избрать
сов. см. избирать
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# примеры
# морфология
# ссылается на
选择, 挑选, 选举, 推选, -беру, -бершь; -ал, -ла, -ло; избранный(完)
избирать, -аю, -аешь(未)
кого-что, кого-что кем-чем 或во что 以及
в кого-что(接与复数一格相同的四格)选举(多用在庄严场合)
избрать председателя 选举主席
(2). избрать (кого) депутатом(或 в депутаты) 选... 为代表
избрать (кого) в президиум 把... 选入主席团
иметь право ~ирать и быть избранным 有选举权与被选举权
кого-что 选择, 挑选
избрать ровное место 选择一块平整的地方
избрать профессию 选职业
избрать своей специальностью химию 选择化学作为自己的专业
(4). избрать (кого) в качестве преемника(或 в преемники) 选... 做继承人. ||
-беру, -берёшь; -ал, -ала 及〈口语〉-ала, -ало; избранный[完]кого-что
-беру, -берёшь; -ал, -ала 及〈口语〉-ала, -ало; избранный[完]кого-что
кем-чем 选择
избрать самое короткое расстояние 选择最短的距离
Он избрал трудный жизненный путь. 他选择了艰苦的生活道路。
Он избрал своей специальностью иностранную литературу. 他选择外国文学作为自己的专业。
2. (кем-чем 或接в 与复一格相同的第四格)选举(某人担任某种工作职务)
избрать кого председателем 选举…为主席
избрать кого депутатом 或 (3). в депутаты 选举…为代表
иметь право быть избранным 有被选举权
Общее собрание избрало членов президиума. 大会选出了主席团成员。
Он был избран в члены комитета. 他被选为委员会委员。 ‖未
选举; 选择, 挑选; кого-что в кого-что 选举…为; кого-что кем-чем 选举…为
1. 选举
2. 选择, 挑选
кого-что в кого-что 选举... 为
кого-что кем-чем 选举... 为
[完] 见избирать
слова с:
в русских словах:
специальность
избрать своей специальностью историю - 把历史选为自己的专业
путь
избрать путь переговоров - 采取谈判的途径
президиум
избрать президиум - 选举主席团
прокатить
4) перен. разг. (подвергнуть критике) [加以]严厉批评 [jiāyǐ] yánlì pīpíng; (не избрать кого-либо) 使...落选 shǐ...luòxuǎn
избирать
избрать
избрать кого-либо депутатом - 选...为代表
в китайских словах:
选举 为
избрать; избирать
选举主席
избрать председателя
连任部长
вновь избрать министром
选择化学作为自己的专业
избрать своей специальностью химию
私选
избрать в частном порядке (напр. себе защитника на суде)
量刑过重
избрать слишком суровую меру наказания
采用
2) избрать для себя (напр. политику)
择善而从
избрать путь добра и следовать ему; идти по правильному пути
决选
произвести окончательные выборы (в последнем туре); окончательно избрать; последний избирательный тур
采
采上古帝位号 избрать для себя титул императоров глубокой древности
采了这种手段 избрать (выбрать) для себя такой способ действий
失宜
неподходящий, несоответствующий; поступать неверно, избрать неверный путь
为
选他为代表 избрать его делегатом
师
拜你为师 почитать тебя как наставника; избрать тебя себе в наставники (воспитатели)
选职业
избрать профессию
来
伊余来塈 (=维我是取) избрать только меня
把选入主席团
избрать в президиум
定鼎
1) ист. избрать столицей, утвердить стольным городом
赢缩
2) избрать правильный образ действий, действовать гибко; гибкость
拔擢
избрать (выбрать) кандидата, продвинуть, быть выдвинутым (на пост)
从事法律工作
избрать профессию юриста; иметь стаж работы по юридической специальности
取
取正道 избрать правильный путь
选择一块平整的地方
избрать ровное место
迂
舍径而就迂 отказаться от прямого [пути] и избрать обходный
连任总统
вновь избрать президентом
选
选代表 избрать делегата
他当了选了 он прошел на выборах, он был избран
把历史选作自己的专业
избрать своей специальностью историю
选住
диал. избрать, выбрать
采取最有利的办法
избрать благую часть
选修
избрать для изучения (факультативный предмет); факультативный
选举名誉主席团
избрать почетный президиум
选授
1) выбрать (избрать, кого-л.) для назначения на пост
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
сов. перех.см. избирать.
примеры:
拜你为师
почитать тебя как наставника; избрать тебя себе в наставники (воспитатели)
选他为代表
избрать его делегатом
采上古帝位号
избрать для себя титул императоров глубокой древности
采了这种手段
избрать (выбрать) для себя такой способ действий
取正道
избрать правильный путь
舍径而就迂
отказаться от прямого [пути] и избрать обходный
选代表
избрать делегата
选择羁押作为强制处分
избрать меру пресечения в виде заключения под стражу
选...为代表
избрать кого-либо депутатом
选举主席团
избрать президиум
采取谈判的途径
избрать путь переговоров
把历 史选为自己的专业
избрать своей специальностью историю
举他为代表
избрать его депутатом
把…选入主席团
избрать кого в президиум; избрать в президиум
选…做继承人
избрать кого в качестве преемника
选…为代表
избрать кого в депутаты; выбрать кого депутатом; избрать кого депутатом; выбрать депутатом; избрать депутатом; избрать в депутаты
或者你也可以选择一条截然不同的道路。这条道路可以让你现在和盟约建立羁绊，自由穿越亡者之地，铸就你自己的命运。
Или ты можешь избрать другой путь. Заключить союз с ковенантом сейчас и свободно передвигаться по царствам смерти, не следуя заранее определенной дорогой.
