камера
1) 室 shì
дегазационная камера - 消毒室
тюремная камера - 囚室
камера хранения багажа - 行李寄存处
камера сгорания тех. - 燃烧室
2) фото [照相机]暗箱 [zhàoxiàngjī] ànxiāng
3) разг. (фотоаппарат) 照相机 zhàoxiàngjī; (кинокамера) 电影摄影机 diànyǐng shèyǐngjī; (веб камера) 摄像头 shèxiàngtóu
4) (шины) 内胎 nèitāi; (мяча) 球胆 qiúdǎn
камера футбольного мяча - 足球球胆
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
1. 1. 室, 房间; 囚室
2. 内胎; 球胆
3. 照相机的暗箱
4. <专>(仪器, 机器, 建筑物等内部密封的)室, 舱, 箱
5. 照相机; (电影)摄影机; (电视)摄像机
2. 1. 小室; 药室
2. 箱; 套; 内胎; 暗箱; 镜匣
3. 照相机
4. 药膛
3. 舱; 室; 箱; <垫>增压室; 内胎; 暗盒
1. 室, 小室; 囚房
камера народного суда 人民法院办公室
судебная камера 审判室
камера хранения ручного багажа 小件行李寄存室
дезинфекционная камера 消毒室
(5). больничная камера(医院里的) 病室
одиночная камера 单人监
тюремная камера 牢房, 禁闭室
2. 〈技〉室, 箱; 〈军〉(枪炮的)药室, 弹室
воздушная камера 空气箱, 空气区
камера сушилки 干燥炉的炉膛
камера сгорания 燃烧室
3. 内胎; 球胎
камера футбольного мяча 足球胎
переменить ~у 换内胎
Камера лопнула. 内胎破了。
4. 〈摄〉(照相机的)暗箱
фотографическая камера 照相机暗箱
зарядить ~у пластинкой 把胶卷装入暗箱
5. 〈解〉房
задняя камера глаза 眼后房
◇ (2). скрытая камера 偷拍, 暗中拍摄
скрытой камерой 暗地写生(指不经本人同意暗中画下人们的姿态、表情等)
работа 《скрытой камерой》 暗地写生画
камера 室, 箱; 内胎; 塔
室, 舱, 隔间, 套, 囊, 内胎, 罩, 槽, 箱, (锅炉的)联箱, 集包, 软管, 燃烧室, 镜箱, 摄影机, 暗箱(传真电报), 药室, 炸药室, [电]充电室, 配电箱, [建]人井(管道), 拱形屋, [铁道]路堑中的大型避险洞, [矿](煤矿的)煤房, 硐室, 方形开采坑道
囚室; 室, 房间; 内胎; 球胆; 照相机的暗箱; 〈专〉(仪器、机器、建筑物等内部密封的)室, 舱, 箱; (电视)摄像机; (电影)摄影机; 照相机; 小室; 药室; 暗箱; 镜匣; 内胎; 套; 箱; 照相机; 药膛; 舱; <垫>增压室; 暗盒; 内胎; 室; 箱
①室, 小室②箱, 匣, 盒, 腔, 容器③暗箱, 暗匣, 镜箱, 联箱, 配电箱④燃烧室; 炭精盒⑤工作室⑥内胎, 内带, 软管⑦矿囊; 峒室, 小竖井, 避险室, 大型避车间
室; [矿](坑内的)工作室; [电]配电箱; (锅炉的)联箱, 包集; (路堑中的)大型避险洞; (汽车的)内胎; (管道)人井; (炮的)药室; [摄](照相机)暗箱
1. 室, 槽, 箱
2. 隔间, 腔, 套, 罩
3. 内胎, 软管, 囊
4. [摄]暗箱, 摄影机
автомобильная камера 汽车内胎
амортизационная камера 缓冲腔
аппаратная камера 电器柜
барометрическая камера 气压箱
вакуумная камера 真空室, 真空箱
вентиляционная камера 通风室
водяная камера 贮水槽
воздушная камера 空气室, 气包
зажигательная камера 燃烧室
зарядная камера 充电室
ионизационная камера 电离室
конвекционная камера 对流室
многообъективная камера 多镜头摄影机
нагревательная камера 加热室
насосная камера 泵室
низкотемпературная камера 低温(冻结)间
обеспыливающая камера 除尘室
осадительная камера 沉淀室
отстойная камера 沉淀室
охладительная (охлаждающая) камера 冷却室, 冷却箱
подогревательная камера 预热室
разрядная камера 放电室
