мерило
尺度 chǐdù; перен. 标准 biāozhǔn
деньги - мерило стоимости - 货币是价值尺度
мерило нравственности - 道德标准
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
1. 1. 尺度
2. 标准; 准则
2. 1. 量油尺; 探针
2. 尺度; 标准
3. 探针, 量油尺; 尺度; 标准
尺度; (衡量的)标准, 准则 Деньги—мерило стоимости. 货币是价值尺度。
мерило нравственности 道德标准
Для него труд был мерилом людей. 对他来说, 劳动是衡量人的标准。
Примером, мерилом было слово и мысль Ильича. 伊里奇(列宁)的话和思想是范例, 是准则。
мерило 量油尺
量尺, 计量器, 测量, 量油尺, 探针, 尺度, 标准, (中)<书>尺度; 标准, 准绳
мерило стоимости 价值的尺度
мерило нравственности 道德标准
尺度; 标准; 准则; 量油尺; 探针; 标准; 尺度; 探针, 量油尺; 标准; 尺度
①探针, 量曲尺②尺度, 标准, 计量标准, 准绳③(用以评价和比较的)标准
[中]探针; 量油尺; 尺度; 标准; 度量单位
探针, 量油尺; 尺度, 标准, 计量标准
探针, 量油尺; 心度, 标准, 度量单位
1. 尺度 ; 2.标准; 准则
①尺度, 标准②探针, 量油尺
尺度, 标准; 探针; 量油尺
探针; 量油尺尺度; 标准
①探针 ②尺度 ③标准
尺度, 标准, 规准
标准, 尺度, 规准
①探针②尺度③标准
探针, 量油尺, 尺度, 标准
1.探针，量油尺；2.尺度，标准; ①量油尺；探针②尺度，标准
слова с:
в русских словах:
эталон
2) перен. (мерило) 尺度 chǐdù, 标准 biāozhǔn
мерить
мерить кому-либо температуру - 给...量体温
мерить глубину моря - 测量海深
мерить туфли - 试皮鞋
мерин
черный мерин - 黑色奔驰
в китайских словах:
规
4) образец, пример, эталон, норма, мера, мерка, мерило, стандарт
矱
2) мера; степень; мерило
绳表
мерило, образец, критерий; правило, закон
计量基准
мерило, критерий
圭臬
2) мерило, критерий; образец, стандарт
标杆
1) ориентир, образец, мерило, модель, шаблон; образцовый
宪典
1) образец, мерило; стандарт
权概
меры веса и объема; мера, мерило
管
6) * основа, стержень, остов, хребет; мерило
恒准
твердое мерило; правовые устои (напр. страны)
权衡
4) мерило, эталон
程品
мерило, образец
基准
1) основной критерий (принцип, стандарт); условная величина, принятая за исходную; основное мерило; эталон
圭表
2) образец, мерило; образцовый
规矩准绳
2) обр. мерка, мерило; модель, образец, эталон; норма, стандарт
准程
стандарт, образец, мерило; норма
规模
2) образец, шаблон, модель, норма, эталон; мера, мерило; правило
准则
правила, установления; мерило, стандарт; критерий, норма, норматив, кодекс
心地
5) будд. душа (сердце) как мерило добра и зла, как основа поступков
准的
1) критерий, мерило
价格标准
стандарт (мерило) цен
准矱
мерило, критерий; образец
帕克的码尺
Мерило Паркера
准绳
2) мерило, критерий
蒦
1) мера, степень; мерило
率
2) lǜ закон; мерило, образец
以此为率 сделать это мерилом; и это служило образцом
绳墨
2) правило, закон, норма; мерило, мерка
中准
посредник; мерило
绳度
1) мерило, правило, закон
伦鉴
мерило (эталон) человеческих достоинств; способность оценивать людей по их достоинствам
规矩
4) образец, мерило, шаблон, трафарет, стандарт (обр. о человеке строгих правил)
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
ср. разг.1) То, чем измеряют что-л.
2) То, что служит основанием для оценки, измерения чего-л. или сравнения с чем- л.; критерий.
синонимы:
см. мерапримеры:
价格标准(度)
стандарт (мерило) цен ([i]о монетах с фиксированным содержанием благородного металла[/i])
货币是价值尺度
деньги - мерило стоимости
绝对尺度, 绝对量
абсолютное мерило, абсолютная мера
以此为率
сделать это мерилом; и это служило образцом
我们的建设和改革必须以提高经济效益为出发点和落脚点, 并以此来衡量它们的得失成败。
Повышение экономической эффективности должно служить исходной и конечной точкой процесса строительства и реформы мерилом их успеха.
