жердь
1) 竿 gān, 杆 gān
2) перен. ирон. 细高挑儿 xìgāotiǎor, 细高个子(儿) xìgāogezi(r)
содержание
# сателлиты
# ссылки с
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
棒
杆
桩
竿
, 复-и, -ей, -ям(阴)杆, 竿
1. 竿; 杆
2. 棒; 杆; 桩
3. 1
2. 杆, 棒, 柱
1. 竿
, 杆
2. 〈口语, 谑〉细高个的人
жердь 竿, 柱, 杆
复 -и, -ей, -ям[阴]
杆, 竿
棒, 杆, 桩, 竿, , 复-и, -ей, -ям(阴)杆, 竿.
棒, 杆, 桩, 竿, 复-и, -ей, -ям(阴)杆, 竿.
竿; 杆; 棒; 杆; 桩; ; 杆, 棒, 柱
竿; 杆棒; 杆; 桩[船舶]| 杆, 棒, 柱
[阴]细圆木(直径3-7厘米, 长3-9米)
жердь для лесов 脚手杆
[阴]木棒, 木杆, 脚手杆
[阴] 杆, 棒; 脚手杆
竿, 杠; 横木栏栅[马]
木杆, 木棒, 细圆木
木杆, 木棒; 脚手杆
竿, 杆, [体]杠
杆, 竿, 棒, 柱
棒, 柱, 脚手杆
木杆, 木棒, 竿
棒,柱;树干,杆
细木棒, 小木杆
棒, 柱, 杆
热尔季
棒, 柱, 杆
棒,杆,桩
в русских словах:
в китайских словах:
压紧用木杆
прижимная жердь
竹竽
бамбуковая жердь
高杠
верхняя жердь
竹竿随身
иметь бамбуковую жердь при себе
禾担
жердь для переноски снопов
铉
1) xuàn * шест (жердь) для переноски больших треножников (символов государственности)
杆
1) gān палка; шест, жердь; столб
杆子 жердь
杉篙
еловая жердь; еловый шест
干木
бревно, ствол, жердь; мертвый обрубок дерева; сухостой; бурелом
杆子
1) столб, жердь, шест
干
2) пень, пенек; шест, жердь; древко (флага)
细部撩挑
длинный как жердь; верзила
橦
2) chuáng * жердь; мачта; древко
杠子
2) палка, дубинка; жердь
压杠子 стар. давить жердью (в старом Китае — пытка коленопреклоненного давлением тонкой жерди на подколенные ямки)
竿
[бамбуковый] шест, жердь, палка
竹竿 бамбуковая палка, жердь
杉杆子
еловая жердь, еловый шест
竿子
[бамбуковый] шест, жердь; кол, палка
木杆
[деревянная] жердь; шест
竹竿
бамбуковая жердь; удочка; удилище
枝节
3) бамбуковая жердь, бамбуковая палка
竹竿子
бамбуковая жердь; удочка; удилище
窗帘杆
карниз (для штор, занавесок), гардинная жердь
竹竿儿
бамбуковая жердь; удочка; удилище
低杠
нижняя жердь
扃
4) * шест (жердь) для треножника (продевался в ушки при перенесении треножников)
一根杆子
[одна] жердь, [одна] перекладина
篙
сущ. бамбуковый шест, багор (лодочный); жердь
把竿子截短
обрубить жердь
篙子
лодочный шест (багор); жердь
狼人训练竿
Воргенская тренировочная жердь
杠
1) палка (толстая), жердь, шест, стержень; флагшток
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
ж.1) Тонкий длинный ствол срубленного дерева, очищенный от ветвей.
2) перен. разг.-сниж. Очень высокий и худой человек.
синонимы:
см. бревно, веха, палка, рослыйпримеры:
把洗好的衣服搭在竹竿上
развесить стираную одежду на бамбуковую жердь
猎魔人都没什么感情,所以你整个人跟个木头一样,我还以为有人把木棍插进你屁眼里勒。
Говорят, из вас выскребают все чувства. Видать, так и есть: стоишь, будто жердь проглотил.
морфология:
же́рдь (сущ неод ед жен им)
же́рди (сущ неод ед жен род)
же́рди (сущ неод ед жен дат)
же́рдь (сущ неод ед жен вин)
же́рдью (сущ неод ед жен тв)
же́рди (сущ неод ед жен пр)
же́рди (сущ неод мн им)
жерде́й (сущ неод мн род)
жердя́м (сущ неод мн дат)
же́рди (сущ неод мн вин)
жердя́ми (сущ неод мн тв)
жердя́х (сущ неод мн пр)