распределительная камера 配电室
регенераторная камера 蓄热室
регулирующая камера 调节室
рентгеновская камера X 射线照相机
смазочная камера 润滑油室
смесительная камера 混合室
сушильная камера 干燥室(箱)
телевизионная камера 电视摄象机
тёмная камера 暗箱, 暗室
тепловая камера 高温室(箱)
топливная камера 燃料室(箱), 燃油腔
топочная камера ( 锅炉)燃烧室, 火箱
трансформаторная камера 变压器室
фильтрующая камера 过滤腔
холодильная камера 冷却室
камера нейтрализации 中和槽
камера подсушивания 干燥室
камера разрежения 吸风箱, 真空箱
камера сгорания 燃烧室
камера телефона 受话器盒; 电话间
камера тепла и влаги 温度湿度箱
камера холода 冷却箱
Если же в рабочей камере установить ящик из огнеупорного материала, в который загружать металл, то последний не будет соприкасаться с продуктами горения. 如果在炉膛中装设一个用耐火材料做成的箱子, 把金属装在箱子内, 那么金属就不会与燃烧产物相接触
Большая часть урана осаждается внутри камеры, что приводит к необходимости время от времени очищать её от накопившегося там урана. 大部分铀沉积在室内, 以致必须不断地清扫沉淀室, 除掉室内积存的铀
Ввиду высоких температур, которые возникают в камере сгорания, время протекания химических реакций исключительно мало. 由于燃烧室内产生的温度较高, 所以化学反应的进行时间极短
Топочная камера должна иметь размеры, достаточные для полного сгорания топлива. 炉膛的尺寸应足以保证燃料的充分燃烧
[阴] 室, 小室; 暗匣, 暗箱(管道的)小竖井, 人井; (锅炉的)集包; 峒室; 矿房; 避险室, 大型避车洞; (橡胶车输等的)内胎内带
小室, 间隔, 罩; [动力]联箱(锅炉的) ; [采]峒室; 矿房; 药室; [运]避险室; 大型避车洞; 汽车内胎(带)
①小室, 舱, 隔间②箱, 腔, 套, 罩③内胎, 软管, 囊④[摄]暗箱⑤(火箭)燃烧室
箱, 室, (烧毛机的)吸焰器; 配电箱; 内胎; 纺纱杯, 加捻杯; (照相机的)暗箱
①室; 箱; 舱; 套; 腔②暗箱; 药室; 炭精粒室③内胎④牢房⑤(隧道内)避险室
(船闸的)闸室; (升船机的)船厢; 船槽; (船坞的)坞厢; 室, 舱, 箱, 套
①室, 小室②小箱, 暗箱(传真电报)③舱④套⑤摄象机, 照相机
①室, 小室②炭精粒室③小箱, 暗箱(传真电报)
矿房; 硐室; 小室, 舱; 药室; 箱; 暗箱
室, 屋, 房间; (法院的)庭, 分庭, 室
内胎; 球胆; (照相机)暗室; 小室; 舱
室; 暗箱; 密室; 舱; 照相机, 摄像机
小室, 室; 间箱; 拱形屋; 小竖井
①房, 室, 腔 ; ②箱 ; ③内胎
室, 小室; 间隔, /罩; 暗箱
镜箱;摄影机,照相机;室,小室
小室; 箱, 人井, 小竖井
①室, 箱②照相机, 摄影机
小箱; 小室; 暗箱; 煤房
室, 箱; 内胎; 配电箱
①室, 小箱②暗盒③照相机
监狱
обломная камера [监]根据监狱管理层的授意殴打, 虐待其不满意的囚犯的专门囚室
камера хранения [青年]<谵>监狱
сдать в камеру хранения кого [青年]<请>把... 关进监狱
①小室②内(轮)胎
室, 箱, 盒
(小)室
室, 象; 内胎
小室, 舱
内胎; 1.小室舱,隔间;2.室箱,腔,套罩;3.内胎,软管,囊;4.[摄]暗箱;5.燃烧室;6.伞包; ①小室,箱,套②(机轮的)内胎③(照相的)暗箱,镜匣;照相机④(枪炮的)药膛,药室; 室,箱;内胎
в русских словах:
ТПК
3) (телевизионная передающая камера) 电视发射机
хранение
камера хранения (багажа) - 行李寄放处
шлюзовой
〔形〕船闸的; 闸门的; 水闸的. ~ая камера 闸室. 〈〉 Шлюзовая лестница〈水利〉闸梯. Шлюзовое устройство=шлюз ①解.
