выносливый
刻苦的 kèkǔde; (о растениях) 有抵抗性的 yǒu dǐkàngxìng-de
выносливый и трудолюбивый - 刻苦耐劳
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
能忍耐的, , -ив(形)
1. 刻苦耐劳的, 坚韧的
2. (机器等)耐用的. ||выносливость(阴)
1. 坚韧的, 刻苦耐劳的
2. (机器等)耐用的
刻苦耐劳的, 坚韧的; (指植物)经受不良条件的
выносливый боец 坚韧不拔的战士
~ая лошадь 很有耐力的马
~ые сорта 生命力强的品种
①耐久的, 持久的②可长期使用的, 可长时间工作的
耐久的; 持久的可长期使用的; 可长时间工作的
坚韧的, 刻苦耐劳的; (机器等)耐用的
[形]耐久的, 刻苦耐劳的, 坚韧的
[形](机器等)持久的, 耐用的
[形]经久耐用的(指机器等)
耐力的; 耐劳的; 坚韧的
①耐久的②坚韧的
刚毅的, 耐久的
耐久的, 坚韧的
耐久的,持久的
в русских словах:
закаленный
3) (крепкий, выносливый) 锻炼好的 duànliànhǎode
закаляться
2) (делаться выносливым) 受到锻炼 shòudào duànliàn
закалять
2) (делать выносливым) 锻炼坚强 duànliàn jiānqiáng
в китайских словах:
远行者台玛
Выносливый гонец Тайма
坚忍蟑螂
Выносливый таракан
瑞什·远行者
Гриш Выносливый Гонец
医师朗兰纳
Целитель Выносливый Гонец
健
1) здоровый, крепкий, бодрый, сильный; выносливый
忍事
сносить, переносить (неприятности); терпеливый, выносливый
耐苦
не бояться лишений; выносливый
坚刃
2) прям., перен. прочный, крепкий; выносливый; твердый
千里足
1) превосходный конь, скакун; выносливый (о ездовых животных)
耐
в научной терминологии образует прилагательные со значением: ...-выносливый, ...-стойкий, ...-устойчивый
坚忍
крепкий, выносливый; стойкий; упорный; терпеливый, стоический; терпение, выдержка, долготерпение
坚韧
2) прям., перен. прочный, крепкий; выносливый; твердый
坚牣
2) прям., перен. прочный, крепкий; выносливый; твердый
亘久者翡尔森
Фелсен Выносливый
耐劳
усидчивый, привычный к труду; выносливый; выносливость
远行者萨安·钢角
Выносливый гонец Торчащий Рог
耐久
долговечный; прочный; выносливый, стойкий; долго сохраняющийся
挺脱
диал. выносливый, сильный; прочный
持久
能持久的 выносливый
宽心
宽心耐守 спокойный и терпеливый; выдержанный, выносливый, хладнокровный
驹
千里驹 быстрый и выносливый конь (также обр. о молодом таланте)
獜
здоровый, бодрый, выносливый (о собаке)
骙骙
сильный, выносливый (о лошади)
远行者贝姆比
Выносливый гонец Пембе
騄駬
сильный и выносливый скакун, добрый конь с зеленоватыми (черными) ушами (также имя коня)
远行者斯图卡·天云
Выносливый гонец Тученеб
趫
1) легкий в ходьбе, легконогий; быстроногий; здоровый и выносливый (во время ходьбы); здоровый
远行者纳尼克
Выносливый гонец Наник
皮
2) крепкий, выносливый
这两年他锻炼得皮多了 эти два года закалки сделали его намного выносливей
远行者达玛·傲蹄
Выносливый гонец Гордое Копыто
皮拉
диал. выносливый, неприхотливый; терпеливый
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
прил.Способный выдержать, вынести многое; стойкий, закаленный.
