англизм
【语】(借入俄语的)英语词
【语】(借入俄语的)英语词
英语词
英语词
слова с:
англизировать
Англия
английская булавка
английская карликовая лодка
английский
английский ключ
английский язык
англиканская церковь
англиканский
англиканство
англист
англицизм
англичанин
англичанка
по-английски
в русских словах:
графство
3) (административный район в Англии, Ирландии и др.) 省 shěng, 州 zhōu; (в Америке) 郡jùn, 县 xiàn
палата общин
(в Англии) 下议院
лорд
(титул в Англии) 勋爵 xūnjué
твердотельный накопитель
固态硬盘 gùtài yìngpán, 固态存储器 gùtài cúnchǔqì (англ. SSD, solid-state drive)
СЕО
1) (главный исполнительный директор, англ. CEO) 首席执行官 shǒuxí zhíxíngguān
2) (оптимизация поисковых систем, англ. SEO) 搜索引擎优化 sōusuǒ yǐnqíng yōuhuà
АИТЕС
(англ. Атлантический центр испытаний иоценки подводного оружия) (英语)大西洋水下武器试验及鉴定中心
ЮНИФИЛ
(англ. Временные силы ООН в Ливи) (英语)联合国驻黎巴嫩临时部队
ЮНЕФ
(англ. Чрезвычайные вооруженные силы ООН) (英语)联合国特别部队
вечеринка
晚会 wǎnhuì, 娱乐晚会 yúlè wǎnhuì; 派对 pàiduì, 趴体 pātǐ (от англ. party)
мил
1) (англ. ед. измерения) 密耳, 密位, 角密耳
ДАРПА
(англ. Управление перспективных исследований министерства обороны /США/) (英语)(美)国防部远景研究局
АПОК
(=Англо-иранская нефтяная компания) 英国伊朗石油公司
ЮНИДИР
(англ. Институт ООН по исследованию проблем разоружения) (英语)联合国裁军研究所
чайлдфри
1) (идеология) 自愿不生育, 自愿不育, 自愿性无子, 不愿生育, 无意生育 (от англ. childfree)
фавикон
(англ. Favicon), 网页图标
сток
4) (англ. stock) 存货, 库存
юзать
комп. жарг. 使用, 利用 (от англ. use)
электронный словарь
русско-англо-китайский электронный словарь 俄英汉互译电子词典
сапсерфинг
спорт. 立式桨板 (от англ. standup paddle surfing, standup paddle boarding, SUP)
в китайских словах:
英国代表团
делегация из англии
英吉利
Англия
足总
英格兰足总杯 Кубок Англии по футболу
英格兰
Англия
英国核能学会
ученое общество ядерной энергии англии
英国
Англия, Великобритания
点球大战魔咒
英格兰打破点球大战魔咒晋级八强 сборная Англии сняла проклятие серии пенальти и вышли в четвертьфинал
盖
我们就把英国盖过去 и тогда мы превзойдем (перегоним) Англию
英国国立海洋研究所
Национальный Институт Океанографии в Англии
郡
英格兰的郡 графства Англии
留英
учиться в англии
间
1) послелог места (часто отделяется от существительного посредством служебного слова 之, может корреспондировать предлогу или глаголу-предлогу 在, 于, 到 и др., стоящему перед этим существительным): а) в промежутке, между; 英法[之]间的同盟 союз между Англией и Францией; [在]天地之间 между небом и землей; б) внутрь, в середину; в; 攘臂于其间 запустить в нее (торбу) руку; в) посреди, на, в; 田间 на поле; 于田间 на поле; 乡间 в деревне; 在乡间 в деревне; 人间 на людях, в людях
英吉利山
Англия г
南非战争
война [Англии] против южноафриканских республик [Оранжевой и Трансвааля], Англо-Бурская война
英国留学网
сеть о обучении в англии
英
1) (сокр. вм. 英吉利) Англия; Британия; английский; британский
英法 Англия и Франция; англофранцузский
英货 английские товары
英国伦敦
лондон англии
英德
Англия и Германия; англо-германский
英国电机工程师学会
ученое общество инженера-электромеханика англии
英法
1) английские законы
2) Англия и Франция; англо-французский
英国土木工程师学会
ученое общество инженера-строителя англии
国脚
英格兰国脚 игрок сборной Англии
新英格兰
Новая Англия (северо-вост. р-н США)
暨
苏联与社会主义各国暨英美两国 СССР с социалистическими странами и Англия с США
英国爱尔兰
англия и ирландия
英伦
2) Англия; Великобритания
新英格兰煤气业协会
газовая ассоциация новой англии
英国注册会计师协会
Институт дипломированных бухгалтеров Англии и Уэльса
英国工业设计会议
совет промышленных проектов в англии
英王
король Англии, королева Великобритании
英国之音电台
радиостанция голос англии
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
примеры:
(КРСВА)东北大西洋渔业委员会
Комиссия по рыболовству в северо-восточной части Атлантики МПО Лондон Англия
(旧, 谑)
[释义] 不花钱; 白(用,吃等).