ферментационный
〔形〕发酵的. ~ая камера 发酵室.
форсаж
(режим работы некоторых реактивных двигателей) 加力 jiālì, 加大功率 jiādà gōnglǜ, 加大推力 jiādà tuīlì; (форсажная камера) 加力装置 jiālì zhuāngzhì
ОКС
3) (основная камера сгорания) 主燃烧室
тюремный
тюремная камера - 监房
одиночка
2) ж разг. (тюремная камера) 单人囚房 dānrén qiúfáng
одиночный
одиночная камера - 单人囚房
изоляционный
〔形〕隔离的; 绝缘的. ~ период 隔离期. ~ая камера для больных 病人隔离室. ~ая лента 绝缘带.
морозильный
〔形〕冷冻用的. ~ая камера 冷冻室, 冷冻间 (冷藏库中的一部分). ~ траулер 冷冻拖网渔船
звуконепроницаемый
звуконепроницаемая камера - 隔音室
дезинфекционный
дезинфекционная камера - 消毒室间
газовый
газовая камера - 瓦斯室
вакуум. . .
或 вакуум-. . . (复合词前一部分)表示“真空(的)”之意, 如: вакуумметр 真空计. вакуум-камера 真空箱.
багаж
камера хранения ручного багажа - 小件包里寄存处
в китайских словах:
水箱
2) бак (для воды), водяная камера, еврокуб
凝汽器水箱 водяная камера конденсатора
单面维护开关柜
камера сборная одностороннего обслуживания
未决监
камера (дом) предварительного заключения
预热室
тех. камера подогрева, подогревательная камера
唼
5) shà диал. пропускать воздух (напр. о камере)
车带直唼气, 不能骑了 камера все время пропускает воздух, так что |на велосипеде) ехать нельзя
交混回响
交混回响室 реверберационная камера
内置摄像头
встроенная камера
监铺
стар. место временного содержания под стражей; камера временного (предварительного) заключения
监房
тюремная камера, тюрьма
班房
3) камера предварительного заключения; тюрьма, кутузка, каталажка
沮洳场
сырое подземелье, подвальная камера (в тюрьме)
室
1) комната; спальная; камера; палата, зал; кабинет; бюро; отдел
压力室
барокамера, напорная камера (НК)
膛儿
1) середина; полость; камера
眼房
анат. камера глаза
匣室
тамбур; камера (напр. убежища)
皮带
3) диал. шина, покрышка, камера
石室
1) каменная хижина, вырубленная в скале келья (отшельника)
2) скальная пещера, каменный грот
4) * склеп; погребальная камера
混合室
тех. смесительная камера (карбюратора)
祏室
рит. камера для хранения каменных киотов с таблицами предков (в западной стене храма предков)
气室
воздушная камера
仓
2) каюта; трюм; отсек; камера (тюремная)
蒸汽室
варочная камера; паровая камера
胆
4) пузырь, баллон, камера, внутренняя полость
球胆 камера мяча
膛
2) полость; нутро, внутренность; камера
焙室
сушильня, сушильная камера
深室
1) камера, каземат
铅室
хим. свинцовая камера (для производства серной кислоты)
活塞式液压动作筒工作室
рабочая камера поршневого гидроцилиндра
胎
内胎 камера
装置
接收发球筒装置 камера пуска и приема очистного скребка (нефтяная промышленность)
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
ж.1) а) Помещение специального назначения.
