война всех против всех

所有人反对所有人的战争，一切人反对一切人的战争

слова с:

в русских словах:

против всех ожиданий - 完全出于意料之外

восстанавливать всех против себя - 使大家反对自己

он возбудил всех против себя - 他激起了大家对他的反感

в китайских словах:

2) массовая драка, потасовка, свалка; война всех против всех

是伐是肆 на них пойти войной, их уничтожить всех

невзирая на всеобщее осуждение; идти против всех

1) изолировать; изолированный, обособленный, одинокий; один [против всех]; изолированно, в отрыве; изоляция

восстановить всех против себя

пренебрегать общественным мнением, идти против общественности; восстановить против себя всех

против всего и всех

полное возражение; возражение против всех утверждений иска

примеры:

所有人反对所有人的战争

война всех против всех