[变式] На счёт китайского императора; На шереметьевский счёт.
[释义] 不花钱; 白(用,吃等).
[变式] На счёт китайского императора; На шереметьевский счёт.
на счёт английского короля
- 哎。听说小红考英语《烤糊了》!
- 是吗!本来她想长一份,没想到反倒跌了一份。
- 是吗!本来她想长一份,没想到反倒跌了一份。
- Говорят, что Сяо Хун «погорела» на экзамене по английскому.
- Неужели! Она хотела показать себя, но вместо этого села в лужу!
- Неужели! Она хотела показать себя, но вместо этого села в лужу!
- 哎,考研可难了!尤其是英语和政治!
- 那有什么难的,下功夫就不难。
- 那有什么难的,下功夫就不难。
- Так трудно сдать экзамен на магистра! Особенно английский и политику!
- Ну и что трудного - стоит лишь уделить время.
- Ну и что трудного - стоит лишь уделить время.
- 想进我的公司 好,老李,你会英语,电脑吗
- 我是《插队》那拨人,这些新玩意儿,我哪儿会啊!
- 我是《插队》那拨人,这些新玩意儿,我哪儿会啊!
- Хочешь работать в моей фирме? Ладно, Лао Ли, ты знаешь английский, как пользоваться компьютером
- Я из того поколения, которое посылали в деревню (на «перевоспитание»). Откуда мне знать все эти новые «игрушки» (новинки)
- Я из того поколения, которое посылали в деревню (на «перевоспитание»). Откуда мне знать все эти новые «игрушки» (новинки)
- 老李啊,你看看现在的大学生,又会英语,又会电脑,又会开车……什么都会!
- 是啊!咱们差得太远了!只能等着下岗了。
- 是啊!咱们差得太远了!只能等着下岗了。
- Лао Ли, посмотрите, нынешние студенты и английским владеют, и компьютером, и машину могут водить . . . все могут!
- Да-а, мы здорово отстали! Только и осталось, что ждать пенсии.
- Да-а, мы здорово отстали! Только и осталось, что ждать пенсии.
КРСВА 东北大西洋渔业委员会
Комиссия по рыболовству в северо-восточной части Атлантики МПО, Лондон, Англия
一切非英美传统事物
все традиционные вещи и явления за исключением английских и американских
七水(合)硫酸镁, 泻盐
английская соль
七水{合}硫酸镁
английская соль
不懂英文的人在这个公司是吃不开的。
Не владеющие английским языком люди не пригодны для работы в этой компании.
东洋舰队
тихоокеанский флот ([i]Англии,США[/i])
中文的名字用英文怎么写?
Как написать китайское имя на английском языке?
