掳
lǔ; luǒ; пekинck. диaл. lū, luō 
гл. 1) lǔ, luǒ похищать; брать в плен; захватывать; пойман
非臣则驾被掳矣 если бы не я, то Вас захватили бы
2) lū, luō собирать в охапку, забирать в руку; сдирать (напр. листья с ветки)
掳着头发就打 схватить за волосы и ударить
掳了一把叶子 содрал пригоршню листьев (с ветки)
3) присваивать; грабить
县民为贼掳掠也 население уезда было ограблено бандитами
4) lǔ, luǒ закатывать, засучивать
掳起袖子 засучить рукава
lǔ
= 擄
похитить; похищение; грабёж
lǔ
capture, seizelǔ
把人抢走：掳掠 | 掳人勒赎。lǔ
擄
(1) 俘获; 抓获 [capture]
掳妇女小弱者七八万口。 --司马光《涑水纪闻》
(2) 又如: 掳劫(俘获劫持); 掳获(俘获)
(3) 抢取; 舞弊敛财 [sack]
吃是吃饱了, 掳是掳够了。 --《儿女英雄传》
(4) 又如: 掳抢(掳掠抢夺); 掳夺(抢夺); 掳嘴(白吃人家的东西)
lǔ
动 抢夺、俘虏。
如：「掳人勒赎」。
东观汉记．卷九．冯异传：「更始诸将，纵横暴虐，所至掳掠，百姓失望。」
水浒传．第三十二回：「恭人被清风山强人掳去了。」
（又音）luǒ
<1>之又音。
lǔ
to capture
to seize
lǔ
动
（把人抢走） carry off; capture; ransack
lŭ
1) 俘获；抓。
2) 抢取。
3) 搜取；扒拢。
4) 撩；捋。
5) 用手掌按平。
частотность: #18031
в самых частых:
синонимы: