воображаемый прямая

воображаемый эксцентриситет

Воображаемый ужас

Воображаемый страж руин

воображаемый линия; условный линия; воображаемая линия; условная линия

нереальный, иллюзорный, несбыточный, необоснованный, воображаемый, смутный

воображать, представлять себе; воображаемый, вымышленный

воображаемый противник, условный противник

воен. воображаемый враг, условно принятый противник; обозначенный противник

воображаемый точка

самооценка, собственный воображаемый образ; представление о самом себе

воображаемый призрак

воображать, воображение, воображаемый; предполагать, строить догадки

воображаемый плоскость; воображаемая плоскость

воображаемый противник

Воображаемый Стэнли со шрамом

воображаемый источник

Воображаемый питомец

假想(气)流

воображаемый поток

假想{气}流

воображаемый поток

你应该知道怎么做吧，<name>。这些日子拉尔戈的妄想症挺严重的，他多半待在塔楼上指望着假想中的海军尽早登陆呢，所以去楼顶找他准没错。

В последнее время парень окончательно спятил: стоит себе на вершине башни и ждет, когда приплывет воображаемый флот. Так что найти его не составит труда.

你看，那就是她的幻想朋友。嗯，一株轻飘飘的植物…是蓬蓬果。

Смотри, вот её воображаемый друг. Ага, это какой-то воздушный фрукт... порхающая помидорка?

幻觉…

Воображение... Воображаемый...

看起来，他的朋友是一位久经沙场的战士…浑身都是伤痕，表情也十分坚毅。

Его воображаемый друг похож на опытного воина, покрытого шрамами с ног до головы... И с лицом, полным решимости.

那么，温迪你能看见的吧？快告诉我，这家伙的幻想朋友长什么样！

Значит, ты их видишь? Тогда расскажи мне уже, как выглядит этот воображаемый друг!

你的「幻想朋友」长什么样子，给我看看！

Давай, показывай Паймон, как выглядит твой «воображаемый друг»!

我想她一定把我当做童年时候的幻想了吧，呵呵。

Скорее всего, она до сих пор думает, что я её воображаемый друг из детства.

嗯，如果我有「幻想朋友」，我希望它是个酒杯…

Если бы у меня был «воображаемый друг», он бы точно был кружкой пива...

这孩子的幻想朋友，竟然是遗迹守卫？！

Воображаемый друг Тимми - это страж руин???

哎？难道「幻想朋友」，在人长大以后就会消失吗？

Правда? Значит, когда ты взрослеешь, воображаемый друг исчезает?

幻想朋友…

Воображаемый... Воображение...

幻觉就是幻想朋友。

«Воображаемый» и есть «воображение».

哎？斯坦利居然也有「幻想朋友」？！

Что??? У Стэнли тоже есть воображаемый друг?!

我小时候也会和「幻想朋友」玩。

У меня в детстве тоже был воображаемый друг.

已经只剩下「幻想朋友」了…

Всё, что осталось, - это его воображаемый друг...

幻想朋友就是幻觉。

«Воображение» и есть «воображаемый».

不知道她会不会有幻想朋友呀？

Паймон уверена, что у неё тоже есть воображаемый друг.

那么，奥兹究竟是不是仅仅存在于菲谢尔潜意识中的「幻想朋友」？

Итак, Оз - всего лишь воображаемый друг, который существует в подсознании Фишль?

年轻男子默默举起两只手指放在太阳穴上，想象着扣动扳机发射子弹的样子。“嘶嘶嘶-啪。”

Юнец молча подносит два пальца к виску, и воображаемый боек бьет по капсюлю. «Пых».

（摆出装填霰弹枪的姿势。）为了∗瑞瓦肖∗，我可以付出一切。

(Взять воображаемый дробовик.) Любой ценой. За ∗Ревашоль∗.

“我打着小领结吗？我打着领结然后在做这个吗？”他愤怒地摇着想象中的摇酒器。

«А маленькая бабочка у меня есть? Я ношу бабочку и делаю вот так?» Он яростно трясет воображаемый шейкер.

它是一种虚构的野兽，负责为你的人生指引道路……

Это воображаемый зверь, который ведет вас по жизни...

推动想象的拉杆。

Потянуть за воображаемый рычаг.

想像中的朋友

воображаемый друг

根据这个，还有瞭望塔里找到的地图，小布莱恩描绘了一个很棒的奇幻世界呢。

Это – и карта, которую я нашел на моей вышке. Старина Брайан создал себе целый воображаемый мир.