; поэт своего дела
雕塑诗人 поэт в области скульптуры
shīrén
поэтshīrén
写诗的作家。shīrén
[poet] 作诗的名人
生来就是一个诗人, 不是造就出来的
shī rén
1) 诗经的作者。
南朝梁.刘勰.文心雕龙.辨骚:「固已轩翥诗人之后,奋飞辞家之前,岂去圣之未远,而楚人之多才乎?」
2) 擅长作诗的人。
新唐书.卷二○三.文艺传下.卢纶传:「俄以驾部郎中知制诰。时有两韩翃,其一为刺吏。宰相请孰与,德宗曰:『与诗人韩翃。』」
唐.白居易.与元九书:「唐兴二百年,其间诗人不可胜数。」
3) 泛称富于想像,具有独创能力的艺术家。
如:「雕塑诗人」、「银幕诗人」。
shī rén
bard
poet
shī rén
poet:
女诗人 poetess
宫廷诗人 a court poet
桂冠诗人 the poet laureate
田园诗人 a pastoral poet
现实主义诗人 a realistic poet
当代诗人 the poet of the age
shīrén
poet1) 指《诗经》的作者。
2) 写诗的作家。
частотность: #2879
в русских словах:
бахши
(中亚一些民族的) 歌手、音乐家、说唱艺人、诗人; (某些信仰萨满教突厥语族中的) 巫医, 巫师
горе-поэт
可怜的 诗人
пиит
〔阳〕〈古〉诗人.
поэт
诗人 shīrén
стихотворец
... показаны только вне сочетаний, сузьте-рца〔阳〕〈旧〉作诗者, 诗人.
синонимы:
相关: 骚客
примеры:
题诗人也白头生
и человек, написавший стихи, тоже уже поседел
站到一边去,我们正在逮捕为其它国家担任间谍的吟游诗人丹德里恩…
Стой в стороне. Мы арестуем трубадура Лютика за шпионаж в пользу иностранной монархии...
宫廷诗人
придворный поэт
宫庭诗人
придворный поэт
即兴诗人
[поэт-]импровизатор
雕塑诗人
поэт в области скульптуры
投江而死的诗人屈原。
Утопившийся в реке поэт Цюй Юань.
诗人伤旱之深
поэт скорбел о жестокой засухе
振拨诗人兴
вдохновлять и воодушевлять поэта
无才的诗人
бездарный поэт
性情上是个诗人
в душе поэт
他自命为真正的诗人
он вообразил себя настоящим поэтом
有魔力的诗人
поэт-чародей
李白是唐代一位才气横溢的诗人。
Li Bai was a Tang poet of superb talent.
诗是诗人想象力的产物。
Poems are the product of a poet’s imagination.
秋月向来受到诗人和热爱大自然的人们的宠爱。
The autumn moon has always been a favourite with poets and lovers of nature.
一位住在阁楼上的穷诗人
бедный поэт, живущий на чердаке
对那位诗人的景仰(之情)
the admiration for the poet
许多诗人和艺术家从大自然中获得灵感。
Many poets and artists have drawn their inspiration from nature.
名诗人
a noted poet
他是这个国家唯一的一位名副其实的诗人。
He is the only poet in this country that deserves the name.
他死后才获得诗人的名声。
His fame as a poet did not come until after his death.
唐朝有许多大诗人,如李白、杜甫、白居易等。
The Tang Dynasty produced a host of great poets, such as Li Bai, Du Fu and Bai Juyi.
若是离开了沸腾的生活,诗人是写不出感人的诗篇的。
If a poet is divorced from the hustle and bustle of life, he can’t write inspiring poetry.
女诗人
poetess
现实主义诗人
a realistic poet
当代诗人
the poet of the age
他就是所谓的诗人。
He is what is called a poet.
伟大的诗人
великий поэт
他心怀当诗人的愿望。
He nurses an aspiration to be a poet.
有形诗人
concrete poet
这位诗人小有名气。
This poet is moderately famous.
这本书是诗人的绝笔。
This book is the poet’s last work.
发现孩子身上有诗人的才气
открыть в ребенке поэта
陶渊明是东晋时代杰出的诗人。
Тао Юаньмин это выдающейся поэт эпохи Восточная Цзинь.
杜甫是与李白齐名的唐代大诗人。
Ду Фу был такой же знаменитый, как и Ли Бай, великий поэт династии Тан.
著名诗人的诗集
сборник стихотворений известного поэта
我们都静静地聆听着诗人。
Мы безмолвно внимали поэту.
