едва держаться на ногах
勉强能够举步
行走困难; 步履艰难
asd
слова с:
в китайских словах:
吱歪
едва держаться на ногах; как выжатый лимон (о сильно истощенном человеке)
步履艰难
1) едва держаться на ногах; передвигаться с большим трудом
站不住
1) ноги не держат, едва держаться на ногах
行走困难
с трудом держаться на ногах; ели держаться на ногах; едва держаться на ногах; С трудом держаться на ногах; Едва держаться на ногах
蹶
1) оступаться, спотыкаться; нетвердо держаться на ногах; испытывать боль в ногах
形劳而不休则蹶 если тело натружено и не отдыхает, будешь нетвердо держаться на ногах
脚跟
立定脚跟 твердо стоять на ногах; устойчиво (прочно) держаться
站稳
站不稳 не держаться на ногах; не занимать прочного положения
站不住脚
1) не устоять на ногах, не держаться на ногах, валиться с ног, не иметь твердой опоры, терять почву под ногами; не выдерживать критики
东倒西歪
1) разваливаться по всем швам; покоситься; шататься, не держаться на ногах
腿脚
1) способность держаться на ногах (ходить)
站脚
1) стоять на ногах; занимать позицию; держаться за
2) держаться на ногах; твердо стоять, быть самостоятельным
站得住脚 твердо держаться на ногах; быть в состоянии существовать самостоятельно
立不住脚
1) не устоять на ногах, не держаться на ногах, валиться с ног, не иметь твердой опоры, терять почву под ногами
走路东倒西歪
идти, едва держась на ногах
站住脚跟
быть уверенным, крепко держаться/стоять на ногах
步履蹒跚
тяжело ступать; еле передвигать ноги; идти с трудом; не держаться на ногах
稳
脚要站稳了 на ногах надо держаться устойчиво
晃儿
打晃儿 dǎhuàngr шататься, нетвердо держаться на ногах
幝幝
* едва держаться, разваливаться; полуразвалившийся
примеры:
我必须立即回到卡拉克西议会与其他英杰会合，但我连站起来的力气都没有。
Мне нужно немедленно присоединиться к Совету клакси и другим Идеалам, но у меня едва хватает сил держаться на ногах.