Сообщения В Польше мало

1
>>>
А только литератор, Тут некоторые не читая выдёргивают глазами знакомые буквы и пытаются составить из них то, что им самим привидится Wink

1. Слово употребляется прежде всего людьми с низким культурным уровнем. Особенно, когда оно употребляется в лицо или хотя бы в присутствии объекта. Но исходя из опыта, иногда на использовании этого слова можно поймать и весьма образованного человека. Причём даже в беседе с ним, когда речь идёт про какого/каких-то иностранцев, а человек считает вас настолько близким знакомым, что просто забывает, что вы тоже как бы это самое Wink Культурный человек, конечно, сразу спохватывается и извиняется (и по нему видно, что у него такое реальное 尴尬).

2. Говорящий в абсолютном большинстве случаев не имеет цели задеть или оскорбить объект. Примерно как близкие люди могут назвать своё чадо или другого члена семьи "дурашечка моя" - ну, кидайтесь на них с ножом, вперёд Big Grin

Многие слова можно запросто произнести с противоположным контекстом. Вас задевает, когда Вам скажут: "Ну, ты молодец!"? А так: "Ну, ты и молодец, бл*ять!"? Wink
Но это уже совершенно из другой оперы.

ЗЫ Учите китайский язык, больше слушайте, больше общайтесь. Набирайтесь знаний и развивайте чувство языка (!), а то так и останетесь лаоваями, с которыми настоящий китаец в общении никогда не забудется, что Вы тоже не китаец 5
2018.07.14
Тема Ответить
2
>>>
马致击, Полегчало? 14

Ну, выйди и зайди ещё разок с другого ника, чтобы закрепить 5
2018.07.13
Тема Ответить
3
>>>
g1007, Опередили Smile
2018.07.13
Тема Ответить
4
>>>
С прикладом, Деточка, если чешется, почешите, не мучайтесь! 21


Плешивость, Тыкать пальцем неприлично, если так делают, то это показывает низкий культурный уровень. И китайцы так в лицо делать не будут (кроме детей). За глаза, возможно. Это примерно как в детстве увидеть живого негра.

Про питбуля это вообще из другой оперы.
2018.07.13
Тема Ответить
5
>>>
Видите ль, Здесь нет значения "идиот" или "дебил". А дурачок-простачёк - это они "любя" обзываются. Типа, ничего не понимаешь, а ещё лезешь Wink
2018.07.11
Тема Ответить
6
>>>
Lady_Shanghai, Вы как раз и пытаетесь "разрядить обстановку" и войти в контакт как "свой" Wink

Вообще не стоит заморачиваться, иногда можно даже и себя так назвать с юмором. Вот когда говорят что-нибудь вроде "шаби", тогда уже обижайтесь и/или отвечайте 5
2018.07.11
Тема Ответить
7
>>>
Чаще всего в лицо стараются не говорить 老外, заменяют чем-то вроде 外国朋友. Хотя за глаза вполне себе употребляют даже самые что ни на есть интеллигенты, на чём иногда и "прокалываются" и тут же начинают сами себя исправлять. Самый смак, когда они так оговариваются в беседе с тобой (имея в виду не тебя, конечно, а говоря о каком-то другом иностранце) - это значит, что ты у них уже и не лаовай, а свой Big Grin

Но есть и простые как две копейки, чаще всего какой-нибудь служивый люд вроде баоаней, продавцов или слесарей-электриков, они говорят это при тебе без всякой задней мысли, от них это звучит естественно и даже не обидно. Опять же, напрямую в лицо они это не говорят, могут говорить и про тебя, но обращаясь к кому-то другому.
2018.07.11
Тема Ответить