синонимы:
см. здоровый, терпеливыйпримеры:
能持久的
выносливый
宽心耐守
спокойный и терпеливый; выдержанный, выносливый, хладнокровный
坚忍不拔的战士
выносливый боец
我想让你帮个忙，<name>。我手下有个名叫瑞什·远行者的士兵，他驻守在南贫瘠之地的升降梯附近。把这封信交给他，信中说我将派出一名战士去接替他的工作，这样他就能回家看看了。先前他曾向我提出过这样的要求，他听到这个消息一定会很高兴的。
Я прошу тебя оказать мне услугу: один парень по имени Гриш Выносливый Гонец охраняет Великий подъемник в Южных Степях. Передай ему это письмо: там говорится, что один из солдат запаса скоро придет ему на смену, чтобы он мог навестить свою семью. Гриш недавно просил об этом, и он будет рад услышать эти новости.
我的同胞们个个都是生存大师，他们可比你想象得有本事。让他们在路边等着，等这个……矮人家伙……修好他的机械装置，我们就立即跟上。
Наш народ очень выносливый: ты наверняка найдешь больше пленных, чем ожидаешь. Скажи им, чтобы ждали у дороги, а мы прибудем, как только... этот дворфишка... починит свое механическое судно.
“路霸”是一位可以承受大量伤害并治疗自己的稳定重装型英雄。
Турбосвин – крайне выносливый танк, способный выдерживать большой урон и исцелять самого себя.
坚韧、高伤害的雇佣兵。可以攻击近战范围内的敌人。尤其擅长吸收敌人防御工事的火力。
Выносливый наемник с большим запасом здоровья. Атакует в ближнем бою. Принимает на себя атаки вражеских строений при штурме.
морфология:
выно́сливый (прл ед муж им)
выно́сливого (прл ед муж род)
выно́сливому (прл ед муж дат)
выно́сливого (прл ед муж вин одуш)
выно́сливый (прл ед муж вин неод)
выно́сливым (прл ед муж тв)
выно́сливом (прл ед муж пр)
выно́сливая (прл ед жен им)
выно́сливой (прл ед жен род)
выно́сливой (прл ед жен дат)
выно́сливую (прл ед жен вин)
выно́сливою (прл ед жен тв)
выно́сливой (прл ед жен тв)
выно́сливой (прл ед жен пр)
выно́сливое (прл ед ср им)
выно́сливого (прл ед ср род)
выно́сливому (прл ед ср дат)
выно́сливое (прл ед ср вин)
выно́сливым (прл ед ср тв)
выно́сливом (прл ед ср пр)
выно́сливые (прл мн им)
выно́сливых (прл мн род)
выно́сливым (прл мн дат)
выно́сливые (прл мн вин неод)
выно́сливых (прл мн вин одуш)
выно́сливыми (прл мн тв)
выно́сливых (прл мн пр)
выно́слив (прл крат ед муж)
выно́слива (прл крат ед жен)
выно́сливо (прл крат ед ср)
выно́сливы (прл крат мн)
выно́сливее (прл сравн)
выно́сливей (прл сравн)
повыно́сливее (прл сравн)
повыно́сливей (прл сравн)
выно́сливейший (прл прев ед муж им)
выно́сливейшего (прл прев ед муж род)
выно́сливейшему (прл прев ед муж дат)
выно́сливейшего (прл прев ед муж вин одуш)
выно́сливейший (прл прев ед муж вин неод)
выно́сливейшим (прл прев ед муж тв)
выно́сливейшем (прл прев ед муж пр)
выно́сливейшая (прл прев ед жен им)
выно́сливейшей (прл прев ед жен род)
выно́сливейшей (прл прев ед жен дат)
выно́сливейшую (прл прев ед жен вин)
выно́сливейшею (прл прев ед жен тв)
выно́сливейшей (прл прев ед жен тв)
выно́сливейшей (прл прев ед жен пр)
выно́сливейшее (прл прев ед ср им)
выно́сливейшего (прл прев ед ср род)
выно́сливейшему (прл прев ед ср дат)
выно́сливейшее (прл прев ед ср вин)
выно́сливейшим (прл прев ед ср тв)
выно́сливейшем (прл прев ед ср пр)
выно́сливейшие (прл прев мн им)
выно́сливейших (прл прев мн род)
выно́сливейшим (прл прев мн дат)
выно́сливейшие (прл прев мн вин неод)
выно́сливейших (прл прев мн вин одуш)
выно́сливейшими (прл прев мн тв)
выно́сливейших (прл прев мн пр)