транслировать оперу из Большого театра - 转播大戏院的歌剧

оперная увертюра - 歌剧的序曲

текст оперы - 歌剧的词

опера на современную тему - 现代题材的歌剧

драма, опера и балет - 话剧, 歌剧和舞剧

оперный театр - 歌剧

оперный театр - 歌剧院

〔未〕见 оперить.

переслушать кого-л. во всех операх 在各歌剧中听...演唱

-рю, -ришь; -ренный (-ен, -ена) 〔完〕оперять, -яю, -яешь〔未〕что〈旧〉加上翎毛, 饰以羽毛. Стрела ～рена орлиным пером. 箭尾附有老鹰的羽毛。

оперная ария - 歌曲; 歌词

оперный театр - 歌剧院

обопру, обопрешь; опер, -ерла 或-ерла, -ерло; опертый (-ерт, -ерта 或-ерта, -ерто) ; оперший; оперев 或 оперши〔完〕опирать, -аю, -аешь〔未〕что на что, что обо что 把…支(撑)在…～ локти на колени 把双肘支在双膝上. ～ кол о забор 用粗木桩支撑栅栏.

2) (复合词前一部分), 表示“战斗”、“作战”之意, 如: опергруппа 作战小组

сегодня в театре идет новая опера - 今天剧院里上演新歌剧

1) (опереть) 支住 zhīzhù; (во что-либо) 支在 zhī zài

〔未〕见 опереть.

2) (исполнять оперную партию) 演唱 yǎnchàng

Эти оперы оставались художественно нераскрытыми. - 这几部歌剧在艺术上尚未完全成熟.

оперный артист - 歌剧演员

这个戏我演了一千多场，都没有今天这样酣畅淋漓 эту оперу я исполнял на сцене больше тысячи раз, но никогда не испытывал такого большого удовольствия как сегодня

导演歌剧 режиссировать оперу