засучивать
засучить
卷起 juǎnqǐ, 卷上 juǎnshàng
засучить рукава - 卷起袖子
содержание
# сателлиты
# ссылки с
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# примеры
# морфология
卷起
(未)见засучить
1. 卷起
2. 开始搓
见 засучить
卷起, (未)见засучить.
见засучить
卷起; 开始搓
в русских словах:
подвертывать
2) (засучивать) 卷起 juǎnqǐ, 挽起 wǎnqǐ; (подгибать края) 把...边儿折到...下面 bǎ...biānr zhēdào...xiàmiàn
закатывать
2) (подвертывать, засучивать) 卷起 juǎnqǐ
в китайских словах:
撩衣奋臂
засучивать (закатывать) рукава и расправлять плечи; вдохновляться
挽袖
засучивать рукава
撩
1) поднять, приподнять; засучивать, закатывать
掖起
подтыкать; подворачивать; засучивать
挽
4) закручивать, засучивать, закатывать, подворачивать; завязывать в узел
挽起袖子 засучить (закатать) рукава
掳袖揎拳
закатывать рукава; засучивать рукава (в знач. готовить кулаки к бою)
攞
гл. подбирать (полы одежды); закатывать, засучивать (напр. рукава)
攞起袖子来 засучить (закатать) рукава
攘
3) закатывать, завертывать, засучивать; поднимать, подбирать
攘腕 засучить рукава
攘卷
засучивать, закатывать (рукава)
掳
4) lǔ, luǒ закатывать, засучивать
掳起袖子 засучить рукава
褰
1) поднимать, закатывать (напр. шторы); подбирать (полы); засучивать (рукава)
钩袒
закатывать (засучивать) (рукав; обнажать плечо (руку)
胳臂
捋胳臂 засучивать рукава
胳膊
捋胳膊 засучивать рукава
撩起
1) поднимать (напр. штору); вытаскивать; засучивать; закатывать (платье)
擐
2) xuān приподнимать (одежду); завертывать, закатывать, засучивать
擐袖 засучить рукава
搂
5) lōu подбирать, подтыкать (платье); засучивать (рукава)
搂起袖子 засучить рукава
掖
5) yē подтыкать; подворачивать; закатывать, завертывать, засучивать (напр. рукава)
掳袖管儿
диал. засучивать рукава
揎
1) засучивать, закатывать, поднимать
揎袖 засучить рукава
толкование:
несов. перех.Заворачивать, приподнимать, сдвигать кверху (края рукавов, штанин).
примеры:
锩胳臂
закатывать ([i]засучивать[/i]) рукава
捋胳臂
засучивать рукава
捋胳膊，挽袖子
засучивать рукава
快让这个“钢铁造船师”开工吧，指挥官。假如我们想要从海陆两路夹攻塔纳安，我们就需要船坞。你要和拉克合作，为部落建起船坞！
Пора нашему "Железному корабелу" засучивать рукава, командир. Коль уж мы собрались вдарить по Танаану с моря, без пристани нам никуда. Так что потолкуй с Рырком – и за дело!
морфология:
засу́чивать (гл несов перех инф)
засу́чивал (гл несов перех прош ед муж)
засу́чивала (гл несов перех прош ед жен)
засу́чивало (гл несов перех прош ед ср)
засу́чивали (гл несов перех прош мн)
засу́чивают (гл несов перех наст мн 3-е)
засу́чиваю (гл несов перех наст ед 1-е)
засу́чиваешь (гл несов перех наст ед 2-е)
засу́чивает (гл несов перех наст ед 3-е)
засу́чиваем (гл несов перех наст мн 1-е)
засу́чиваете (гл несов перех наст мн 2-е)
засу́чивай (гл несов перех пов ед)
засу́чивайте (гл несов перех пов мн)
засу́чивавший (прч несов перех прош ед муж им)
засу́чивавшего (прч несов перех прош ед муж род)
засу́чивавшему (прч несов перех прош ед муж дат)
засу́чивавшего (прч несов перех прош ед муж вин одуш)
засу́чивавший (прч несов перех прош ед муж вин неод)
засу́чивавшим (прч несов перех прош ед муж тв)
засу́чивавшем (прч несов перех прош ед муж пр)
засу́чивавшая (прч несов перех прош ед жен им)
засу́чивавшей (прч несов перех прош ед жен род)
засу́чивавшей (прч несов перех прош ед жен дат)
засу́чивавшую (прч несов перех прош ед жен вин)
засу́чивавшею (прч несов перех прош ед жен тв)
засу́чивавшей (прч несов перех прош ед жен тв)
засу́чивавшей (прч несов перех прош ед жен пр)
засу́чивавшее (прч несов перех прош ед ср им)
засу́чивавшего (прч несов перех прош ед ср род)