中英续订藏印条约
Китайско-английская конвенция о Тибете и Индии
从法语借入英语的词汇
заимствования из французского языка в английской лексике
他不能胜任英语教学工作。
Он не справится с преподаванием английского языка.
他在英语上面下了很多功夫
он приложил много усилий к тому, чтобы изучить английский язык
他学英语不太费劲。
Он учит английский без больших усилий.
他的第一语言为英语,略晓法语和西班牙语。
Его первым языком является английский, и он немного владеет французским и испанским языками.
他的英语全是自学的。
Он английский выучил полностью сам.
他的英语学得不错,只是发音还不太好。
Он неплохо выучил английский, только произношение пока не очень хорошее.
他的英语有长进。
Его английский продвигается вперед.
他的英语说得很流利
он бегло говорит по-английски
他精通英语、德语、法语、俄语、阿拉伯语乃至世界语。
Он прекрасно владеет английским, немецким, французским, русским, арабским языками, даже эсперанто.
他能讲英语,讲得马马虎虎。
Он может кое-как изъясняться по-английски.
他英语说得流利。
Он бегло говорит по-английски.
他说英语和法语同样流利。
Он бегло говорит и по-английски и по-французски.
以英文版本为准
преимущество имеет английская версия
伤害移民的感情,最终伤害的是英国自身的利益.
Оскорбление чувств иммигрантов в конечном счёте наносит урон личным интересам Англии.
你会说英语吗?
Ты говоришь по английски?
你听懂英语有困难吗?
У тебя есть трудности с пониманием английского?
入选英格兰国家队
быть отобранным в сборную Англии
冠词和介词是初学英语者的绊脚石。
Артикли и предлоги - это бич у начинающих учить английский.
出版、参考资料和英文科
Издательская, справочная и английская секция
印地语作为印度的主要语言之一,受英语的影响尤为明显。
Хинди, будучи одним из основных языков Индии, подвергся значительному влиянию английского.
原先我觉得英语难学。
Изначально английский мне казался сложным.
反铆
английская (обратная) клёпка
名誉革命
[c][i]ист.[/c] [/i]«Славная революция» ([i]1688[/i]— [i]1689 гг., Англия[/i])
后期现代英语
поздний современный английский язык
向外国教师学习英语
изучать английский с иностранным преподавателем
听说他的英语四级考试是枪手帮他考的。
Ходят слухи, что он сдал на четвертый уровень английского языка не сам, а с помощью подставного лица.
商务英语在大学已成为一门热门课程。
Деловой английский язык в вузах стал очень популярной дисциплиной.
外表上与英国普通的家庭教师毫无二致
внешне абсолютно не отличается от обычной английской домашней учительницы
大借款
[c][i]ист.[/c] [/i]Большой заём ([i]1913г., на 25 млн. фунтов, у Англии, Германии, Франции, Японии и России[/i])
她原籍是英国
она англичанка по происхождению
她擅长英语,你找她帮你翻译吧。
Она сильна в английском, попроси ее помочь тебе перевести.
她教英语行吗?
Она хорошо преподает английский язык?
她的穿着是英国派头
Она одевается в английском стиле
她能讲纯正的英语。
Она может говорить на безупречном английском.
她英语不及格。
Она не сдала английский.
她英语考了95分。
На экзамене по английскому она набрала 95 баллов.
她英语说得蛮好
она прекрасно говорит по-английски
她说一口流利的英语。
Она свободно говорит по-английски.
如今英语很热门。
В настоящее время английский очень востребован.
如何在一周内把英语说得和母语一样好
как за неделю заговорить на английском как на родном
如何在两个月之内学好英语?
Как выучить английский язык за два месяца?
妈妈给报了一个英语培训班
мама записала меня на курсы английского
学术研讨会的工作语言为英语和俄语。
Рабочие языки симпозиума английский и русский.
学英语让我受益匪浅。
Изучение английского приносит мне много пользы.