Аухади Марагаи, Рукн-ад-дин奥哈季马拉盖(又姓Исфахани伊斯法哈尼,? —1337, 阿塞拜疆诗人)
аухади марагаи
Рукн-ад-дин 奥哈季·马拉盖(又姓Исфахани伊斯法哈尼,? -1337, 阿塞拜疆诗人)
Аухади Марагаи
欧玛尔·海亚姆(约1048-1123?, 波斯和塔吉克诗人, 数学家, 哲学家)
Омар Хайям
Башшар ибн Бурд巴沙尔·伊本·布尔德(? —787, 阿拉伯诗人)
башшар ибн бурд
巴沙尔·伊本·布尔德(? -787, 阿拉伯诗人)
Башшар ибн Бурд
Миробид 赛伊多·纳萨菲(? -1707/11, 塔吉克诗人)
Сайидо Насафи
Август Генрих 霍尔曼·封·法勒斯莱本(August Heinrich Hoffmann von Fallersleben, 1798-1874, 德国诗人, 语言学家)
Гофман фон Фаллерслебен
Санаи Абу-ль-Маджд Мадждуд ибн Адам萨奈(1070—约1140, 波斯和塔吉克诗人)
санаи абу-ль-маджд
Махмуд Низаммедин 阿布阿拉·吉扬杰维(12世纪前半期阿塞拜疆诗人)
Абу-ль-Ала Гянджеви
奥尔汗·韦利·卡内克(笔名 Мехмет Али Сель 梅赫梅特·阿利·塞尔, 1914-1950, 土耳其诗人)
Орхан Вели Канык
Фабр д"Эглантин, Филипп法布尔·德埃格朗坦(1750—1794, 法国大革命活动家、剧作家、诗人, 雅各宾派分子)
фабр д эглантин
Филипп法布尔·德埃格朗坦(Philippe Fabre d"Eglantine, 1750-1794, 法国大革命活动家, 剧作家, 诗人, 雅各宾派分子)
Фабр д`Эглантин
科济马-普鲁特科夫(俄国诗人А. К. Толстой А. К. 托尔斯泰 бр. Жемчужниковы 热姆丘日尼科夫兄弟19世纪50-60年代合署的笔名)
Козьма Прутков
Якопо Бенедетти 雅科波内·达·托迪(Jacopo Benedetti Jacopone da Todi, 约1230-1306, 意大利诗人)
Якопоне да Тоди
金笠(原名 Ким Бён Ён 金炳渊, 1807-1864, 朝鲜诗人)
Ким Саккат
Руже де Лиль, Клод Жозеф鲁日·德·李尔(1760—1836, 法国军事工程师、诗人、作曲家)
руже де лиль
Клод Жозеф 鲁日·德·李尔(Claude Joseph Rouget de L" isle, 1760-1836, 法国军事工程师, 诗人, 作曲家)
Руже де Лиль
Франсиско 马丁内斯·德·拉·罗萨(Francisco Martinez de la Rosa, 1787-1862, 西班牙革命的参加者, 政府首脑, 诗人和散文家, 历史学家)
Мартинес де ла Роса
Шарль 勒贡特·德·列尔(1818-1894, 法国诗人)
Леконт де Лиль
Иероним 戴·拉达(Ieronim De Rada, 1814-1903, 阿尔巴尼亚诗人)
Де Рада
Алтаузен Джек(或Яков) Моисеевич阿尔陶津(1907—1942, 俄罗斯诗人)
алтаузен джек
Герра Жункейру, Абилиу Мануэл ди格拉·戎凯罗(1850—1923, 葡萄牙诗人)
герра жункейру
Франсишку 萨·德·米兰达(Francisco de Sá de Miranda, 1481-1558, 葡萄牙西班牙语诗人和剧作家)
Са ди Миранда
Абилиу Мануэл ди 格拉·戊凯罗(Abilio Manuel di Guerra Junqueiro, 1850-1923, 葡萄牙诗人)
Герра Жункейру
朴仁老(笔名 Ноге 芦溪, 1561-1643, 朝鲜诗人)
Пак Ин Но
Элиаде Рэдулеску, Йон埃利亚德—勒杜列斯库(1802—1872, 罗马尼亚诗人、启蒙运动社会活动家)
элиаде рэдулеску
Этьенн 拉博埃西(1530-1563, 法国人文主义者, 诗人)
Ла Боэси
瓦扎·普沙韦拉(原名 Лука Павлович Разикашвили 拉济卡什维利, 1861-1915, 格鲁吉亚诗人)
Важа Пшавела