засу́чивавшему (прч несов перех прош ед ср дат)
засу́чивавшее (прч несов перех прош ед ср вин)
засу́чивавшим (прч несов перех прош ед ср тв)
засу́чивавшем (прч несов перех прош ед ср пр)
засу́чивавшие (прч несов перех прош мн им)
засу́чивавших (прч несов перех прош мн род)
засу́чивавшим (прч несов перех прош мн дат)
засу́чивавшие (прч несов перех прош мн вин неод)
засу́чивавших (прч несов перех прош мн вин одуш)
засу́чивавшими (прч несов перех прош мн тв)
засу́чивавших (прч несов перех прош мн пр)
засу́чиваемый (прч несов перех страд наст ед муж им)
засу́чиваемого (прч несов перех страд наст ед муж род)
засу́чиваемому (прч несов перех страд наст ед муж дат)
засу́чиваемого (прч несов перех страд наст ед муж вин одуш)
засу́чиваемый (прч несов перех страд наст ед муж вин неод)
засу́чиваемым (прч несов перех страд наст ед муж тв)
засу́чиваемом (прч несов перех страд наст ед муж пр)
засу́чиваемая (прч несов перех страд наст ед жен им)
засу́чиваемой (прч несов перех страд наст ед жен род)
засу́чиваемой (прч несов перех страд наст ед жен дат)
засу́чиваемую (прч несов перех страд наст ед жен вин)
засу́чиваемою (прч несов перех страд наст ед жен тв)
засу́чиваемой (прч несов перех страд наст ед жен тв)
засу́чиваемой (прч несов перех страд наст ед жен пр)
засу́чиваемое (прч несов перех страд наст ед ср им)
засу́чиваемого (прч несов перех страд наст ед ср род)
засу́чиваемому (прч несов перех страд наст ед ср дат)
засу́чиваемое (прч несов перех страд наст ед ср вин)
засу́чиваемым (прч несов перех страд наст ед ср тв)
засу́чиваемом (прч несов перех страд наст ед ср пр)
засу́чиваемые (прч несов перех страд наст мн им)
засу́чиваемых (прч несов перех страд наст мн род)
засу́чиваемым (прч несов перех страд наст мн дат)
засу́чиваемые (прч несов перех страд наст мн вин неод)
засу́чиваемых (прч несов перех страд наст мн вин одуш)
засу́чиваемыми (прч несов перех страд наст мн тв)
засу́чиваемых (прч несов перех страд наст мн пр)
засу́чиваем (прч крат несов перех страд наст ед муж)
засу́чиваема (прч крат несов перех страд наст ед жен)
засу́чиваемо (прч крат несов перех страд наст ед ср)
засу́чиваемы (прч крат несов перех страд наст мн)
засу́чивающий (прч несов перех наст ед муж им)
засу́чивающего (прч несов перех наст ед муж род)
засу́чивающему (прч несов перех наст ед муж дат)
засу́чивающего (прч несов перех наст ед муж вин одуш)
засу́чивающий (прч несов перех наст ед муж вин неод)
засу́чивающим (прч несов перех наст ед муж тв)
засу́чивающем (прч несов перех наст ед муж пр)
засу́чивающая (прч несов перех наст ед жен им)
засу́чивающей (прч несов перех наст ед жен род)
засу́чивающей (прч несов перех наст ед жен дат)
засу́чивающую (прч несов перех наст ед жен вин)
засу́чивающею (прч несов перех наст ед жен тв)
засу́чивающей (прч несов перех наст ед жен тв)
засу́чивающей (прч несов перех наст ед жен пр)
засу́чивающее (прч несов перех наст ед ср им)
засу́чивающего (прч несов перех наст ед ср род)
засу́чивающему (прч несов перех наст ед ср дат)
засу́чивающее (прч несов перех наст ед ср вин)
засу́чивающим (прч несов перех наст ед ср тв)
засу́чивающем (прч несов перех наст ед ср пр)
засу́чивающие (прч несов перех наст мн им)
засу́чивающих (прч несов перех наст мн род)
засу́чивающим (прч несов перех наст мн дат)
засу́чивающие (прч несов перех наст мн вин неод)
засу́чивающих (прч несов перех наст мн вин одуш)
засу́чивающими (прч несов перех наст мн тв)
засу́чивающих (прч несов перех наст мн пр)
засу́чивая (дееп несов перех наст)