варёный
煮熟 [的] zhǔshú[de]
варёный[形]
1. 煮的, 熬的; 熬炼成的
варёный ая рыба 煮的鱼
варёный ое мясо 炖的肉
варёный клей 熬制的胶水
варёный ая патока 熬好的糖浆
2. 〈转, 口语〉萎靡不振的, 疲乏的
Я сегодня весь день какой-то варёный. 我今天一整天精神不好。
3. [用作]
варёное 及
вареное, -ого[ 中]煮的食物
煮的, 炖的, (形)
1. 煮熟的
~ое мясо 煮熟的肉
картофель в ~ом виде 煮熟的土豆
2. <专>熬成的, 熬制的
-ая, -ое[形][青年]经过漂白的, 煮制过的(指牛仔布); 扎染牛仔布缝制的
1. 用牛仔裤面料做的
варёные штаны 牛仔裤
2. 赶牛仔裤面料制品时髦的
煮的, 熬的, 炖的
слова с:
в русских словах:
сырой
2) (не вареный) 生[的] shēng[de]
сливовый
сливовое варенье - 李子果酱
розетка
2) (для варенья) 果酱碟 guǒjiàngdié
наползти
-зу, -зешь; -полз, -зла〔完〕наползать, -аю, -аешь〔未〕 ⑴на кого-что(爬着)碰上, 撞上. ～ на пень 撞到树桩上. ⑵(不用一、二人称)爬进, 爬来(若干). Муравьи ～зли в варенье. 一些蚂蚁爬进了果酱。
надколоть
-олю, -олешь; -олотый〔完〕надкалывать, -аю, -аешь〔未〕что ⑴劈开一点. ～ полено 把一块木柴劈开一点. ⑵把(表层)略扎一扎, 略微扎穿. ～ сливу для варенья 把李子扎一扎用来煮果酱.
на
варенье (, сваренное) на сахаре - 用糖煮的果酱
наварить
наварить варенья - 熬成许多果酱
малина
варенье из малины - 马林果酱
малиновый
малиновое варенье - 马林果酱
клубничный
клубничное варенье - 草莓的果酱
земляничный
земляничное варенье - 草毒果酱
дынный
〔形〕 ⑴香瓜(制)的, 甜瓜(制)的. ～ое варенье 甜瓜酱. ⑵дынное дерево 木瓜, 番木瓜.
смородинный
〔形〕смородина 的形容词. ～ое варенье 穗醋栗果酱.
нализаться
-ижусь, -ижешься〔完〕нализываться, -аюсь, -аешься〔未〕 ⑴чего〈口〉舔够. ～ варенья 舔够果子酱. ⑵〈俗, 不赞〉喝醉.
китайка
варенье из китайки - 海棠果果酱
абрикосовый
абрикосовое варенье - 杏酱
ягода
варенье из ягод - 浆果酱
яблочный
яблочное варенье - 苹果酱
чечевичный
〔形〕小扁豆的. 〈〉 За чечевичную похлебку 或 за чечевичное варево (продать, уступить. . . ) 〈书〉为贪一点小便宜(出卖、让步等).
варежки
мн.; (<ед.> варежка <ж>)
в китайских словах:
饭糗茹草
есть высушенный вареный рис и жевать траву (обр. в знач.: скудно питаться, о бедняке)
毛鸡蛋
вареный куриный эмбрион с оперением, хрящами и клювом
活珠子
выдержанный 12-14 дней вареный утиный эмбрион
糍筒
вареный рис, завернутый в листья бамбука, свернутые конусом (кушанье в память поэта Цюй Юаня, погибшего 5-го числа 5-й луны)
糗糒
сушеный вареный рис, поджаренная досуха рисовая каша
楝叶
листья мелии (в них завертывали вареный рис и бросали в реку в жертву Цюй Юаню)
面
煮的红薯很面 вареный батат очень мягок
炊
2) вареный рис; рисовая каша; еда
白饭
[вареный] рис (без приправ; также обр. в знач.: простая грубая пища)
团饭
скатанный в шарики вареный рис
白米
白米饭 вареный рис, рисовая каша
腤
гл. варить; вареный; разварной
生熟
1) сырой и вареный (спелый)
煮
1) варить; кипятить; вываривать; вареный; вываренный
骨董
骨董饭 сборный вареный рис, плов с рыбой и мясом
社饭
* вареный жертвенный рис с приправами (для весеннего жертвоприношения божеству Земли)
糒
1) высушенный на солнце вареный рис
羹饭
похлебка и вареный рис
粝饭
грубая каша, вареный рис плохого сорта
米饭
вареный рис, рисовая каша
抄
匙抄烂饭 ложкой выкладывать вареный рис
烫饭
разогревать кашу; подогретый вареный рис (в кипятке)
糁
2) рассыпчатый вареный рис; рис в зернах
米(饭)糁 диал. зерна вареного риса, рисовая каша
餥
* сухой вареный рис; сухой провиант
糁饭
рассыпчатый вареный рис
饭
2) fàn вареный рис; [рисовая] каша
扬饭
остуживать [вареный] рис; давать пище остынуть
老豆腐
соленый бобовый творог (вареный твердый сорт); плотный (твердый) тофу
汤泡饭
рис в бульоне, вареный рис с бульоном
就
就着菜吃饭 есть вареный рис, сдабривая (вместе с) овощами (кушаньями)
烧
3) жарить(ся), печь(ся) или варить(ся) на огне; жареный; печеный; вареный
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
прил.1) а) Приготовленный посредством варки (о пище).
б) Полученный, изготовленный в процессе кипячения, нагревания или выпаривания
(о каких-л. материалах).
2) перен. разг. Вялый, сонный.
примеры:
骨董饭
сборный варёный рис, плов с рыбой и мясом
匙抄烂饭
ложкой выкладывать варёный рис
就着菜吃饭
есть варёный рис, сдабривая (вместе с) овощами (кушаньями)
煮的红薯很面
варёный батат очень мягок (рыхл)
这「水煮黑背鲈」可是我们的招牌菜，虽说别的地方可能也能吃到，不过味道肯定比不上我们就是了。
Наше фирменное блюдо - варёный чёрный окунь. Конечно, его можно найти и в других ресторанах, но у нас - самый вкусный!
морфология:
варЁный (прл ед муж им)
варЁного (прл ед муж род)
варЁному (прл ед муж дат)
варЁного (прл ед муж вин одуш)
варЁный (прл ед муж вин неод)
варЁным (прл ед муж тв)
варЁном (прл ед муж пр)
варЁная (прл ед жен им)
варЁной (прл ед жен род)
варЁной (прл ед жен дат)
варЁную (прл ед жен вин)
варЁною (прл ед жен тв)
варЁной (прл ед жен тв)
варЁной (прл ед жен пр)
варЁное (прл ед ср им)
варЁного (прл ед ср род)
варЁному (прл ед ср дат)
варЁное (прл ед ср вин)
варЁным (прл ед ср тв)
варЁном (прл ед ср пр)
варЁные (прл мн им)
варЁных (прл мн род)
варЁным (прл мн дат)
варЁные (прл мн вин неод)
варЁных (прл мн вин одуш)
варЁными (прл мн тв)
варЁных (прл мн пр)