младший брат
弟弟 dìdi
小兄弟; 小弟弟; 棣; 弟弟; 弟
слова с:
в русских словах:
шурин
(брат жены) 妻舅 qījiù; (старший брат жены) 内兄 nèixiōng, 大舅子 dàjiùzi; (младший брат жены) 内弟 nèidì, 小舅子 xiǎojiùzi
младший
младший брат - 弟弟
деверь
(брат мужа) 丈夫的弟兄 zhàngfude dìxiōng; (старший брат мужа) 夫兄 fūxiong, 大伯子 dàbǎizi; (младший брат мужа) 夫弟 fūdì, 小叔子 xiǎoshūzi
дядя
1) (старший брат отца) 伯父 bófù; (младший брат отца) 叔父 shūfù; (брат матери) 舅父 jiùfù; (муж тетки по отцу) 姑父 gūfu; (муж тетки по матери) 姨父 yífu
в китайских словах:
惠连
лит. любимый младший брат (по имени Се Хуэй-ляня, дин. 晋)
小
5) младший (в ряду, напр. братьев); малолетний, молодой; скромный; ничтожный; унич. мой
小弟 младший брат; унич. я
小叔
1) деверь (младший брат мужа)
2) дядя (самый младший брат отца)
兄肥弟瘦
я ― жирен, а мой младший брат ― тощ (обр. в знач.: а) жертвовать собой ради спасения ближнего, идти на самопожертвование, по легенде о старшем брате Сяо 孝, предложившем себя на съедение вместо младшего брата Ли 礼, в голодное смутное время правления Ван Мана; б) быть совсем разными, не годиться одному взамен другого)
亲兄
亲兄弟 родной младший брат
兄终弟及
младший брат наследует от старшего, переход власти от брата к брату
把弟
названый младший брат; младший из побратимов
令弟
вежл. Ваш младший брат
郎君
2) вежл. Ваш сын; Ваш младший брат
个
我有个弟弟 у меня есть младший брат
外弟
1) младший двоюродный брат (сын тетки по отцу)
2) единоутробный младший брат (от другого отца)
谱弟
назвАный младший брат
舍
舍弟 мой младший брат
盟弟
1) названый младший брат; младший из союзников
张鹤龄
Чжан Хэлин (?–1538 гг., младший брат минской императрицы Чжан)
十义
10 этических устоев (регулирующих отношения: отец — сын, старший брат—младший брат, муж — жена, старший — младший, государь — подданный)
皇弟
младший брат императора
仲父
* дядя (младший брат отца)
随宦
* сопровождающий слуга (сын или младший брат, находящийся при чиновнике по месту службы)
介弟
вежл. уважаемый [Ваш] младший брат
先
弟先兄举 младший брат выдвинулся раньше старшего
阿弟
младший брат, братишка
亲弟
родной младший брат
阿连
1) [Ваш] младший брат
异母弟
сводный младший брат
孝弟
почтительный (образцовый) младший брат (по отношению к старшему)
小弟
1) самый младший из братьев
2) мой младший брат
3) Ваш младший брат (скромно о себе); я
季弟
младший брат
宗弟
2) младший брат (обращение сына от наложницы к младшему по возрасту сыну от главной жены)
季父
дядя (младший брат отца)
小兄弟
1) младший брат, парень младшего возраста
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
примеры:
舍弟
мой младший брат
我有个弟弟
у меня есть младший брат
其为父子兄弟足法
как отец, сын, старший брат и младший брат, он достоин служить образцом
这是我们五弟
это наш пятый младший брат
嫂叔
жена старшего брата и младший брат мужа
他是我弟弟
он мой младший брат
他弟弟也参军了
его младший брат тоже пошёл служить в армию
弟先兄举
младший брат выдвинулся раньше старшего
其弟以千亩之战生
его младший брат родился во время сражения под Цяньму
他弟弟
его младший брат
你弟弟在我这儿看杂志
твой младший брат читает журналы здесь у меня
我有一个弟弟。
У меня есть младший брат.
我弟弟对动画片很着迷。
Мой младший брат увлечëн мультфильмами.
我弟弟是我们家的败家子。
Мой младший брат - расточитель в нашей семье.
代弗林·阿加曼德是阿加曼德家的两个男孩中最小的一个，但这两个男孩子却完全不像是兄弟。萨尔曼身材高大而且待人彬彬有礼，而他的弟弟代弗林却身体虚弱，而且嘴巴很刻薄恶毒。
Девлин Агамонд был младшим из двух сыновей в семье, и более непохожих братьев найти было невозможно. Тармен был высоким и учтивым, а его младший брат – слабым и острым на язык.
嗯，塞琉斯是我弟弟。
Ага. Сайрус - мой младший брат.
家中那位正在向老爹学习经商与持家的大哥，也认为行秋将来必成大器。
Старший брат Син Цю, получивший экономическое образование от своего отца, также считает, что его младший брат будет полезным в будущем.
二阶荣誉警督约翰“原型”麦考伊的弟弟兰斯·麦考伊，虽然是个32岁的成年男子，心理上永远不会超过六岁。
Ланс Маккой, младший брат лейтенанта – дважды ефрейтора Джона «Архетипа» Маккоя; мужчина тридцати двух лет, чье умственное развитие никогда не превзойдет шестилетнего ребенка.
唔…只是我的感觉。而且你知道…你就像我的弟弟…又笨又烦人。但终究是弟弟。
Ну... Мне так кажется. И знаешь... ты же мне, как младший брат... Глупый, вредный, но брат.
我？我一个人住在镇上。过去弟弟汤姆和我形影不离，但现在完全变了。
Я? Я живу здесь одна. У меня есть младший брат Том; раньше мы были практически неразлучны, но теперь все изменилось.