медлительный
缓慢的 huǎnmànde; 迟钝的 chídùnde
медлительные движения - 缓慢的行动
медлительный ум - 迟钝脑筋
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
缓慢的, 迟缓的, -лен, -льна(形)
1. 缓慢的, 慢吞吞的; 迟钝的
медлительный человек 动作缓慢的人
медлительный ум 迟钝的头脑
2. 不慌不忙的
медлительный голос 慢条斯理的话音. ||
[形]迟钝的; 缓慢的; медлительныйно [副]
缓慢的, 迟钝的; 慢条斯理的, 慢性子的(副
медлительно) медлительный голос 慢条斯理的说话声
медлительный человек 行动迟慢的人
~ые движения 缓慢的行动
[形]迟钝的; 缓慢的; медленныйно [副]
缓慢的; 迟钝的; 不慌不忙的
不慌不忙的; 迟钝的; 缓慢的
слова с:
в русских словах:
неповоротливый
(неловкий) 笨手笨脚的 bènshǒu bènjiǎo-de; (медлительный) [动作]迟钝的 [dòngzuò] chídùn-de
нерасторопный
不敏捷的 bù mǐnjié-de; (медлительный) 作事迟钝的 zuòshì chídùn-de
ленивый
2) (медлительный) 懒洋洋的 lǎnyāngyāngde, 懒散的 lǎnsǎnde
в китайских словах:
磨叽
1) медлительный
他办的事可真磨叽 он все делает очень медлительно
他可真磨叽 он очень медлительный
拖拖沓沓
1) медлительный, неловкий, неуклюжий
顸慢
медлить, мешкать; тянуть время; ленивый, медлительный, неповоротливый, вечно опаздывающий
迟慢
медленный, медлительный, мешкотный, замедленный
退
1) * пассивный, бездеятельный, медлительный
求也退, 故进之 Цю медлителен, а потому я подтолкнул его [вперед]
慢性儿
1) увалень, медведь; медлительный, нерасторопный
疲缓
медленный, медлительный; вялый
黏糊
3) нерешительный, медлительный; бран. мямля, рохля
蹭蹭磨磨
диал. медлительный, ленивый; тягучий (о речи, движениях)
磨蹭
1) копаться, возиться; медлить, тянуть, волынить; медлительный, копуша; (см. также интенсивную форму 磨磨蹭蹭)
磨赖
неуклюжий, неповоротливый; медлительный
泄沓
1) медленный, медлительный; лениво, не спеша; без старания
泄泄
1) плавный, медленный; ленивый, медлительный; неторопливо, плавно
湛
4) dān * медлительный, неторопливый; мешкать
迟钝的头脑
медлительный ум
缩朒
2) медлительный; медлить; не показываться (о луне в новолуние)
动作缓慢的人
медлительный человек; копотливый человек
龟毛
диал. нерешительный; медлительный; надоедливый
慢腾腾
медленный, медлительный; крайне медленно (неторопливо)
萧索
3) медлительный; застойный
迟
3) медлительный; мешкотный; несообразительный
啴
медлить, мешкать; неторопливый, медлительный; затяжной
啴而缓 затяжной и медлительный
迟顿
1) медлительный, мешкотный; неповоротливый
啴缓
медлить, мешкать; неторопливый, медлительный, затяжной (напр. о звуке)
拖沓
1) неловкий, медлительный, неуклюжий
鼎鼎
2) медлительный, нерасторопный, ленивый; безрассудный
不灵活
1) неповоротливый, медлительный
舒缓
1) спокойный и медленный; неторопливый; спокойный; медлительный
慢半拍
опаздывать на половину такта; обр. опаздывать; медлительный, неторопливый, неспешный; тормоз; доходить как до жирафа
纡徐
медлительный, замедленный
温吞
2) ленивый, медлительный, неуклюжий
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
прил.1) а) Действующий, двигающийся без поспешности, медленно.
б) Размеренно-спокойный, неторопливый, неспешный (о движениях).
2) а) Происходящий, совершающийся в длительный промежуток, с небольшой скоростью.
б) Требующий много времени для своего исполнения, осуществления.
синонимы:
см. вялый, ленивый, медленный, тихийпримеры:
嘽而缓
затяжной и медлительный
有人性子急, 有人性子慢
у одних [людей] характер горячий, у других — медлительный
不竞不絿
не напористый, но и не медлительный
迟钝脑筋
медлительный ум
他可真磨叽
он очень медлительный.
就如一句新谚语「和狩魔猎人一样慢吞吞」所说的。信不信由你，我们的英雄拖了太久才去对付马拉维尔伯爵，导致所有的证据都如江河流入大海般消失无踪。这案子成了棘手的悬案，再也没人能继续查下去。
"Медлительный, как ведьмак", как гласит новая поговорка. Хотите - верьте, хотите - нет, но наш герой так неторопливо взялся за графа Маравеля, что все доказательства растворились во времени, как реки, впадающие в море. В этом деле уже ничего не удалось предпринять.
морфология:
медли́тельный (прл ед муж им)
медли́тельного (прл ед муж род)
медли́тельному (прл ед муж дат)
медли́тельного (прл ед муж вин одуш)
медли́тельный (прл ед муж вин неод)
медли́тельным (прл ед муж тв)
медли́тельном (прл ед муж пр)
медли́тельная (прл ед жен им)
медли́тельной (прл ед жен род)
медли́тельной (прл ед жен дат)
медли́тельную (прл ед жен вин)
медли́тельною (прл ед жен тв)
медли́тельной (прл ед жен тв)
медли́тельной (прл ед жен пр)
медли́тельное (прл ед ср им)
медли́тельного (прл ед ср род)
медли́тельному (прл ед ср дат)
медли́тельное (прл ед ср вин)
медли́тельным (прл ед ср тв)
медли́тельном (прл ед ср пр)
медли́тельные (прл мн им)
медли́тельных (прл мн род)
медли́тельным (прл мн дат)
медли́тельные (прл мн вин неод)
медли́тельных (прл мн вин одуш)
медли́тельными (прл мн тв)
медли́тельных (прл мн пр)
медли́телен (прл крат ед муж)
медли́тельна (прл крат ед жен)
медли́тельно (прл крат ед ср)
медли́тельны (прл крат мн)
медли́тельнее (прл сравн)
медли́тельней (прл сравн)
помедли́тельнее (прл сравн)
помедли́тельней (прл сравн)