кандидат
1) (намеченный к избранию) 候选人 hòuxuǎnrén; (намеченный к назначению) 候补人 hòubǔrén; (претендент) 竞争者 jìngzhēngzhě
кандидат в депутаты - 代表候选人
кандидат в члены партии - 预备党员
кандидат в члены Политбюро ЦК КПСС - 苏共中央政治局候补委员
2) (учёная степень) 副博士 fù bóshì
получить степень кандидата филологических наук - 获得语言学副博士学位
1. 候选人; 候补人
кандидат в депутаты Верховного Совета СССР 苏联最高苏维埃代表候选人
кандидат в члены ЦК 候补中央委员
кандидат в члены правления 管理委员会候补委员
кандидат ы на получение стипендии 申请助学金持批的人
кандидат ы на какой пост 某职位的人选
2. 副博士, 获得副博士学位的人
кандидат медицинских наук 医学副博士
кандидат прав 法学副博士
диссертация на степень ~а философских наук 哲学副博士学位论文
3. 学
4. 〈史〉(中国古代的)贡生
◇ (1). кандидат в мастера〈 运动〉预备健将, 准健将
(2). кандидат в члены партии; кандидат партии; кандидат в партию 预备党员
1. 候选人, 候补人
2. 副博士; 学士
[军]<讽>服役不满一年半的士兵
кандидат на тот свет (в сосновый ящик) 年老多病的人, 行将就木的人
[阳] 副博士, 候补博士; 候选人, 候补人
候选人, 候补人; (学位)候补博士, 副博士
候选人, 候补人; 应试者; 副博士, 硕士
候选人, 候补人; 副博士; 学士
副博士, 硕士, 候选人, 候补者
副博士; 硕士侯选人; 侯补者
候补人, 候选人; 候补博士
候选人; 副博士, 候补博士
候补人, 候选人, 副博士
硕士，副博士
候选人, 候补人, 硕士
слова с:
кандидат на должность
кандидат наук
кандидат филологических наук
кандидат философских наук
кандидатская
кандидатская диссертация
кандидатский
кандидатский минимум
кандидатский стаж
кандидатура
упакованный кандидат
кандидамикоз
кандидоз
в русских словах:
истеблишментный
истеблишментный кандидат - 建制候选人, 建制派候选人
нежелательный
нежелательный кандидат - 不合心意的候选人
кандидатура
снять свою кандидатуру - 取消自己的候选资格
его кандидатура не пройдет - 他当候选人是通不过的
2) (кандидат) 候选人 hòuxuǎnrén
неприемлемая кандидатура - 不能接受的候选人
собирать
наш кандидат собрал почти 100% голосов - 我们的候选人得到几乎百分之百的选票
К.М.Н.
(кандидат медицинских наук) 医学副博士
в китайских словах:
中央委员会候补委员
кандидат в члены ЦК
副博士, 候选人
канд. кандидат
首选
1) ист. первый избранник (первый кандидат, прошедший на экзаменах)
求学者
2) кандидат в студенты
芹茆
кресс и водяная мальва (обр. в знач.: кандидат на степень 进士)
应聘者
1) кандидат, кандидатура, претендент; соискатель
芹藻
1) кресс и водоросли (обр. в знач.: а) подношение богам; б) кандидат-претендент на ученую степень 进士)
预备健将
кандидат в мастера, КМС
准
1) в составе должностей и званий означает исполняющего обязанности или кандидата по данной должности, лицо, допущенное к исполнению обязанностей на правах данной должности
准社(会)员 кандидат в члены ассоциации (общества), на правах члена организации
兽医学副博士
к. в. н. кандидат ветеринарных наук
卓异
2) ист. лучший (выдающийся) кандидат (чиновник; звание, присваеваемое лучше других прошедшим переаттестацию чиновников местной администрации, дин. Цин)
预备选举
праймериз (англ. primaries, предварительные выборы — тип голосования, в котором выбирается один кандидат от партии)
举子
3) лицо, выдвинутое на сдачу экзамена на степень цзюйжэнь, кандидат на провинциальные экзамены
内部申请人
внутренний кандидат
举人
2) цзюйжэнь, кандидат (вторая из трех ученых степеней в системе государственных экзаменов кэцзюй при дин. Мин и Цин)
预定人
кандидат, претендент
举进士
стар. экзаменующийся на ученую степень цзиньши, кандидат в цзиньши (о лицах, имеющих степень举人)
地质矿物学副博士
к. г. -м. н. кандидат геологоминералогических наук
副博士
кандидат наук
准健将
кандидат в мастера
副榜
1) список запасных举人цзюйжэней, список вице-кандидатов (получивших высокие оценки, но не прошедших по конкурсу на цзюйжэня в системе государственных экзаменов кэцзюй 科举)
2) запасной цзюйжэнь, вице-кандидат (внесенный в список副榜)
无党籍参选人
беспартийный кандидат
学究
1) начетчик, педант, книжник, буквоед, схоласт (особенно о плохо усвоивших конфуцианскую «науку» и потому лишенных доступа к официальным занятиям и практикующих, напр. в качестве частных учителей; первоначально, по системе гос. экзаменов дин. Тан, − кандидат по разряду 学究一经 выучивших хотя бы одну книгу, но наизусть, даже и без понимания смысла)
无党籍候选人
беспартийный кандидат
备补的
кандидат
热门人选
первый кандидат, первые кандидаты
备取生
кандидат для поступления в институт (университет)
候选国
страна-кандидат
南元
ист. первый из южан (лучший кандидат с юга, сдавший экзамен в провинции Чжили в системе экзаменов дин. Мин — Цин, по правилам занимал лишь второе место)
名册候选人
кандидат, включенный в реестр
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
м.1) Тот, кто намечен к избранию, назначению или приему куда-л.
2) а) разг. Первая ученая степень, присваиваемая лицам, защитившим диссертацию.
б) Лицо, имеющее такую степень.
3) а) Первая ученая степень, присваиваемая после окончания высшего учебного заведения с отличием (в Российском государстве до 1917 г.).
б) Лицо, имевшее такую степень.
синонимы:
см. ждать, соперникпримеры:
准社(会)员
кандидат в члены ассоциации (общества), на правах члена организации
夹袋人物
видный кандидат ([c][i]обр.[/c] о талантливом человеке, которого имеют в виду, чтобы использовать в надлежащий момент[/i])
亚元
второй кандидат
预备党员
кандидат в члены партии
代表候选人
кандидат в депутаты
苏共中央政治局候补委员
кандидат в члены Политбюро ЦК КПСС
不合心意的候选人
нежелательный кандидат
我们的候选人得到几乎百分之百的选票
наш кандидат собрал почти 100% голосов
那个落选的候选人要求重新计算选票
провалившийся на выборах кандидат потребовал произвести повторный подсчет избирательных бюллетеней
《袋中候选人》(指印制好的介绍候选人的宣传材料袋)
упакованный кандидат
反对派候选人
оппозиционный кандидат