艾斯波的法师衡量自身财富与地位的标准，是随员中仆从之数量。
Мерилом богатства и статуса эсперских магов служит количество слуг в их свитах.
阿喀洛斯士兵的价值是由他战呼之后举起的刀剑数量所决定。
Мерилом для акросского солдата является то, сколько мечей поднимается, услышав его боевой клич.
морфология:
мери́ло (сущ неод ед ср им)
мери́ла (сущ неод ед ср род)
мери́лу (сущ неод ед ср дат)
мери́ло (сущ неод ед ср вин)
мери́лом (сущ неод ед ср тв)
мери́ле (сущ неод ед ср пр)
мери́ла (сущ неод мн им)
мери́л (сущ неод мн род)
мери́лам (сущ неод мн дат)
мери́ла (сущ неод мн вин)
мери́лами (сущ неод мн тв)
мери́лах (сущ неод мн пр)
ме́рить (гл несов перех инф)
ме́рил (гл несов перех прош ед муж)
ме́рила (гл несов перех прош ед жен)
ме́рило (гл несов перех прош ед ср)
ме́рили (гл несов перех прош мн)
ме́рят (гл несов перех наст мн 3-е)
ме́рю (гл несов перех наст ед 1-е)
ме́ришь (гл несов перех наст ед 2-е)
ме́рит (гл несов перех наст ед 3-е)
ме́рим (гл несов перех наст мн 1-е)
ме́рите (гл несов перех наст мн 2-е)
ме́ряй (гл несов перех пов ед)
ме́ряйте (гл несов перех пов мн)
ме́рь (гл несов перех пов ед)
ме́рьте (гл несов перех пов мн)
ме́ренный (прч несов перех страд прош ед муж им)
ме́ренного (прч несов перех страд прош ед муж род)
ме́ренному (прч несов перех страд прош ед муж дат)
ме́ренного (прч несов перех страд прош ед муж вин одуш)
ме́ренный (прч несов перех страд прош ед муж вин неод)
ме́ренным (прч несов перех страд прош ед муж тв)
ме́ренном (прч несов перех страд прош ед муж пр)
ме́ренная (прч несов перех страд прош ед жен им)
ме́ренной (прч несов перех страд прош ед жен род)
ме́ренной (прч несов перех страд прош ед жен дат)
ме́ренную (прч несов перех страд прош ед жен вин)
ме́ренною (прч несов перех страд прош ед жен тв)
ме́ренной (прч несов перех страд прош ед жен тв)
ме́ренной (прч несов перех страд прош ед жен пр)
ме́ренное (прч несов перех страд прош ед ср им)
ме́ренного (прч несов перех страд прош ед ср род)
ме́ренному (прч несов перех страд прош ед ср дат)
ме́ренное (прч несов перех страд прош ед ср вин)
ме́ренным (прч несов перех страд прош ед ср тв)
ме́ренном (прч несов перех страд прош ед ср пр)
ме́ренные (прч несов перех страд прош мн им)
ме́ренных (прч несов перех страд прош мн род)
ме́ренным (прч несов перех страд прош мн дат)
ме́ренные (прч несов перех страд прош мн вин неод)
ме́ренных (прч несов перех страд прош мн вин одуш)
ме́ренными (прч несов перех страд прош мн тв)
ме́ренных (прч несов перех страд прош мн пр)
ме́рен (прч крат несов перех страд прош ед муж)
ме́рена (прч крат несов перех страд прош ед жен)
ме́рено (прч крат несов перех страд прош ед ср)
ме́рены (прч крат несов перех страд прош мн)
ме́ривший (прч несов перех прош ед муж им)
ме́рившего (прч несов перех прош ед муж род)
ме́рившему (прч несов перех прош ед муж дат)
ме́рившего (прч несов перех прош ед муж вин одуш)
ме́ривший (прч несов перех прош ед муж вин неод)
ме́рившим (прч несов перех прош ед муж тв)
ме́рившем (прч несов перех прош ед муж пр)
ме́рившая (прч несов перех прош ед жен им)
ме́рившей (прч несов перех прош ед жен род)
ме́рившей (прч несов перех прош ед жен дат)
ме́рившую (прч несов перех прош ед жен вин)
ме́рившею (прч несов перех прош ед жен тв)
ме́рившей (прч несов перех прош ед жен тв)
ме́рившей (прч несов перех прош ед жен пр)