б) Помещение в тюрьме для заключенных.
2) Закрытое пространство, полость внутри какого-л. прибора, машины, сооружения и т.п.
3) разг. Фотографический, киносъемочный или телевизионный съемочный аппарат.
4) Внутренняя резиновая оболочка шины, мяча и т.п., наполняемая воздухом.
синонимы:
см. комната, судпримеры:
一支网路摄影机
одна веб-камера
豫审厅
камера предварительного следствия
球的囊坏了
камера у мяча прохудилась
交混回响室
реверберационная камера
地方裁判所
местный суд, местная камера суда
机轮外(内)胎
авиационная покрышка (камера)
混合小室
смесительная камера
汽车外(轮, 内)胎
автомобильная покрышка (шина, камера)
预燃式燃烧室
камера предварительного сгорания
威尔孙云雾室
[c][i]физ.[/i][/c] камера Вильсона
车带直唼气, 不能骑了
камера всё время пропускает воздух, так что |на велосипеде] ехать нельзя
小件包裹寄存处
камера хранения ручного багажа
水箱, 水室
водяная камера (конденсатора)
瓦斯室
газовая камера
消毒室间
дезинфекционная камера
足球球胆
камера футбольного мяча
行李寄放处
камера хранения (багажа)
封闭式硫化罐
закрытая вулканизационная камера
气密过渡舱;气闸舱
воздушный шлюз; воздушная разделительная камера; камера перепада
箱形干燥器; 干燥箱
сушильная камера
密封容器
закрытая камера
(联合)法庭上诉分庭
(Совместная) Апелляционная камера трибунала
增殖器; 繁殖器
рассадник; теплица для рассады и черенков; камера выгонки рассады; растильня; термостат для проращивания семян; культиватор (для культивирования микроорганизмов)
蜗形壳, 蜗线形外壳
спиральный кожух, улитка, спиральная камера
伽马描绘器射线照相机
гамма-камера
单镜头反光相机
однообъективная зеркальная камера, однообъективный зеркальный фотоаппарат
A1类高压容器
камера высокого давления категории А1
一、二类压力容器
камера давления первого и второго типа
真空灭弧室
вакуумная дугогасительная камера
装了药的洞室
заряженная камера
二氧化碳室(宇航员训练用)
камера с углекислым газом для тренировки космонавтов
洗涤室(净化空气用)
промывочная камера
活塞杆腔(活塞式液压动作筒工作腔)
штоковая полость рабочая камера поршневого гидроцилиндра
活塞腔(活塞式液压动作筒工作室)
поршневая полость рабочая камера поршневого гидроцилиндра
三截锥体推力室(推力室呈扩散, 收敛, 扩散形)
камера в виде трёх сопрягающихся усечённых конусов
煤气室气囊(气球的)
газовая камера
涡旋室(离心泵的)
спиральный камера
救生闸套(潜艇艇员脱险用)
управляемый камера
平衡室(燃油舱的)
уравнительный камера
泵(内腔)室, 泵腔
насосный камера; камера насоса
缓冲室, 稳定室(空气流的)
камера воздушного потока; камера стабилизации воздушного потока
消声室(试验噪声用)
звукопоглощающий камера
前药室(火箭式深水炸弹的)
головной камера
废气排出室, 耐焰发射筒(火箭式深水炸弹发射器的)
газоотводный камера
中子(电离)室
нейтронная камера
冷冻室, 冷冻间(冷藏库中的一部分)
морозильная камера
圆形(热)室
круглая камера
燃料后处理(热)室
камера переработки топлива
低放(射性)工作室, 弱放(射性)工作室
камера для работы с низкоактивными веществами
乏燃料(元件)操作小室
камера обработки отработавших твэлов
控制棒驱动(机构)箱
