еле двигать ногами

吃力地走

содержание

拖着两条腿吃力地走; 勉强挪动脚步

asd

ссылки с:

слова с:

в русских словах:

2) разг. (двигать, перебирать ногами) 来回乱蹬 láihuí luàndēng; (руками) 乱拨 luànbō

в китайских словах:

С трудом двигать ногами; Еле двигать ногами

С трудом двигать ногами; Еле двигать ногами

тяжело ступать; еле передвигать ноги; идти с трудом; не держаться на ногах

1) двигать руками и ногами, разминаться, расправлять члены

поднимать руки и двигать ногами (обр. в знач.: браться за дело, приступать к делу; за что ни взяться, на каждом шагу)

поднимать руки и двигать ногами; движения, все движения

двинуть ногами с трудом; двигать ногами

еле удержаться на ногах

经他一击, 我差一点站不住了 от его удара я еле удержался на ногах

примеры:

蠕而动

еле-еле двигаться

勉强站住(脚)

еле удержаться на ногах