-олю, -олешь; -олотый〔完〕надкалывать, -аю, -аешь〔未〕что ⑴劈开一点. ～ полено 把一块木柴劈开一点. ⑵把(表层)略扎一扎, 略微扎穿. ～ сливу для варенья 把李子扎一扎用来煮果酱.

наварить варенья - 熬成许多果酱

〔形〕 ⑴香瓜(制)的, 甜瓜(制)的. ～ое варенье 甜瓜酱. ⑵дынное дерево 木瓜, 番木瓜.

малиновое варенье - 马林果酱

земляничное варенье - 草毒果酱

варенье из малины - 马林果酱

клубничное варенье - 草莓的果酱

варенье (, сваренное) на сахаре - 用糖煮的果酱

абрикосовое варенье - 杏酱

2) (для варенья) 果酱碟 guǒjiàngdié

-ижусь, -ижешься〔完〕нализываться, -аюсь, -аешься〔未〕 ⑴чего〈口〉舔够. ～ варенья 舔够果子酱. ⑵〈俗, 不赞〉喝醉.

-зу, -зешь; -полз, -зла〔完〕наползать, -аю, -аешь〔未〕 ⑴на кого-что(爬着)碰上, 撞上. ～ на пень 撞到树桩上. ⑵(不用一、二人称)爬进, 爬来(若干). Муравьи ～зли в варенье. 一些蚂蚁爬进了果酱。

сливовое варенье - 李子果酱

варенье из китайки - 海棠果果酱

варенье из ягод - 浆果酱

〔形〕смородина 的形容词. ～ое варенье 穗醋栗果酱.

яблочное варенье - 苹果酱

〔形〕小扁豆的. 〈〉 За чечевичную похлебку 或 за чечевичное варево (продать, уступить. . . ) 〈书〉为贪一点小便宜(出卖、让步等).