Храм Белых Облаков
白云观 báiyún guàn (даосский храм в Пекине)
слова с:
в китайских словах:
白云观
Храм Белых Облаков (даосский храм в Пекине)
白云寺
Храм Белых Облаков
白云人
будд. «человек белых облаков» (буддийский монашествующий)
白云士
даосс. «муж белых облаков» (даосский наставник)
白云山公园
парк бэюньшэнь; парк байюньшань; парк гора белых облаков
朵朵如烟的白云
пена белых облаков
碧云寺
храм лазурных облаков (г.Пекин)
白云
3) букв. белые облака (о чиновниках, которые удалились от службы)
白云黄鹤
"желтый журавль в белых облаках"
白云苍狗
букв. белые облака, черные собаки; непрерывно меняется, то и дело изменяется
一团团
一团团浓厚的白云 округлые густые белые облака
白云朵朵
клубятся белые облака
冉冉
白云冉冉 белые облака медленно плывут
雯
素雯 белые гряды облаков
仙人衣
1) букв. одежды небожителя, обр. белые облака, белая дымка на небе
白晃晃
天空蓝得透明，云片白晃晃的，都像刚刚洗过的一样 Прозрачно синее небо и ослепительно белые облака выглядят, как будто их только что вымыли
玼玼
белые облака
云中白鹤
белый журавль в облаках (обр. о человеке кристальной чистоты)
流荡
天空中流荡着朵朵白云 По небу плывут белые облака
蓝天白云
синее небо и белые облака
贴合
山顶的积雪与白云已贴合无间 снежные вершины гор и белые облака слились в одно целое