Авраам бен Мейр 伊本·埃兹拉(1092-1167, 犹太诗人, 语文学家, 哲学家)Моисей 伊本·埃兹拉(1055-1139, 犹太诗人)
Ибн Эзра
圣琼·拜斯(Saint-John Perse, 原名Алекси Леже 亚历克西·莱热Alexis Leger, 1887-1975, 法国诗人, 抵抗运动最重要诗人之一)
Сен-Жон Перс
Мухаммед Бехаэддин 苏尔坦·韦莱德(Muhammad bin Calal ad-Din Sultan Velet, 1226-1312, 土耳其苏非派诗人)
Султан Ведед
Тан Сяньцзу汤显祖(1550—1616, 中国戏曲作家和诗人)
тан сяньцзу
Тан Сяньцзу汤显祖(1550-1616, 中国戏曲作家和诗人)
тан сяньцзу
田间(原名Тун Тяньцзянь 童天鉴, 1917-1985, 中国诗人)
Тянь Цзянь
Вэй Юань魏源(1794—1857, 中国思想家、历史学家、地理学家和诗人)
вэй юань
Вэй Юань魏源(1794-1857, 中国思想家, 历史学家, 地理学家和诗人)
вэй юань
金素月(原名 Ким Джон Сик 金廷是, 1903-1935朝鲜诗人)
Ким СоВоль
Синегуб Сергей Силыч西涅古布(1851—1907, 革命民粹派分子, 诗人)
синегуб сергей
Синегуб Сергей Силыч西涅古布(1851-1907, 革命民粹派分子, 诗人)
синегуб сергей
Соломон 伊本·加比罗勒(约1021-1055或1070, 犹太诗人和新柏拉图主义哲学家)
Ибн Гебироль
陶渊明(一名 Тао Цянь 陶潜, 365-427, 中国诗人)
Тао Юаньмин
Вали Мухаммад 纳兹尔·阿格巴拉巴迪(约1740-1830, 印度乌尔都语诗人)
Назир Акбарабади
Асади Туси, Абу Мансур阿萨迪图斯(11世纪波斯诗人)
асади туси
Абу Муин 纳西尔·霍斯罗夫(1004-1072后, 塔吉克和波斯诗人, 哲学家, 宗教活动家)
Насир Хосров
Абу Мансур 阿萨迪·图斯(11世纪波斯诗人)
Асади Туси
Алунан Юрис阿卢南(1832—1864, 拉脱维亚诗人、社会活动家)
алунан юрис
Хайрил Анвар凯里尔·安哇尔(1922—1949, 印度尼西亚诗人)
хайрил анвар
Рубен 马丁内斯·维列纳(Ruben Martinez Villena, 1899-1934, 领导古巴人民社会党, 政论家, 诗人)
Мартинес Вильена
Гафур Гулям加富尔·古里雅姆(又姓Гуля-мов古利亚莫夫, 1903—1966, 乌兹别克人民诗人)
гафур гулям
加富尔·古里雅姆(又姓 Гулямов 古利亚莫夫, 1903-1966, 乌兹别克人民诗人)
Гафур Гулям
古谢因·贾维德(原姓名 Гусейн раси-заде 古谢因·拉西 - 扎杰, 1884-1944, 苏联阿塞拜疆诗人, 剧作家)
Гусейн Джавид
Ахмед Ясави艾哈迈德亚萨维(约1105—1166, 中亚苏非派诗人)
ахмед ясави
诗人的作品
творчество поэта
拜访诗人学院
Узнать больше о Коллегии бардов
你不是诗人。
Ты не бард.
郑澈(1536-1594, 朝鲜诗人)
Чон Чхоль
陆游(1125-1210, 中国诗人)
Лу Ю
云游诗人伊散
Исан, Бродячий Бард
吴托(1751-1796, 缅甸诗人)
У Тоу
尹善道(1587-1671, 朝鲜诗人)
Юн Сон До
战士诗人华特莉
Уатли, Воительница-Стихотворец
李奎报(1169-1241, 朝鲜诗人)
Ли ГюБо
Жоашен 杜·倍雷(Joachim Du Bellay, 1522-1560, 法国诗人)
Дю Белле
他注定成不了诗人。
Ему не дано быть поэтом.
你不是吟游诗人。
Ты не бард.
调查吟游诗人学院
Узнать больше о Коллегии бардов
当诗人很赚钱吗?
Хорошо ли платят бардам?
对诗人作讽刺性模拟
пародировать поэта
吟游诗人智识已移除
"Знание барда" удалено.