工党政府
лейбористское правительство ([i]в Англии[/i])
带字幕的英语节目
английская программа с субтитрами
我不知把英语课本丢在哪儿了。
Я не знаю, где потерял свой учебник английского.
我不能流利地说英语,因为我已荒疏了。
Я не могу свободно говорить на английском, потому что запустил (не практикуюсь).
我为英文阅读狂
я фанат чтения на английском
我们就把英国盖过去
и тогда мы превзойдём (перегоним) Англию
我们英语老师有40岁模样。
Нашему учителю английского примерно 40 лет.
我喜欢学习英语,尽管它花了我很多时间。
Мне нравится учить английский, хотя это и занимает много времени.
我学习英语的方法和你的方法迥然不同。
Мой метод изучения английского кардинально отличается от твоего.
我想在一个以英语为母语的国家学习
я хочу учиться в стране, где английский является родным языком
我的英语学得不如他好。
Мой английский не так хорош, как его.
我自从学英语到现在已经有两年了。
С момента начала изучения английского языка и до сегодняшнего дня прошло уже два года.
所有的旅游(导游)都用英语讲,旅游向导都用英文讲
Все экскурсии доступны на английском языке
提升英文阅读能力
повышать умение читать на английском языке
提高自己英语的水平
совершенствоваться в английском языке
操英语
говорить по-английски
改稿员的工作就是把由中国人翻译好的英文稿件整理成通顺的英文。
Корректор должен править статьи, переведённые на английский язык китайцами, чтобы их можно было прочесть и понять.
教英国书
учить английскому языку
散装英语
вставка английских слов в предложение (пример: LoveYou宝贝)
早期现代英语
ранний современный английский язык
有些美国单词在英国英语中没有对应词。
Некоторые американские выражения не имеют эквивалентов в английском языке
桶(石油容量单位
нефтяной баррель барел, барриль мера объёма, равная 42 американским галлонам, 35 английским галлонам или 158 л
桶(石油容量单位, 等于42美加仑, 35英加仑或158公升)
нефтяной баррель барел, барриль мера объёма, равная 42 американским галлонам, 35 английским галлонам или 158 л
汉译英
перевод с китайского языка на английский
法定英里(陆地)(=1609. 3米)
английский сухопутный миля
泻盐, 七水(合)硫酸镁
английская соль; ипсомская соль
活(口)扳手
английский ключ, разводной ключ
活搬子
разводной (английский) ключ
活板手活(动)扳手, 活扳子英式扳手
английский ключ
狄更斯的小说丰富了英国文学。
Романы Дикенса обогатили английскую литературу.
独立工党
Независимая рабочая партия ([i]в Англии[/i])
用别针别上
приколоть английской булавкой
用英语表达思想
выразить мысль на английском
略微懂一点英语
понимать малость по-английски
禁烟条件
[c][i]ист.[/i][/c] эмбарго на опиум ([i]через 10 лет, по договорённости с английским послом, 1911 г.[/i])
移民,英国的蛀虫还是蜜蜂?
Иммигранты - паразиты или рабочие пчёлы Англии?
等于42美加仑, 35英加仑或158公升)
нефтяной баррель барел, барриль мера объёма, равная 42 американским галлонам, 35 английским галлонам или 158 л
简单英语维基百科
Википедия на упрощённом английском языке
编者编纂这本书的目的在于帮助学英语的中国学生解决阅读时可能遇到的许多困难。
Редактор составил эту книгу с целью помочь китайским студентам, изучающим английский язык, преодолеть трудности, с которыми они могут столкнуться при чтении.
苏联与社会主义各国曁英美两国
СССР и страны социализма ([i]с одной стороны[/i]) и Англия и США ([i]с другой[/i])
苏英贸易协会(1920年为发展苏英之间的贸易而设于伦敦)
АРКОС Торговое общество, учрежденное в 1920 г. в Лондоне для развития торговли между СССР и Англией
英制加仑(合4. 55公升)
английский галлон
英制加仑(合4. 55公升)英加仑
английский галлон