концентрировать
сконцентрировать
1) 集中 jízhōng
концентрировать своё внимание на чём-либо - 把自己的注意力集中于...
2) хим. 浓缩 nóngsuō
концентрировать раствор - 将溶液浓缩
3) мин. 精选 jīngxuǎn, 富集 fùjí
содержание
# сателлиты
# ссылки с
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
[未](-рую, -руешь, -руют) что [化]浓缩(液体); 精选, 富集(矿石等)
с концентрированный[完](сконцентрированный)кого-что 集中; концентрированныйся
集中, 浓缩, 精选, -рую, -руешь; -ро-ванный(未)
сконцентрировать(用于解)(完)
кого-что 集中
концентрировать своё внимание (на ком-чём) 把自己的注意力集中在... 上
концентрировать войска 集结兵力
концентрировать ум народных масс 集中人民群众的智慧
что <化>浓缩
что <矿>精选. ||концентрация(阴)
1. 浓缩
2. 集中
3. <矿>精选
[未], сконцентрировать[完]浓缩; 集中
集中; 浓缩; 精选, 富集
凝缩, 蒸缩, 提浓, 集聚
浓缩; 集中; 〈矿〉精选
[未]集中, 集合, 聚集
①集中②使浓化, 浓缩
кого-что 集中
концентрировать войска 把军队集中起来
концентрировать рабочую силу 集中劳动力
концентрировать хлебные запасы 集中粮食储备
концентрировать своё внимание на чём 把注意力集中地…
своё внимание на чём 把注意力集中地…
что〈 化〉浓缩
концентрировать раствор 将溶液浓缩
раствор 将溶液浓缩
что〈 矿〉精选, 富集
концентрировать руду 选矿 ‖完
слова с:
в русских словах:
КССП
(=концентрированная сульфитепиртовая бадра) 缩合亚硫酸盐酒精废液
концентрический
концентричный
концентрические окружности - 同心圆
концентрация
концентрация производства - 生产的集中
концлагерь
(концентрационный лагерь) 集中营
Бухенвальд
(концентрационный лагерь, 1937-1945) 布痕瓦尔德集中营
в китайских словах:
集中精力把经济建设搞上去
концентрировать усилия на экономическом строительстве
集中资金
концентрировать финансовые средства
积
1) накапливать, копить, скапливать; собирать; сосредоточивать, концентрировать; аккумулировать; суммировать; умножать; наживать; наполняться (чем-л.); набираться (чего-л.); приобретать, усваивать; иметь; стяжать; сберегать, запасать, заготовлять, припасать, откладывать впрок
汇集
1) собирать[ся], концентрировать[ся]; стекаться
集中人民群众的智慧
концентрировать ум народных масс
喑醷
накапливать жизненные силы, концентрировать животворное начало
浓化
хим. сгущать; обогащать; концентрировать; обогащение, концентрация; обогащенный
浓化过程 процесс концентрации
团积
группировать, собирать вместе, концентрировать, накапливать
大处着眼
концентрировать все внимание на главном
铆
2) диал. концентрировать усилия
钟美
вбирать в себя все лучшее, концентрировать всю прелесть
钟
5) концентрировать, сосредотачивать
集中精力把国内事情办好
концентрировать силы на решении внутренних проблем
纠
2) связывать вместе; соединять; концентрировать, собирать
注
3) стекаться [к, в]; собираться [в]; концентрироваться [в, на]
3) собирать (сводить) вместе; сосредоточивать, концентрировать
纠合
собирать, концентрировать, организовать, организоваться, объединиться; сплачивать, сплачиваться, сколотить
凝
3) собираться вместе, стекаться; концентрироваться
2) собирать, концентрировать
凝意 собрать мысли, концентрировать внимание
揖
搏心揖志 концентрировать волю и объединять стремления
积聚
1) накапливать, копить, скапливать, собирать; сберегать; концентрировать; аккумулировать; накопление
抟
抟心揖志 сосредоточивать мысли, концентрировать стремления
集中注意
сконцентрированное внимание, сосредоточенное внимание; сосредоточивать внимание, концентрировать внимание
调集
сводить (собирать, созывать) в одно место; концентрировать, сосредоточивать; подтягивать, стягивать (войска)
辏积
накапливать, собирать, сберегать, концентрировать; накопление
集结
1) сосредоточивать; концентрировать; стягивать (напр., войска)
集结兵力 концентрировать войска
投向
1) устремляться (к чему-либо); посвящать чему-либо; концентрировать силы в какой-то области; предпочитать
集中
сосредоточивать, собирать, накапливать, концентрировать; сосредоточение, концентрация, централизация; концентрированный, обобщенный, объединенный, централизованный
集中兵力
концентрировать силы; сосредоточить силы
聚中
концентрировать; концентрация
集结兵力
накапливать силы, концентрировать войска
浓缩
сгущение, обогащение, концентрирование; сгущать, обогащать, концентрировать; концентрированный
浓缩溶液 концентрированный раствор
浓缩食品 концентрированный продукт, концентрат
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
несов. перех.1) а) Сосредоточивать, накапливать, собирать кого-л., что-л. в каком-л. месте.
б) перен. Направлять, устремлять мысли, чувства, интересы на что-л.
2) Делать более насыщенными растворы, смеси; сгущать, насыщать.
3) Обогащать концентратом (3).
синонимы:
см. соединятьпримеры:
锺美
вбирать в себя всё лучшее; концентрировать всю прелесть
搏心揖志
концентрировать волю и объединять стремления
抟心揖志
сосредоточивать мысли, концентрировать стремления
凝意
собрать мысли, концентрировать внимание
把自己的注意力集中于…, 把自己的注意力集中在…上
концентрировать своё внимание на чём-либо
将溶液浓缩
концентрировать раствор
集中优势兵力
концентрировать превосходящие силы
你已经掌握了风暴的力量。我会教你如何运用这种力量来削弱西边滚烫熔池里的机器人。
Ты теперь носишь в себе ярость шторма! Я научу тебя концентрировать эту силу, чтобы выводить из строя роботов в прудах.
在危急关头，瓦格里会把最强大的力量汇聚成一种纯粹的毁灭性武器。而眼下就是这样的非常时刻。
В час нужды валькиры способны концентрировать свою силу в чистейшую разрушительную форму. Сейчас настало именно такое время.
在危急关头，骑士团会把最强大的力量汇聚成一种纯粹的毁灭性武器。而眼下就是这样的非常时刻。
В час нужды орден способен концентрировать свою силу в чистейшую разрушительную форму. И этот час настал.
在危急关头，达拉然的法师可以把力量汇聚成一种纯粹的毁灭性武器。而眼下就是这样的非常时刻。
В час нужды маги Даларана способны концентрировать свою силу в чистейшую разрушительную форму. Сейчас настало именно такое время.
他们演化出的能力，能将其神经活动专注至同一脉动，造成裂物且自毁的灵能冲击。
Они развили способность концентрировать свою нейроактивность в едином импульсе, вызывая разрушительный, но обычно самоубийственный выброс психической энергии.