излишек

1) (то, что остаётся) 剩余 shèngyú, 多余 duōyú, 余额 yú'é

2) (чрезмерное количество) 过分 guòfèn, 过剩 guòshèng

•

- этого хватит с излишком

содержание

# сателлиты # в русских словах # в китайских словах # толкование # синонимы # примеры # морфология # ссылается на

1. 1. 剩余, 多余; 余额, 多余部分

2. 过量, 过剩

3. 绝对免赔限度

2. 过剩, 剩余

1. 剩余, 多余; 余额, 多余部分

сдача ~шков 上缴余额

продажа ~шков хлеба государству 向国家出售余粮

2. 过多; 大量, 充沛

излишек влаги в почве 土壤水分过多

излишек темперамента 过分热情

◇ (3). с излишком 绰绰有余

Нам этого хватит с излишком. 这对我们绰绰有余。

излишек 盘盈, 溢余

剩余, 多余; 余额, 多余部分; 过量, 过剩; 绝对免赔限度; 过剩, 剩余
①剩余, 过剩, 富余, 余额, 多余 ②剩余物, 多余部分
[阳](单二 -шка)剩余; 余额, 多余部分
剩余, 多余; 余额, 多余部分; 剩余产品
剩余, 多余, 盈余, 富余, 余额, 过剩
(surplus)过剩, 剩余, 多余
剩余, 盈余, 多余部分, 余额
剩余, 多余, 余额, 过剩
剩余, 余额, 过量
过剩, 剩余; 余额
过多, 过剩; 全额
剩余, 多余部分
过剩, 余量

过剩, 盈余

过剩, 剩余, 多余

剩余，过剩

слова с:

излишек хлеба излишество излишествовать излишне большое возбуждение излишний излишний риск комментарии излишни конструкция с излишним запасом прочности этого хватит с излишком

в русских словах:

превышение

2) (излишек) 超额 chāo'é; 超出之数 chāochūzhishù

перевес

1) (излишек в весе) 过重 guòzhòng; 多出的分量 duō chū-de fènliang

избыток

1) (излишек) 剩余 shèngyú, 过剩 guòshèng

оседать

часть вещества растворится, а излишек осядет - 一部分物质溶化, 下余的部分沉淀了

запас

2) разг. (излишек ткани за швом) 放头 fàngtou

в китайских словах:

略有节余

небольшой излишек

劳动力绝对过剩

абсолютный излишек рабочей силы

预算结余

превышение доходов над расходами в бюджете; бюджетный избыток; активное сальдо бюджета; бюджетный излишек

劳动力过程

излишек рабочей силы

余力

1) излишек энергии

渍水

скопление воды, излишек воды

零头

1) остаток, излишек (напр., денег, материала)

赘

4) считать излишним (ненужным); осуждать, хулить

1) бесполезный, излишний, ненужный, никчемный

累赘 излишний, лишняя обуза

赘辞(论) излишние речи (рассуждения); многословие, тавтология

1) придаток; остаток, излишек; остальные (второстепенные) предметы; остальное

零

1) остаток, излишек; добавок, привесок

零数

2) остаток, излишек

所

5) (после числительных или названий мер) излишек, остаток; с лишним

富余

1) излишек, остаток; достаток

裕度

излишек, чрезмерность, избыток, техн. припуск

土壤中水分过多

излишек влаги в почве

零余

остаток, излишек

倍羡

остаток, излишек

节余

2) бух. излишек, остаток

余剩

остаток, излишек; остаточный

枿

1) пень (перен. также: остаток, излишек)

巨枿 большой остаток (излишек)

除刨净剩

остаток, излишек (за вычетом использованного)

剩

остаток; избыток, излишек; излишний

掠剩 отнимать (забирать) излишки (остатки)

剩银 излишек денег

消费者剩余

эк. излишек [выигрыш, рента] потребителя (разница между максимальной ценой, которую потребитель готов заплатить, и ценой, которую он реально платит за благо (рыночной ценой); эта разница показывает дополнительную полезность, получаемую потребителем; на графике представляет собой площадь, ограниченную индивидуальной кривой спроса, вертикальной осью и линией цены)

剩钱

1) излишек (остаток) денег

剩余原料

излишек материала; surplus stock

剩余

1) излишек, избыток; остаток; излишний, остаточный

设备过剩

излишек оборудования, производственных мощностей

奇

1) jī [дробный] излишек, остаток

有奇人者, 使治城郭之缮 буде окажутся излишние люди — послать их исправлять крепостные стены

积累盈余