准绳
zhǔnshéng 
1) уровень и отвес
2) мерило, критерий
zhǔnshéng
обр. критерий; мерилоzhǔnshéng
测定平直的器具，比喻言论、行动等所依据的原则或标准。zhǔnshéng
(1) [yardstick]∶测定物体平直的器具
(2) [criterion]∶引申为标准、 准则
以法律为准绳
先王陈迹, 后王准绳。 --《旧唐书·经籍志序》
zhǔn shéng
1) 用来测量平直的器具。
淮南子．说林：「非规矩不能定方圆。非准绳不能正曲直。」
2) 比喻权衡事物的法度。
旧唐书．卷四十六．经籍志上：「坟、典起之于前，诗、书继之于后，先王陈迹，后王准绳。」
zhǔn shéng
yardstick
fig. criterion
ground rule
zhǔn shéng
plummet; criterion; yardstickguideline; criterion; yardstick
zhǔnshéng
1) criterion; yardstick
2) marking line (for carpenters)
1) 测定平直的器具。准，测定平面的水准器；绳，量直线的墨线。
2) 引申为标准；准则。
1) 测定物体平直的器具。准，测平面的水准器；绳，量直度的墨线。
2) 喻言行所依据的原则或标准。
3) 衡量；裁督。多指严格执行法令制度。
4) 指使严格遵守法制。
частотность: #33375
в русских словах:
причалка
准绳
синонимы:
примеры:
以事实为根据，以法律为准绳
take facts as the basis and the law as the criterion
критерий надёжности 可靠性准绳(标准)
критерий надежности
以事实为根据, 以法律为准绳
брать факты за основу, всецело опираясь на законодательство
以事实为依据，以法律为准绳
брать факты за основу, всецело опираясь на законодательство