人们总是瞧不起诗人。
Только всем прочим бардам репутацию портит.
艾布·菲拉斯(932-967, 阿拉伯诗人)
Абу Фирас
阿布·努瓦斯(747/762-813/815, 阿拉伯诗人)
Абу Нувас
诗人学院?那是什么?
Коллегия бардов? Что это?
这就是诗人学院喽?
Так это и есть Коллегия бардов?
跟我来,“诗人”。
Идем со мной, бард.
那么我成吟游诗人了?
Ну что, теперь я бард?
这就是诗人的实力吗…
Это очень впечатляет...
正在给吟游诗人付小费
Даем чаевые барду...
不算你诗人就够多的了
Довольно без тебя поэтов
江布尔(1846-1945, 哈萨克民间诗人)
Джамбул Джабаев
不行就是不行哟,小诗人。
Нет, юный бард.
「风花节的桂冠诗人」
«Поэт ветряных цветов»
我是吟游诗人,温迪。
Меня зовут Венти. Я бард.
有什么事,吟游诗人?
Что тебе нужно, бард?
崔致远(9-10世纪初朝鲜诗人)
Чхве Чих Вон
需要什么,吟游诗人?
Что тебе нужно, бард?
Антониу 卡斯特罗·阿尔维斯(1847-1871, 巴西诗人)
Кастру Алвис
孔尚任(1648-1718, 中国剧作家和诗人)
Кун Шанжэнь
吟唱者?是某种吟游诗人吗?
Скальд? Это своего рода бард?
莪默·伊本·阿比·拉比亚(644-712, 阿拉伯诗人)
Омар ибн Аби Рабиа
吟游诗人学院?那是什么?
Коллегия бардов? Что это?
泰夫菲克·菲克勒特(Tevfik Fikret, 1867―1915, 土耳其诗人)
Тевфик Фикрет
永远欢迎吟游诗人朋友。
Для коллеги всегда найдется время.
米赫里·哈通(Mihri Hatun, 1456-1514, 土耳其女诗人)
Михри Хатун
艾布·泰马姆(约796-843, 阿拉伯诗人)
Абу Таммам
Бахааддин Зухайр巴哈丁·祖海尔(1185—1258, 阿拉伯诗人)
бахааддин зухайр
Бахааддин Зухайр巴哈丁·祖海尔(1185-1258, 阿拉伯诗人)
бахааддин зухайр
你不是诗人/商人/朝圣者。
Ты не бард/торговец/пилигрим.
巴哈丁·祖海尔(1185-1258, 阿拉伯诗人)
Бахааддин Зухайр
Миколай 塞普·沙任斯基(Mikolaj Sep Szarzynski, 约1550-1581, 波兰诗人)
Сэмп Шажиньский
这就是吟游诗人学院喽?
Так это и есть Коллегия бардов?
начинающиеся:
похожие:
名诗人
大诗人
小诗人
风色诗人
蹩脚诗人
讽刺诗人
行吟诗人
湖畔诗人
旅行诗人
桂冠诗人
招财诗人
劣等诗人
拙劣诗人
节日诗人
民间诗人
游唱诗人
打油诗人
游吟诗人
吟游诗人
朦胧诗人
抒情诗人
田园诗人
无才的诗人
真正的诗人
田园派诗人
自命为诗人
意象派诗人
喧哗的诗人
颓废派诗人
神圣唱诗人
吟游诗人护腕
吟游诗人披风
牧民神话诗人
吟游诗人罗素
吟游诗人被动
吟游诗人定期
浪漫抒情诗人
吟游诗人智识
吟游诗人外套
吟游诗人之歌
吟游诗人热裤
九位抒情诗人
吟游诗人手套
无才华的诗人
旅行吟游诗人
吟游诗人腰带
地精吟游诗人
吟游诗人短裤
男 女 诗人
吟游诗人之靴
旅店吟游诗人
回到诗人学院
有技巧的诗人
吟游诗人圆盾
浪漫主义诗人
游吟诗人拉赛尔
受雇的吟游诗人
夜莺诗人卢埃林
富有灵感的诗人
斯克恩吟游诗人
玖瑞加吟游诗人
充满灵感的诗人
悼念诗人的祭文
才情横溢的诗人
战士诗人的短剑
才华卓越的诗人
召唤吟游诗人罗素
吟唱吟游诗人学院
旅馆吟游诗人杰伊
回到吟游诗人学院
年轻诗人的处女作
模仿希腊诗人的作品
吟游诗人学院的钥匙
聆听吟游诗人的弹奏
众诗人为胜利者们写赞歌