знойный
炎热的 yánrède; 酷热的 kùrède
знойное лето - 炎夏; 炎热的夏天
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
зноен, знойна[形]
1. 炎热的, 酷热的(副знойно)
знойный ое лето 炎夏
знойный ветер 炎热的风
знойный полдень 炎热的中午
знойный ые степи 炎热的草原
2. 〈转, 旧〉热烈的, 狂热的, 炽烈的
знойный ая страсть 炽烈的激情
знойный ая юность 热情奔放的青春
знойный взгляд 狂热的目光
炎热的, 热情的, -оен, -ойна(形)
1. 炎热的, 酷热的
знойный день 炎热的天
~ое лето 酷夏
2. <转>炽热的, 狂热的
знойный взгляд 炽热的目光. ||
1. 炎热的, 酷热的
2. 热烈的
3. <转>炽热的, 狂热的
炎热的, 酷热的; 热烈的; 〈转〉炽热的, 狂热的
炎热的, 酷热的; 热烈的, 狂热的
слова с:
в русских словах:
удушающий
-ая, -ее ⑴удушать 的主形现. ⑵〔形〕窒闷的, 闷热的. ～ая атмосфера 令人窒息的气氛. ～ зной 闷热; 令人透不过气来的炎热.
томить
зной томит - 酷热令人困倦
сменяться
зной сменился прохладой - 闷热变为凉爽
сменять
прохлада сменила зной - 凉爽代替了闷热
перемежаться
зной перемежается с прохладой - 炎热与凉爽交替着
пекло
1) (сильный зной) 炎热 yánrè, 酷热 kùrè
нещадный
нещадный зной - 酷热
зной
полуденный зной - 中午的炎热
зной печей - 炉火的热气
жар
1) 热 rè, 热气 rèqì; (зной) 炎热 yánrè, 暑热 shǔrè
в китайских словах:
蕴蕴
1) жаркий, знойный, палящий
烦溽
нетуще-жаркий, знойный, душный
炎热气候
тропический климат, знойный климат
炽热的目光
знойный взгляд
虫虫
душный, знойный, томящий (о зное)
爞爞
1) знойный, палящий, душный
暵赫
жара, зной; знойный, жаркий
烈日
палящее солнце; знойный день
溽热
парной, душный, знойный
郁燠
1) палящий зной, жара; жаркий, знойный
溽蒸
душный, знойный; парной
暑热
летний зной, жара; знойный, жаркий
枯风
знойный ветер; суховей
烦热
гнетуще жаркий, знойный, душный
火辣辣
1) раскаленный, огненный; палящий; знойный
烈
1) пылающий; яростный, сильный (огонь); горячий, знойный, жаркий (день)
炎
2) палить, обдавать жаром; жаркий, знойный, палящий; раскаленный
炎飙 знойный смерч (ураган)
热剌剌
жаркий; знойный; горячий-прегорячий ( напр. о пирожках) ; горячо, жарко
炎炎
1) жаркий, знойный; пышет зноем
爞
прил. знойный, жаркий, палящий; засушливый
炎风
2) знойный ветер
火辣
3) знойный, палящий, жгучий
炎热
палящий зной, удушающая жара, пекло; жаркий, палящий; знойный
炎热的天
знойный день
滚烫
как крутой кипяток; обжигающе горячий, палящий, знойный
酷夏
знойный лето; знойное лето
蕴
2) * знойный, палящий
толкование:
прил.1) Очень жаркий, пышущий зноем.
2) перен. Пылкий, страстный, жгучий.
синонимы:
см. горячийпримеры:
炎飙
знойный смерч (ураган)
「在热天如果吃史莱姆冰沙，感觉会很棒吧！我啊，经常不由自主地这样想，反而变得不怕魔物。」
«Что может быть лучше стакана слаймового смузи в знойный летний день?! Эта навязчивая мысль преследует меня. Я уже даже перестал бояться этих монстров».
他后退一步。妩媚地看着你。
Он делает шаг назад. Бросает на вас знойный взгляд.
她后退了一步，风情万种地看着你。
Она делает шаг назад. Бросает на вас знойный взгляд.
морфология:
зно́йный (прл ед муж им)
зно́йного (прл ед муж род)
зно́йному (прл ед муж дат)
зно́йного (прл ед муж вин одуш)
зно́йный (прл ед муж вин неод)
зно́йным (прл ед муж тв)
зно́йном (прл ед муж пр)
зно́йная (прл ед жен им)
зно́йной (прл ед жен род)
зно́йной (прл ед жен дат)
зно́йную (прл ед жен вин)
зно́йною (прл ед жен тв)
зно́йной (прл ед жен тв)
зно́йной (прл ед жен пр)
зно́йное (прл ед ср им)
зно́йного (прл ед ср род)
зно́йному (прл ед ср дат)
зно́йное (прл ед ср вин)
зно́йным (прл ед ср тв)
зно́йном (прл ед ср пр)
зно́йные (прл мн им)
зно́йных (прл мн род)
зно́йным (прл мн дат)
зно́йные (прл мн вин неод)
зно́йных (прл мн вин одуш)
зно́йными (прл мн тв)
зно́йных (прл мн пр)
зно́ен (прл крат ед муж)
зно́йна (прл крат ед жен)
зно́йно (прл крат ед ср)
зно́йны (прл крат мн)
зно́йнее (прл сравн)
зно́йней (прл сравн)
позно́йнее (прл сравн)
позно́йней (прл сравн)
зно́йнейший (прл прев ед муж им)
зно́йнейшего (прл прев ед муж род)
зно́йнейшему (прл прев ед муж дат)
зно́йнейшего (прл прев ед муж вин одуш)
зно́йнейший (прл прев ед муж вин неод)
зно́йнейшим (прл прев ед муж тв)
зно́йнейшем (прл прев ед муж пр)
зно́йнейшая (прл прев ед жен им)
зно́йнейшей (прл прев ед жен род)
зно́йнейшей (прл прев ед жен дат)
зно́йнейшую (прл прев ед жен вин)
зно́йнейшею (прл прев ед жен тв)
зно́йнейшей (прл прев ед жен тв)
зно́йнейшей (прл прев ед жен пр)
зно́йнейшее (прл прев ед ср им)
зно́йнейшего (прл прев ед ср род)
зно́йнейшему (прл прев ед ср дат)
зно́йнейшее (прл прев ед ср вин)
зно́йнейшим (прл прев ед ср тв)
зно́йнейшем (прл прев ед ср пр)
зно́йнейшие (прл прев мн им)
зно́йнейших (прл прев мн род)
зно́йнейшим (прл прев мн дат)
зно́йнейшие (прл прев мн вин неод)
зно́йнейших (прл прев мн вин одуш)
зно́йнейшими (прл прев мн тв)
зно́йнейших (прл прев мн пр)