камера привода регулирующих стержней
呼气活门补偿室(氧气系统的)
компенсирующая камера клапана выхода
试验室试验段(风洞的)
испытательная камера
储气室(水准器上储藏空气以调节气泡之用)
запасная камера
鼓风箱(炉内)
дутьевая камера в печи
主燃烧室, 巡航推力室(发动机的)
маршевая камера двигателя
冷凝(器)室
конденсаторная камера
聚(金属)液室
копильная камера
前联箱(锅炉的)
передний камера; передний коллектор
空气加温套筒(用排气加温)
камера подогрева воздуха выхлопными газами
气压试验室(压铸)
камера прессования в литьё под давлением
压力室, 气压试验室(压铸)
камера прессования в литьё под давлением
压气室(试验空勤人员对高空气压的适应性)
пневматическая камера, нагнетательная камера, напорная камера
中介管(安装整流锥的一段)
переходная камера
前联箱(锅炉)
передная камера
压力室(多指冲压)
нагнетательная камера, напорная камера
干燥加压(室)
осушительная камера
烘烤室, 烘(焙)箱
пекарная камера
主支柱套(飞机起落架的)
камера основной стойки шасси
云雾(环境)模拟室
камера для моделирования условий тумана
火箭发动机圆柱形推力室(带扩散喷管)
цилиндрическая камера ракетного двигателя с расширяющимся соплом
摄影测量暗箱(镜箱)
фотограмметрическая камера
高温室(箱)
тепловая камера
泡沫室, 气泡室(纯净型)
чистая пузырьковая камера
旋涡(燃烧)室
циклонная камера
充气增压室(气垫飞行器的)
предсопловая камера летательного аппарата на воздушной подушке
张紧装置(高空抗荷服的)
камера натяжного устройства
紧身胶带, 张紧装置(高空抗荷服的)
камера натяжного устройства
工作压力腔(室)
камера рабочего давления
发射机隔断腔(雷达的)
камера блокировки передатчика
汽化器温箱{室}保温套(发动机加温用)
камера обогрева карбюратора
防冰腔(室)
камера противообледенителя
二次燃烧室(炉内的)
камера догорания в печи
前缘(开)缝翼腔
камера предкрылка
微调(火箭)发动机燃烧室
камера корректирующего двигателя
救生衣(气)囊
камера спасательного жилета
汽化器温箱(室)保温套(发动机加温用)
камера обогрева карбюратора
汽化(形成)室
камера парообразования
振荡燃烧(燃烧)室
камера вибрационного горения
涡流(式)燃烧室涡流式燃烧室
вихревая камера сгорания
强放(射性热)室
камера с высокой активностью
乏燃料(元件)操作小室 handling cell)
камера обработки отработавших твэлов
声室(研究声振作用的)
камера для акустических исследований; акустическая камера
甲板减压舱(船上)
палубная декомпрессионная камера
送气室, 充气增压室(气垫飞行器的)
предсопловая камера летательного аппарата на воздушной подушке
主要房间(室, 舱, 盒)主屏蔽室
основная камера
平流层试验室(试验用)
стратосферная камера для испытаний
扩散云(雾)室
диффузионная камера Вильсона
中子灵敏(电离)室
ионизационная камера чувствительная к облучению нейтронами
环形(真空)室
кольцевая трубка, тороидальная камера
卸料室均衡室(制动机的)
разгрузочная камера
морфология:
кáмера (сущ неод ед жен им)
кáмеры (сущ неод ед жен род)
кáмере (сущ неод ед жен дат)
кáмеру (сущ неод ед жен вин)
кáмерой (сущ неод ед жен тв)
кáмерою (сущ неод ед жен тв)
кáмере (сущ неод ед жен пр)
кáмеры (сущ неод мн им)
кáмер (сущ неод мн род)
кáмерам (сущ неод мн дат)
кáмеры (сущ неод мн вин)
кáмерами (сущ неод мн тв)
кáмерах (сущ неод мн пр)