ме́рившее (прч несов перех прош ед ср им)
ме́рившего (прч несов перех прош ед ср род)
ме́рившему (прч несов перех прош ед ср дат)
ме́рившее (прч несов перех прош ед ср вин)
ме́рившим (прч несов перех прош ед ср тв)
ме́рившем (прч несов перех прош ед ср пр)
ме́рившие (прч несов перех прош мн им)
ме́ривших (прч несов перех прош мн род)
ме́рившим (прч несов перех прош мн дат)
ме́рившие (прч несов перех прош мн вин неод)
ме́ривших (прч несов перех прош мн вин одуш)
ме́рившими (прч несов перех прош мн тв)
ме́ривших (прч несов перех прош мн пр)
ме́римый (прч несов перех страд наст ед муж им)
ме́римого (прч несов перех страд наст ед муж род)
ме́римому (прч несов перех страд наст ед муж дат)
ме́римого (прч несов перех страд наст ед муж вин одуш)
ме́римый (прч несов перех страд наст ед муж вин неод)
ме́римым (прч несов перех страд наст ед муж тв)
ме́римом (прч несов перех страд наст ед муж пр)
ме́римая (прч несов перех страд наст ед жен им)
ме́римой (прч несов перех страд наст ед жен род)
ме́римой (прч несов перех страд наст ед жен дат)
ме́римую (прч несов перех страд наст ед жен вин)
ме́римою (прч несов перех страд наст ед жен тв)
ме́римой (прч несов перех страд наст ед жен тв)
ме́римой (прч несов перех страд наст ед жен пр)
ме́римое (прч несов перех страд наст ед ср им)
ме́римого (прч несов перех страд наст ед ср род)
ме́римому (прч несов перех страд наст ед ср дат)
ме́римое (прч несов перех страд наст ед ср вин)
ме́римым (прч несов перех страд наст ед ср тв)
ме́римом (прч несов перех страд наст ед ср пр)
ме́римые (прч несов перех страд наст мн им)
ме́римых (прч несов перех страд наст мн род)
ме́римым (прч несов перех страд наст мн дат)
ме́римые (прч несов перех страд наст мн вин неод)
ме́римых (прч несов перех страд наст мн вин одуш)
ме́римыми (прч несов перех страд наст мн тв)
ме́римых (прч несов перех страд наст мн пр)
ме́рим (прч крат несов перех страд наст ед муж)
ме́рима (прч крат несов перех страд наст ед жен)
ме́римо (прч крат несов перех страд наст ед ср)
ме́римы (прч крат несов перех страд наст мн)
ме́ряющий (прч несов перех наст ед муж им)
ме́ряющего (прч несов перех наст ед муж род)
ме́ряющему (прч несов перех наст ед муж дат)
ме́ряющего (прч несов перех наст ед муж вин одуш)
ме́ряющий (прч несов перех наст ед муж вин неод)
ме́ряющим (прч несов перех наст ед муж тв)
ме́ряющем (прч несов перех наст ед муж пр)
ме́ряющая (прч несов перех наст ед жен им)
ме́ряющей (прч несов перех наст ед жен род)
ме́ряющей (прч несов перех наст ед жен дат)
ме́ряющую (прч несов перех наст ед жен вин)
ме́ряющею (прч несов перех наст ед жен тв)
ме́ряющей (прч несов перех наст ед жен тв)
ме́ряющей (прч несов перех наст ед жен пр)
ме́ряющее (прч несов перех наст ед ср им)
ме́ряющего (прч несов перех наст ед ср род)
ме́ряющему (прч несов перех наст ед ср дат)
ме́ряющее (прч несов перех наст ед ср вин)
ме́ряющим (прч несов перех наст ед ср тв)
ме́ряющем (прч несов перех наст ед ср пр)
ме́ряющие (прч несов перех наст мн им)
ме́ряющих (прч несов перех наст мн род)
ме́ряющим (прч несов перех наст мн дат)
ме́ряющие (прч несов перех наст мн вин неод)
ме́ряющих (прч несов перех наст мн вин одуш)
ме́ряющими (прч несов перех наст мн тв)
ме́ряющих (прч несов перех наст мн пр)
ме́ря (дееп несов перех наст)
ме́ряя (дееп несов перех наст)