所以，我决定选一条从没有前人选过的路。因为和你们相处的旅行很开心，我想要以后每天都这么开心。
Поэтому я решила избрать путь, по которому до меня никто не мог пройти. Странствия с вами принесли мне радость, какой я хотела бы наполнить свои дни.
我军决定暂时以守为攻，消耗敌人兵力，然后再集中力量突过河去，全歼敌人。
Наша армия решила пока избрать тактику активной обороны, чтобы измотать противника, а затем, сосредоточив силы, быстро форсировать реку и полностью уничтожить противника.
...或许不会。如果众神不选择你来继续前进，你就有可能跟我的命运一样，成为这座岛和神圣仪式的守护者。
...или нет. Если боги не пожелают избрать тебя, скорее всего, ты разделишь мою судьбу – будешь охранять этот остров и его священные обряды.
我知道。或者你以为我选择你仅仅是因为我们都有人性吗？
Знаю. Или ты считаешь, что мне вздумалось тебя избрать лишь из-за того, что мы оба имеем отношение к роду человеческому?
那些地方没有人会兴趣跟你谈谈。所以决定用大杀特杀的方式的话，可以选择的地方比较多。
Эти с тобой разговаривать не будут. Так что с ними стоит избрать агрессивный подход так ты сможешь лучше спланировать операцию.
морфология:
избрáть (гл сов перех инф)
избрáл (гл сов перех прош ед муж)
избралá (гл сов перех прош ед жен)
избрáло (гл сов перех прош ед ср)
избрáли (гл сов перех прош мн)
изберу́т (гл сов перех буд мн 3-е)
изберу́ (гл сов перех буд ед 1-е)
изберЁшь (гл сов перех буд ед 2-е)
изберЁт (гл сов перех буд ед 3-е)
изберЁм (гл сов перех буд мн 1-е)
изберЁте (гл сов перех буд мн 2-е)
избери́ (гл сов перех пов ед)
избери́те (гл сов перех пов мн)
избрáвший (прч сов перех прош ед муж им)
избрáвшего (прч сов перех прош ед муж род)
избрáвшему (прч сов перех прош ед муж дат)
избрáвшего (прч сов перех прош ед муж вин одуш)
избрáвший (прч сов перех прош ед муж вин неод)
избрáвшим (прч сов перех прош ед муж тв)
избрáвшем (прч сов перех прош ед муж пр)
избрáвшая (прч сов перех прош ед жен им)
избрáвшей (прч сов перех прош ед жен род)
избрáвшей (прч сов перех прош ед жен дат)
избрáвшую (прч сов перех прош ед жен вин)
избрáвшею (прч сов перех прош ед жен тв)
избрáвшей (прч сов перех прош ед жен тв)
избрáвшей (прч сов перех прош ед жен пр)
избрáвшее (прч сов перех прош ед ср им)
избрáвшего (прч сов перех прош ед ср род)
избрáвшему (прч сов перех прош ед ср дат)
избрáвшее (прч сов перех прош ед ср вин)
избрáвшим (прч сов перех прош ед ср тв)
избрáвшем (прч сов перех прош ед ср пр)
избрáвшие (прч сов перех прош мн им)
избрáвших (прч сов перех прош мн род)
избрáвшим (прч сов перех прош мн дат)
избрáвшие (прч сов перех прош мн вин неод)
избрáвших (прч сов перех прош мн вин одуш)
избрáвшими (прч сов перех прош мн тв)
избрáвших (прч сов перех прош мн пр)
и́збранный (прч сов перех страд прош ед муж им)
и́збранного (прч сов перех страд прош ед муж род)
и́збранному (прч сов перех страд прош ед муж дат)
и́збранного (прч сов перех страд прош ед муж вин одуш)
и́збранный (прч сов перех страд прош ед муж вин неод)
и́збранным (прч сов перех страд прош ед муж тв)
и́збранном (прч сов перех страд прош ед муж пр)
и́збран (прч крат сов перех страд прош ед муж)
и́збрана (прч крат сов перех страд прош ед жен)
и́збрано (прч крат сов перех страд прош ед ср)
и́збраны (прч крат сов перех страд прош мн)
и́збранная (прч сов перех страд прош ед жен им)
и́збранной (прч сов перех страд прош ед жен род)
и́збранной (прч сов перех страд прош ед жен дат)
и́збранную (прч сов перех страд прош ед жен вин)
и́збранною (прч сов перех страд прош ед жен тв)
и́збранной (прч сов перех страд прош ед жен тв)
и́збранной (прч сов перех страд прош ед жен пр)
и́збранное (прч сов перех страд прош ед ср им)
и́збранного (прч сов перех страд прош ед ср род)
и́збранному (прч сов перех страд прош ед ср дат)
и́збранное (прч сов перех страд прош ед ср вин)
и́збранным (прч сов перех страд прош ед ср тв)
и́збранном (прч сов перех страд прош ед ср пр)
и́збранные (прч сов перех страд прош мн им)
и́збранных (прч сов перех страд прош мн род)
и́збранным (прч сов перех страд прош мн дат)
и́збранные (прч сов перех страд прош мн вин неод)
и́збранных (прч сов перех страд прош мн вин одуш)
и́збранными (прч сов перех страд прош мн тв)
и́збранных (прч сов перех страд прош мн пр)
избрáвши (дееп сов перех прош)
избрáв (дееп сов перех прош)
ссылается на:
избрать
1) (на выборах) 选举 xuǎnjǔ
избрать кого-либо депутатом - 选...为代表
избирать кого-либо в президиум - 把...选入主席团
2) (выбирать) 选择 xuǎnzé