газовоз
液化气运输船; 液化气船; 液化天然气载运船; 液化石油气载运船
1. 1. 液化气运输船
2. 煤气机车, 燃气机车,
2. 液化气(运输)船; 煤气机车, 燃气机车
煤气机车
燃气机车
(阳)
1. 液化气运输船
2. 燃气机车
煤气机车, 燃气机车, (阳)
1. 液化气运输船
2. 燃气机车
液化气运输船; 煤气机车, 燃气机车, ; 液化气（运输）船; 煤气机车, 燃气机车
1. 液化气运输船
2. 燃气机车
1. 燃
2. 液
r ①燃气机车; 煤气机车②液化气运输船
①液化气运输船 ②燃气机车, 煤气机车
燃气机车, 煤气机车, 液化气运输船
①煤气机车, 燃气机车②液化气运输船
燃气机车, 煤气机车, 液化所运输船
в русских словах:
покрышка
покрышка газовой залежи 气藏盖层
ЦПНТОНГМ
(центральное правление научно-технического общества нефтяной и газовой промышленности им.Акад.и.м.губкина) 古勃金院士石油和天然气工业科学技术协会中央理事会
газификация
2) (снабжение газовой энергией) 煤气化 méiqìhuà; 安设煤气装置 ānshè méiqì zhuāngzhì
месторождение
газовое месторождение - 气田
горелка
газовая горелка - 煤气炉燃烧器
газовый
газовый термометр - 气体 温度表
газовая скважина - 气井
газовая камера - 瓦斯室
газовый завод - 煤气厂
газовая плита - 煤气炉
газовый счетчик - 煤气表
газовый шарф - 薄绸围巾
плита
газовая плита - 煤气炉, (灶)
система пожаротушения
газовая система пожаротушения - 气体消防系统
магистраль
2) (водопроводная, газовая и т. п.) 干线 gànxiàn; 主管 zhǔguǎn, 总管 zǒngguǎn
газовая магистраль - 煤气总管
текучесть
текучесть газов - 气体的流动性
баллон
газовый баллон - 气瓶
НГП
(=нефтяная и газовая промышленность) 石油和天然气工业
АзНИИбурнефть
(=Азербайджанский научно-исследовательский институт по бурению нефтяных и газовых скважин) 阿塞拜疆油气钻进科学研究所
конфорка
四眼燃气灶 четырехконфорочная газовая плита
ИГИРНИГМ
(Институт геологии и разведки нефтяных и газовых месторождений, Ташкент) 油气田地质河勘探研究所
резервуар
газовый резервуар - 气体贮存器
счетчик
газовый счетчик - 煤气表
баллончик
2) (газовый для защиты) 防身喷雾器 fángshēn pēnwùqì, (перцовый) 胡椒喷雾[器] hújiāo pēnwù[qì], (от маньяков) 防狼喷雾 fángláng pēnwù
цементация
⑴〈技〉黏结作用, 灌(水泥)浆, 注浆. ～ скважин 缝隙的灌浆. ⑵〈技〉渗碳, 表面硬化. газовая ～ 气体渗碳法. твердая ～ 固体渗碳法. ⑶〈地质〉胶结(作用).
ГВС
1) (газо-водяная смесь) 气水混合物
ГВК
2) 气水接触面 (газо-водяной контакт)
ГНК
2) (газо-нефтяной контакт) 油气接触面
надувать
1) (наполнять воздухом, газом) 打气 dǎqì; 鼓起 gǔqǐ; (натягивать ветром) 吹胀 chuīzhàng
газон
по газонам не ходить - 勿踏草地
отравлять
отравить удушливым газом - 用窒息瓦斯毒害
газо. . .
(复合词前一部分)表示“气”、“气体”之意, 如: газоанализатор 气体分析器. газомотор 煤气发动机. газосварочный 气焊(用)的.
запрещаться
ходить по газонам запрещается - 禁止践踏草坪
душегубка
3) (для умерщвления людей газом) 杀人汽车 shārén qìchē
в китайских словах:
液化天然气载运船
газовоз
液化石油气运输船
газовоз для перевозки нефтяных сжиженных газов; танкер для сжиженных нефтегазов
液化天然气船
газовоз
燃气机车
газовоз
气轮
1) танкер-газовоз
примеры:
内气流道(发动机的)
внутренний газовоздушный канал
发动机气道管镜检查
бороскопический осмотр газовоздушного тракта двигателя
增压比指示器(发动机燃气空气道中)
указатель степени повышения давления в газовоздушном тракте двигателя
巡航状态压力比, 巡航状态增压比(指发动机的气道内的压力)
степень повышения давления в газовоздушном тракте двигателя на крейсерском режиме
巡航状态增压比(指发动机的气道内的压力)
степень повышения давления в газовоздушном тракте двигателя на крейсерском режиме
起飞状态压力比, 起飞状态增压比(指发动机气道内的压力)
степень повышения давления в газовоздушном тракте двигателя на взлётном режиме
起飞状态增压比(指发动机气道内的压力)
степень повышения давления в газовоздушном тракте двигателя на взлётном режиме
高浓度煤气空气混合物
высококонцентрированная газовоздушная смесь
морфология:
газово́з (сущ неод ед муж им)
газово́за (сущ неод ед муж род)
газово́зу (сущ неод ед муж дат)
газово́з (сущ неод ед муж вин)
газово́зом (сущ неод ед муж тв)
газово́зе (сущ неод ед муж пр)
газово́зы (сущ неод мн им)
газово́зов (сущ неод мн род)
газово́зам (сущ неод мн дат)
газово́зы (сущ неод мн вин)
газово́зами (сущ неод мн тв)
газово́зах (сущ неод мн пр)